ベトナムの文化遺産の促進：多面的な対話の必要性

ベトナムにおける文化遺産の保護、保全、推進の取り組みは、多くの課題に直面しています。時には、文化遺産の問題の取り扱いが、多面的な対話というよりは、一方的なものになることもあります。

チャム陶器芸術は、緊急に保護する必要がある無形文化遺産のリストに載っています。 (出典: VNA)

ベトナムは多様で豊かな文化遺産を有しており、歴史的な痕跡を残すだけでなく、極めて豊かな精神的価値も含んでいます。

ベトナム政府は長年にわたり、2001年の文化遺産法、2019年の改正文化遺産法、およびそれらの実施を導く政令や通達など、文化遺産の保護に関連する多くの政策、法律、規制を発行してきました。文化遺産の保存と振興の任務を遂行するために、博物館、研究センター、遺産管理機関のシステムが設立され、運営されています。

政府と文化団体は、遺跡の保存、修復、改修、装飾のための多くのプロジェクトを実施し、遺産の価値に対する国民の意識を高める活動を組織してきました。多くの文化遺産が認められ、ユネスコの世界文化遺産リストに登録されています。伝統的な祭りは定期的に再現され、独特の文化的価値をもたらします。

しかし、目覚ましい努力にもかかわらず、ベトナムの文化遺産の保存と推進の取り組みには、依然として多くの欠点と課題が残っています。多くの歴史的遺跡は、定期的な修復と維持のための資金不足により劣化し、損傷を受けています。いくつかの遺跡は侵害され、違法に建てられています。遺産の価値を管理、保護、促進する取り組みには、依然として多くの欠陥や、機能機関間の権限の重複が見られます。

ベトナムの法的文書システムは非常に豊富で多様ですが、特に文化分野においては、重複、矛盾、実施上の困難も生じています。現実には、保全活動には多くのレベルの政府が関与しているが、政策の実施には統一性が欠けている。これにより、遺産管理活動は消極的かつ優柔不断な状態になります。たとえば、一部の遺物は一貫性のない方法で取り扱われ、その価値が省略されたり、宣伝されなかったりすることがあります。

一部の専門家は、文化遺産の推進は、保全政策やプロジェクトが管理機関の決定に基づくだけでなく、地域社会の意見やニーズを反映し、保全や保護の要件と社会経済発展のニーズのバランスをとるようにするために、多次元的な対話へと進む必要があると考えています。遺産を厳格に保護することに加え、遺産に基づいた経済活動や文化活動の発展を促進するための柔軟な政策や解決策が必要です。

しかし、ベトナムにおける文化遺産の振興は、保存や保全にはあまり注意を払わず、遺産の利用と利益に重点を置いた「一方通行」で行われているという意見もある。多くの歴史的遺跡や景勝地は、長期的な保全に向けた同時的な解決策がないまま、観光業や観光客誘致のために乱用され、過剰に利用されています。

このような状況において、保全と開発、国家による管理と地域社会の参加のバランスをとる同時的な解決策を見つけることは、今日のベトナムにおける文化遺産の保護、保全、推進活動における大きな課題の 1 つです。

文化遺産の活用と促進は、短期的な利益のための乱用や過剰な活用を避け、集中的かつ持続可能な方法で実行されなければなりません。そうして初めて、ベトナムの文化遺産は真に保全され、保護され、そして国の持続可能な発展のために総合的に推進されることになるのです。

出典: https://baoquocte.vn/phat-huy-di-san-van-hoa-viet-nam-can-mot-doi-thoai-da-chieu-294687.html