タン・ヴァンは職業を懐かしみ、ベトナムに戻って演劇の舞台に復帰する。

ベトナムに帰国後、オック・タン・ヴァンはホンヴァン・ドラマ劇場の『サイレント・ルーム』への出演を確定した。この劇には人民芸術家のホン・ヴァン氏、芸術家のホアン・ソン氏、芸術家のディン・マイン・フック氏などのアーティストや若い俳優も出演している。

タン・ヴァン・オックは、夫に騙され裏切られた、記憶障害を抱えた女性に変身する。

この作品で、オック・タン・ヴァンは一時的な記憶喪失に苦しみ、1日分の記憶しか保持できないゴック役を演じる。奇妙なことに、ゴックさんはいつも、目や鼻のない少女が別荘をさまようという悲劇的な事故のイメージに悩まされている。 Quy (Khoi Nguyen 演じる) が登場すると、長い間隠されていた恐ろしい秘密が徐々に明らかになる。

『サイレントルーム』は、タン・ヴァンが旧正月の期間中に劇場の舞台に復帰する節目となる作品であり、この女性アーティストにとっては先輩のホン・ヴァンと再会する機会でもある。ベトナムに帰国して以来、8Xの俳優は今回の復帰に備えて練習に励んでいる。彼女はこう語った。「ホンヴァン・ドラマ・シアターは私の第二の故郷です。長年そこに身を置き、プロとしての経験を積んできました。どこへ行っても、必ず振り返ります。演劇を心から愛しているからこそ、それが私のキャリアなのです。」

タン・ヴァンさんは「家に帰ると生き返ったような気分」だとユーモラスに語ったが、その前は「完全に疲れ果てていた」という。ベトナムでは、女優は皆からのサポートを受け、舞台の仕事に集中することができます。

女性アーティストは、ベトナムに帰国後、芸術活動に復帰できることへの興奮を表現した。

「脳を訓練して、適応力と独立性を持たせるようにしています。舞台に立っている時は、自分がやっていることは役と芝居のことだけ。舞台を降りたら、他のことに取り組みます。ここ数日、私の頭の中は3つか4つの区画に分かれています。でも、一番大きな区画は舞台です。幸い、私は記憶力が良いので、セリフをすぐに覚えられます。芝居のリハーサルでは『長期記憶』を使います。芝居は俳優が感覚をつかむ時間が必要で、本番後に完璧に仕上げる時間も必要だからです。それ以外の時は『一時記憶』を使います。終わったら、頭をすっきりさせるために一時記憶を解放します」と女優は打ち明けた。

ベトナムに帰国したばかりのオック・タン・ヴァンさんは、「時差ボケ」を避けることができなかった。彼女はこう語った。「メルボルンとベトナムの時差は4時間で、それよりも大きくても問題ないんです。でも、それは旅行だから。車の中で寝られるし、到着したらすぐに観光したくなるので、あまり違いは感じないんです。でも、しばらく生活していると、体がそのリズムに慣れてきます。最初の数日間は、みんなと夜10時まで練習して、その後はあくびして泣いていました。」

オック・タン・ヴァンと人民芸術家ホン・ヴァンの再会は大きな注目を集めた。

低い給料にもかかわらず舞台にこだわる理由を尋ねられると、オック・タン・ヴァンさんは、この場所のおかげで観客に愛され、映画、ナレーション、司会、さらにはビジネスやヨガの指導など他の分野で働く機会が増えたと語った。この美女は自身の意見を述べた。「お金はさまざまな方法で稼ぐことができますが、感謝の気持ちとルーツは生涯忘れてはなりません。」

給料の話に関して、オック・タン・ヴァンさんは舞台でパフォーマンスをするときに給料封筒を忘れることがよくあると話した。時々、バッグを開けると、女優は給料が使われていないことを「発見」する。

「舞台に立つのは、給料のためではありません。芝居だけを演じるだけでは、大家族を養うには足りません。かつて、舞台が全盛だった頃は、 『鬼妻』は週7日、週末は1日に2～3公演、地方巡業もしていた時期がありました。その給料で貯金もできました。そしてこの旧正月は、舞台で寝食を共にし、家族全員にお年玉をあげられるほどのお金があります。家に帰って何かするだけで幸せなんです」とオック・タン・ヴァンは打ち明けた。

出典: https://thanhnien.vn/oc-thanh-van-ve-viet-nam-sinh-song-tai-xuat-san-khau-kich-vi-nho-nghe-185250108134956394.htm