ベトナム国立歴史博物館の中心にある「雲の中の龍と蛇」パビリオン

（クオック氏へ） - ハノイクリエイティブデザインフェスティバル2024で多くの観光客が訪れ、学ぶ場所の1つは、ベトナム国立歴史博物館の敷地内にある「雲の中の龍と蛇」パビリオン（ホアンキエム区トランティエン1番地）です。

出演: Bao Trung - Tran Hien | 2024年11月13日

（クオック氏へ） - ハノイクリエイティブデザインフェスティバル2024で多くの観光客が訪れ、学ぶ場所の1つは、ベトナム国立歴史博物館の敷地内にある「雲の中の龍と蛇」パビリオン（ホアンキエム区トランティエン1番地）です。

「雲に昇る龍蛇」パビリオンは、建築家グエン・コン・ヒエップ氏とCA図書館の同僚によって、ベトナム国立歴史博物館のユニークな建築キャンパスの古代の外観と現代的な要素との対話として設計されました。

フェスティバルの空間を方向付けるための焦点となる場所を作ることを目的とした通常のパビリオン（独立した公共建築作品）とは異なり、「雲に昇る龍蛇」パビリオンは、メインの建築と競合するのではなく、人々が訪れてこの文化遺産を鑑賞したくなるような場所を作り、美術館の景観の一部となることを目指して建設されました。

建築家グエン・コン・ヒエップ氏によると、「雲上龍蛇」という名前は、建物の曲がりくねった形状に由来しており、現代ではやや忘れ去られているように見える民俗遊びとの関連性があるとのこと。これを設計し、命名することによって、創造的なアーティストたちは、空間に調和のとれた柔軟性をもたらし、若い世代の遊びや探検への興味を喚起し、それによって国立歴史博物館に保管され展示されている文化遺産や歴史的宝物と結び付けたいと考えました。

ドラゴンスネークの空間には、インスタレーション作品「プロポーションは重要か？」が点在しています。国立歴史博物館の模型を、1:20000から1:75までのさまざまな縮尺とさまざまな素材で展示します。

「雲龍蛇図」パビリオンを訪れると、さまざまな角度から建物の外観を鑑賞したり探索したりして、博物館の歴史と建築様式への理解を深めることができます。

また、パビリオンの建設に使用された資材のほとんどは、2023年のハノイクリエイティブデザインフェスティバルで「待合所」と呼ばれたパビリオンの鏡面ステンレスパネルを再利用したものです。

材料の再利用も、将来の創造的な再生の傾向を伝える建築家のアイデアに含まれています。

ベトナム国立歴史博物館の中心にある「龍と蛇」のパビリオンは、多くの観光客、特に海外からの観光客を魅了しています。

ミニチュア博物館の展示、クリエイティブゲーム、水彩画展などを組み合わせた「雲の中の龍と蛇」パビリオンは、ハノイクリエイティブデザインフェスティバル2024の目的地として多くの観光客に選ばれています。

「Rong snake len may」は古いと考えられており、子供を含む多くの年齢、多くの世代に適した娯楽、探検、歴史鑑賞のスペース、場所になることが期待されています。

これにより、ハノイのクリエイティブコミュニティの努力、取り組み、創造性、特にクリエイティブ活動の促進、ハノイをベトナムのクリエイティブ都市、地域のクリエイティブセンターにするための市の進歩を継続的に確認します。

出典: https://toquoc.vn/du-khach-thich-thu-kham-pha-pavillion-rong-ran-len-may-trong-long-bao-tang-lich-su-quoc-gia-viet-nam-20241113135911786.htm