ベトナム教育出版社はキューバ高等教育省と協力

平等と相互利益の原則に基づき、出版、書籍印刷、読書文化の発展の分野での協力を促進し強化することを目指し、ベトナム教育出版社（VEP）とキューバ高等教育省の間で4月14日に調印式が開催されました。包括的な協力関係を発展させ、両国間の緊密な友好関係をさらに強化することを目指します。

NXB Giáo dục Việt Nam hợp tác với Bộ Giáo dục Đại học Cuba- Ảnh 1. — ベトナム教育出版社のグエン・ティエン・タン会長兼社長とキューバのレイナルド・ベラスケス・サルディバール高等教育副大臣が協力協定に署名した。

協定によれば、ベトナム教育出版社とキューバ高等教育省は相互の関心のある分野で情報交換や経験の共有を行う。キューバとベトナムの高等教育出版社の専門家および技術者のチームに助言する。共同協力プログラムおよびプロジェクトを開発し実施する。各党が主催する会議、セミナー、フォーラム、イベントに参加する。適切なコンテンツを含む出版物を編集して印刷します...

キューバ高等教育省は、2026年大学国際会議の枠組みの中で、ベトナム教育出版社を書籍出展者として参加するよう謹んで招待いたします。同時に、キューバ側の要請により、ベトナム教育出版社は、キューバ高等教育省設立50周年とキューバ革命の偉大な指導者フィデル・カストロ生誕100周年を記念する2冊の本の編集・印刷を企画する。

キューバ高等教育省が本の原稿と著作権を提供する。この本はスペイン語とベトナム語の2つの言語で出版される予定です。

NXB Giáo dục Việt Nam hợp tác với Bộ Giáo dục Đại học Cuba- Ảnh 2. — 式典では、NXBGDVNの取締役会長兼ゼネラル・ディレクターのグエン・ティエン・タン氏がスピーチを行いました。

ベトナム教育出版社のグエン・ティエン・タン理事長兼社長は、教育図書やその他の図書の出版活動に加え、ベトナム教育出版社は創業以来、多くの協力活動を実施し、特に教育図書や教育機器の出版、印刷、流通、生産の分野で実用的かつ効果的な方法で国際的な友人を支援してきたと語った。

「ベトナムと特別な友好関係にあるキューバに対して、私たちは常に両国の歴史的な感情を大切にしています。最も困難な抵抗の時期に、キューバの人々と祖国がベトナムを支えてくれたことを心に留め、深く感謝しています。したがって、キューバへの支援、協力、そして支援は、責任と義務であるだけでなく、ベトナム教育出版社のキューバの人々への心からの感謝の気持ちでもあります。」とグエン・ティエン・タン氏は述べた。

NXB Giáo dục Việt Nam hợp tác với Bộ Giáo dục Đại học Cuba- Ảnh 3. — 式典ではキューバ高等教育副大臣レイナルド・ベラスケス・サルディバール氏が演説した。

キューバ高等教育副大臣レイナルド・ベラスケス・サルディバール氏は、2025年はキューバの経済発展のために人材育成にキューバ教育部門がより一層参加し、責任を負う年であると強調した。

「キューバの大学システムは50校から成り、約25万人の学生が在籍しているため、キューバで利用されている教育書籍の量は非常に膨大です。しかしながら、現在のキューバの経済状況は非常に厳しく、キューバ大学出版社は教育分野向けの書籍を印刷する能力を失っています。そのため、ベトナムとキューバの教育分野における編集、印刷、コンサルティング支援の協力の可能性に大きな自信を持っています。」とレイナルド・ベラスケス・サルディバル副大臣は述べた。

レイナルド・ベラスケス・サルディバール氏も代表団を代表し、ベトナム教育出版社によるキューバへの温かい歓迎と支援に感謝の意を表した。同氏は、両者間の協力協定の締結が、ベトナム教育出版社とキューバ高等教育省の長期的かつ効果的な協力にとって良いスタートとなると信じている。

NXBGDVNはまた、この協力がベトナムとキューバ間の出版分野の発展と読書文化の発展の前提となると信じている。

これに先立ち、2025年2月22日から26日まで、ハバナで、グエン・ティエン・タン理事長兼総裁率いるベトナム教育出版社の代表団がキューバを訪問し、ベトナム教育訓練省とキューバ高等教育省の出版分野での協力を強化することを目指して活動した。

この実務旅行中、NXBGDVN はキューバ高等教育省に 30 台のタブレットを贈呈しました。この贈り物は、キューバの友人たちに対するNXBGDVNの気持ちと心でもあります。