州内の貿易産業の発展に貢献する取り組み

バクザン省産業振興貿易促進センターは、18年間（2005年～2023年）の運営を経て、同省の産業と貿易の発展に大きく貢献してきました。

Trung tâm Khuyến công và Xúc tiến Thương mại Bắc Giang đóng góp phần không nhỏ trong những khởi sắc cho phát triển công nghiệp, thương mại tỉnh nhà.

バクザン省産業振興・貿易促進センターは、同省の産業と貿易の発展に大きく貢献してきました。

今年の最初の6か月間の業績は良好

2023年の最初の6か月間、産業振興・貿易振興センターは、産業振興、貿易振興、省エネ活動に関する助言、文書作成、計画策定を効果的に行いました。産業振興事業貿易促進と省エネ活動。

産業振興に関しては、2023年にバクザン省の産業振興・貿易促進センターは商工大臣から、総額24億ドンの予算で2つの国家産業振興プロジェクトを実施し、生産における先進的な機械設備の導入を支援する任務を与えられた。今年の最初の 6 か月間の結果、組織は 2/2 のプロジェクトを実施し、完了した作業量は 50% に達しました。

センターの支援を受けている企業には、Thanh Phat Precision Mechanical Co., Ltd.、Thuan Phat Automation Joint Stock Company、QHTECH Co., Ltd.、Alpha Vina Mechanical and Automation Joint Stock Company、Thong Nhat Service and Trading Joint Stock Company、HERO GREEN Co., Ltd.、ADENCO Medicinal Mushroom Co., Ltd.、EMOSS Vietnam Food Co., Ltd.などがあります。

省の産業振興計画では、2023年の省の産業振興活動予算35億ドンの中から、17のプロジェクトの実施を支援することを省人民委員会委員長が承認した。その結果、今年の最初の 6 か月間で 16/17 件の承認済みプロジェクトが実施されました。

Người dân chuyển vải thiều đến các đại lý thu mua tại huyện Lục Ngạn, Bắc Giang. (Nguồn: VOV)

バクザンのリュックガン地区でライチを購入業者に運ぶ人々。（出典：VOV）

特に、2023年上半期には、センターによる貿易促進活動が、内容、形式、調整において多くの革新を伴って実施されました。センターは16/19のコンテンツを編成および実装し、作業の60%が完了しました。

具体的には、ライチや州特産の主要農産物の消費を促進するためのイベント、会議、活動を企画します。同時に、タンイエン地区人民委員会と連携し、タンイエンライチの早期消費を促進する会議を開催する。ルックガン県人民委員会と連携し、ルックガン県でのライチの直接消費とオンライン消費を促進するための会議と、2023年に南部市場と中国市場へのルックガンライチ輸出式典を開催する。ライチの成熟期にルックガン観光プログラムを企画する。

これまでに、バクザン省産業振興貿易促進センターは、農産物卸売市場、電子商取引取引所、スーパーマーケットチェーン、企業と34件の協力協定を締結し、約11万トンのライチを消費している。

省エネ作業に関しては、センターは6か月間で6/6のプロジェクトを組織して実施し、完了した作業量は40％に達し、年間を通じて割り当てられた計画の100％を完了する見込みです。

産業振興事業の改善

センターは、今年最後の数か月間、引き続き国家産業振興計画および省産業振興資金活用計画の実施と100％達成に向け努力することに注力することを目指しています。「見本市や展示会を通じて貿易促進活動を促進し、一地域共同体製品の消費市場を促進、紹介、拡大し、一地域共同体製品の貿易と観光市場を結びつける」プロジェクトを開発、展開、組織し、完了する。

同時に、センターは貿易関係会議、需給関係会議、展示会などに参加し、引き続き実施に注力し、2023年にバクザン省のエネルギーの経済的かつ効率的な使用に関するプログラムを実施する計画の100％を完了し、「バクザン省でのエネルギーの経済的かつ効率的な使用に関する活動の実施、企業の省エネソリューションの実施を支援する」パッケージを完了するよう努めます。

Tập thể cán bộ Trung tâm Khuyến công và xúc tiến thương mại tỉnh Bắc Giang. (Nguồn: TTKC Bắc Giang)

バクザン省産業振興貿易促進センターの職員。（出典：バクザン科学技術センター）

バクザン省産業振興・貿易促進センターによると、2021年から2023年にかけての同省の産業振興活動の予算は166億ドンを超えた。この資金源から、100 のユニットと生産施設がサポートされました。 2021～2023年度の産業振興事業における新たな特徴は、前年度のような個別プロジェクトではなく、グループ別、業種別に支援プロジェクトを構築する点である。

たとえば、Anh Thao Packaging Production and Trading Company Limited と Hero Green Company Limited は、技術実証モデル、技術移転、先進機械の応用、科学技術の進歩のグループでサポートされています。

この機能ユニットは、付加価値を高め、輸出と予算収入に大きく貢献できる農林産物の加工（主に精製加工）に関するモデル群を支援するプロジェクトの開発に重点を置いています。機械生産におけるハイテク応用モデルのグループであり、支援産業およびグローバルサプライチェーンに深く関与することができます。

同省は、2021年から2025年にかけて、産業振興プログラムのために3,000億ドンを超える資金（国家の支援政策および参加団体からの資金を含む）を動員する予定だ。

同センターは、直接的な実施機関として、産業振興活動の長所と短所を理解し、今後、省内の外国直接投資（FDI）企業のニーズを調査し、産業プロジェクトを支援するためのターゲットを絞った支援の提供、FDI企業と国内企業のつながりの構築に重点的に取り組んでいきます。

また、支援予算の財源が失われることがないよう、産業振興基金への支援申請手続き、手続、申請書類等について、簡素化・簡素化し、申請手続きの簡素化、簡素化のための提案等を行います。同時に、産業振興業務を行うチームの質の向上を図る。

[広告2]
ソース