ダイ・コー・ベト国家を建国した王に関する郵便切手の発行

情報通信省は、ディン・ティエン・ホアン皇帝生誕1100周年を記念した郵便切手セットを発売した。この切手セットは、12人の軍閥を鎮圧し、国を統一し、ダイ・コー・ベト国家を誕生させた国王の偉大な貢献を讃えるものです。

切手を通じた国家の歴史教育

本日（3月22日）から公共郵便ネットワークで流通している「ディン・ティエン・ホアン皇帝（924～979年）生誕1100周年記念」は、情報通信省が発売した2番目の切手セットであり、2024年に発行される最初の記念切手でもあります。公共郵便ネットワークでの供給期間は2025年12月末まで続きます。

ディン・ティエン・ホアン王に関する切手セットには、額面4,000 VNDでサイズ32 x 43 mmの縁無し切手1枚が含まれており、アーティストのグエン・ドゥ氏がデザインしました。この機会に、ベトナム郵政公社は、ハノイ、ホーチミン市、トゥアティエンフエ、カインホア、そしてディン・ティエン・ホアン王の故郷であるニンビンを含む5つの省と都市で記念切手を発行した、190 x 110 mmの初発行封筒FDCも国内外の切手愛好家に紹介しました。

ダイ・コー・ベト国家を建国した王に関する切手の発行 — ディン・ティエン・ホアン王生誕1100周年を記念した切手。写真: 郵便切手部門。

公共郵便網の運営と切手のデザイン・印刷を担当する郵便企業であるベトナム郵政公社の切手部は、ベトナム革命切手の歴史において、ベトナム国家の歴史における国王の貢献を称える目的で発行された記念切手セットが数多くあると語った。

代表的な切手セットには、1962年に発行されたクアンチュン王（1752-1792）の切手、1986年に発行されたレロイ（1385-1985）生誕600周年記念、1998年に発行されたレタントン王（1442-1497）の記念、1999年に発行されたゴクエンの記念などがあります。 2000年に発行された切手セット「タンロン - ハノイ - 千年の文化」にあるリー・タイ・トー王を描いた切手。

VietNamNetの記者によると、「ディン・ティエン・ホアン皇帝（924-979）生誕1100周年記念」は、ベトナム革命切手史上初めて、ダイ・コー・ベト国家を建国した歴史上の人物に関する切手セットだという。情報通信省は、ディン・ティエン・ホアン国王の偉大な貢献に敬意を表すとともに、国の英雄的な歴史的伝統について現代の世代を教育することに貢献するために、この切手セットを発行しました。

切手のデザインプロセスの多くの段階でテクノロジーが関与します。

アーティストのグエン・ドゥの創作作品である、ディン・ティエン・ホアン王生誕1100周年を記念する切手セットは、グラフィックスタイルでデザインされています。切手の主な絵柄は、ニンビン省ホアルー県チュオンイエンにあるディン王廟のディン・ティエン・ホアン皇帝の像です。

強い色彩、明確な形、金箔を施した漆の素材で、切手の濃い茶色の背景にきらめき隠れたディン・ティエン・ホアン王の威厳ある像は、人々に深みと静寂を感じさせ、「時の色」の印を刻んでいます。

グエン・ドゥ芸術家は長年、小型切手制作に携わっており、2020年4月にクアンニン省で特別発行された「バクダン勝利（1288年）」や、2022年に発行された「歴史家レ・ヴァン・フー（1230～1322年）没後700年記念」など、表現が難しいとされる歴史的なテーマを扱った切手セットも含め、数多くの切手セットをデザインしてきました。

アーティストのグエン・ドゥさんは、VietNamNetの記者に対し、歴史上の人物や歴史的出来事、特に1000年以上前に生きていた歴史上の人物をテーマにした切手をデザインするのは本当に難しいと語った。

「資料が残っていない人物については、アーティストはイメージを探し出し、文学や歴史書に書かれた描写をもとに人物像を構築しなければなりません。同時に、人物の生い立ちや経歴、その人物を構成する特徴、衣装、背景、物などについても読み解く必要があります。そうすることで、その人物が生きていた時代と似たものになるのです」とアーティストのグエン・ドゥ氏は語った。

ディン・ティエン・ホアン王生誕1100周年を記念する切手のデザイン過程について、アーティストのグエン・ドゥ氏は、ニンビン省人民委員会が提供した資料や歴史研究所の貢献と合わせて、歴史文書の調査と読解に重点を置いたと語った。そしてそこから、1000年以上も前にベトナムの人々の独立と自治を築いた初代皇帝の勇気、戦略、美徳を示す解決策を考え、見つけます。

ニンビン省人民委員会が提供したディン・ティエン・ホアン王に関する文書には、ディン王寺院で崇拝されている像が描かれている。像の性質上、像の姿勢は表情豊かで厳粛であり、静かな精神空間に位置しています。親しみやすく親しみやすいイメージでありながら、天皇への敬意が感じられる切手とするため、作者はグラフィックスタイルで表現することを選択しました。

今日の切手のデザインにはテクノロジーが広く利用されていることを強調し、アーティストのグエン・ドゥ氏は次のように分析しています。以前のように、切手を印刷するために多くの手順と時間をかけ、すべてを手で描く代わりに、今ではテクノロジーのサポートにより、最初の手作業によるデザイン段階の後、切手デザイナーはグラフィックソフトウェアでテキストやカラーブロックを編集、配置してコンテンツを表現できます。

ディン・ティエン・ホアン（本名はディン・ボー・リン）は924年に生まれ、979年に亡くなりました。彼の故郷はダイホアン県ダイフーコミューンキム・ルー村（現在のニンビン省ジアヴィエン県ジアフオンコミューンヴァンボン村）です。 12人の軍閥を平定し、国を統一した人物です。 968年マウティン暦にディン・ボー・リンが即位し、中国による支配の時代を終えてベトナム初の皇帝となった。彼は国名をダイ・コー・ベトと名乗り、ホアルー（ニンビン）に首都を建設した。ダイ・コ・ベト国家はベトナムに独立と自治の時代を開き、中央集権的な君主制を築きました。彼は経済を発展させ、貿易を促進するために、ダイ・コ・ベト国家の最初の貨幣である「タイ・ビン・フン・バオ」を鋳造し発行しました。

出典： vietnamnet.vn

ソース