人民芸術家のル・トゥイ氏が故作曲家の記念碑建設のための寄付を呼びかけ

人民芸術家のレ・トゥイ氏が、故作曲家である人民芸術家のヴィエン・チャウ氏の記念碑を建てるための募金活動で演説する。

6月8日朝、 チャヴィン省人民委員会は、故作曲家である人民芸術家ヴィエン・チャウの記念碑建設資金を集めるため、アーティストを動員するため、ホーチミン市のトラン・フー・トラン劇場でアーティスト、報道関係者、企業との会合を組織した。

人民芸術家レ・トゥイ氏は次のように述べました。「故作曲家ヴィエン・チャウ人民芸術家の古い歌曲と台本は、今もなお若い世代にとって、改革派演劇への情熱を表現する模範となっています。彼の慈善活動への情熱もまた非常に素晴らしいものでした。2007年、私が人民芸術家ミン・ヴオン氏と黄金劇場を設立した際、彼は貧しい人々のための慈善施設建設を目的として上演する台本『母性』を私たちに託しました。」

ホーチミン市の芸術家たちと、作曲家・人民芸術家ヴィエン・チャウ氏の才能を愛してきた聴衆の皆さんに、彼の生まれ故郷で文化作品を創り出すことに貢献するよう呼びかけます。」

左から右へ：人民芸術家フォン・リオアン、人民芸術家レ・トゥイ、芸術家タン・ハン。故作曲家ヴィエン・チャウ人民芸術家の記念碑建立のための資金集めの会合に出席。

他にも、人民芸術家フォン・ロアン氏、功労芸術家フォン・ハン氏、功労芸術家監督ファン・クオック・キエット氏、功労芸術家ダオ・ヴー・タン氏、作曲家ホアン・ソン・ヴィエット氏、振付師レ・グエン・ヒエウ氏（ホーチミン市舞踊芸術家協会会長）、芸術家タン・ハン氏、ヴォ・ホアイ・ロン氏、キム・トゥイ氏、グエン・ヴァン・ホップ氏、コメディアンのフォン・ビン氏などが出席した。

会議中、チュンナム建設投資株式会社代表のド・ヴァン・キエン氏が、故作曲家人民芸術家ヴィエン・チャウの記念館建設のための募金委員会に3億ドンを寄付した。

アーティストのヴォ・ホアイ・ロンとキム・トゥイ（トラン・フー・トラン劇場）が、作曲家ヴィエン・チャウの伝統歌「ランブータンの季節の美しい愛」をデュエットで歌う。

6月中旬から7月上旬にかけて、チャ・ヴィンはビンズオン省、カントー市、 ハノイと地元で資金調達を継続すると予想されます。

芸術家のタン・ハン氏は、故作曲家人民芸術家ヴィエン・チャウ氏の芸術分野における貢献が南部アマチュア音楽というジャンルの国民的文化的アイデンティティの促進と保存に貢献し、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認定されたと語った。

左から：芸術家フォン・ビン氏、功労芸術家フォン・ハン氏、人民芸術家レ・トゥイ氏

故作曲家・人民芸術家ヴィエン・チャウの本名はフイン・トリ・バ（1924年 - 2016年）です。彼はバクチャン地区ンガイホアチュンコミューン（現在はチャビン省ズエンハイ地区ドンチャウコミューン）のドンハウ村のタムドゥア村で生まれた。彼は有名な琴奏者であり、多くのカイルオン曲の作曲家でもあります。

彼は「タン・コ・ジャオ・ズィエン（新しい伝統オペラ）」というジャンルを生み出した人物とみなされており、ホーチミン市で何世代にもわたる有名な改革派オペラ芸術家の育成に貢献してきました。彼は 70 曲以上のカイルオン劇と 2,000 曲以上のヴォンコの歌を作曲し、有名なアーティストによって演奏され、国内外で印刷、配布されました。

作曲家ヴィエン・チャウの古代歌「ヴォ・ドン・ソー、バク・トゥ・ハ」を歌うアーティスト、グエン・ヴァン・ホップ

1988年に功労芸術家賞を受賞。 2012年に人民芸術家に選ばれ、「南部アマチュア音楽芸術」への多大な貢献により大統領より第三級労働勲章を授与された。

人民芸術家ヴィエン・チャウの記念碑を建設するための募金委員会の芸術家とリーダーたち

チャヴィン省人民委員会副委員長のレ・タン・ビン氏は、故作曲家であり人民芸術家であったヴィエン・チャウ氏の「南部アマチュア音楽芸術」への貢献に対する感謝の意を表すため、チャヴィン省党委員会と人民委員会は、チャヴィン省ズエンハイ県ドン・スアン村カイ・ダ集落に故作曲家であり人民芸術家であったヴィエン・チャウ氏の記念館を建設する方針で合意したと語った。推定総費用は社会財源から700億ベトナムドンとなる。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-le-thuy-keu-goi-chung-tay-gay-quy-xay-dung-khu-luu-niem-co-soan-gia-nsnd-vien-chau-196240608114520812.htm