ニンビン省はトランアンを「千年遺産都市」の中心地として建設

チャンアン景観複合遺産地区には現在、国家特別遺産 2 件、国家遺産 21 件、省遺産 36 件を含む 429 件の遺跡があり、18 の町や区に均等に分布しています。ここはダイコヴィエット国家の最初の首都であり、多くの有名な歴史的、宗教的遺跡、独特の自然的、文化的価値を有しています。

この場所は水稲文化発祥の地でもあり、狩猟や採集によって森や海からの栄養源の開発が始まり、人々は農業を耕す方法を知り始めました。時間の経過とともに、古代トランアンの住民の居住層は生産プロセスにおける伝統的な価値観を共に構築し、水稲文明の独特の特徴を生み出しました。

チャンアンの景観複合体がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10年が経ち、チャンアンはベトナムおよび世界中で有名な観光地の一つとしての地位を確立しました。自然の美しさと歴史的・文化的価値が調和し、古代史の物語を表現し、遠い過去の環境の変化と人間の対応を記録した完全な年代記であり、人間の居住の伝統、先史時代の人々による陸と海の利用の伝統が保存され、多くの文化が継続的に続き、最大3万年続く場所です。

2024 年チャンアン祭り (写真: MINH DUONG)

ニンビン省は2030年までのプロジェクトを実施しており、基本的にミレニアム遺産都市と創造都市の特徴を備えた中央管理都市の基準を達成していることがわかっています。したがって、古都ホアルーには、自然遺産、集落遺産、考古学的遺跡、歴史、貴重な文化的アイデンティティ、宗教、信仰など、千年の歴史を持つ生態系が残っています。

ニンビン省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、チャンアンはミレニアム・ヘリテージ・シティの中心地となり、省の観光開発を促進するという新たな使命を担っていると語った。

近年、チャンアンは東南アジアおよび世界でも有​​数の地としてユネスコに認められています。それが、ニンビン省が投資し、より多くの観光客を歓迎するための基礎です。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響を受けているにもかかわらず、この州はトリップアドバイザー、テレ​​グラフ、ビジネスインサイダーなど多くの評判の高い旅行サイトで安全で魅力的な旅行先として評価され続けています。

2022年にはニンビンの観光業は力強く回復し、前年同期比3.6倍となる370万人の観光客を迎えると予想されます。収益は2021年の同時期と比べて5倍に増加しました。2023年までに省全体で660万人の観光客を迎え、そのうちチャンアン観光複合施設だけで約460万人の観光客を迎え、収益は約6兆5,000億ドンに達しました。

2024年の最初の3か月間で、省全体では390万人の観光客が訪れ、そのうち約34万人は海外からの観光客で、2024年通年の目標の52％に達しました。観光客の大部分はチャンアン観光地から来ています。

ホアルーの遺跡や遺物は、古代からの文化的価値を保存し、伝える上で重要な役割を果たしてきましたし、今も果たしています。

ニンビン省は長年にわたり、国内で最も多くの観光客を誘致している10省の中で、トップ15の観光地の地位を維持している。

ニンビン省は、国内外の観光客を常に確保するために、幹部、党員、住民に対し、チャンアン地域の自然景観と生活環境の保護に対する意識を高めることに常に重点的に取り組んでいます。それがトランアンの独特の違いを生み出しました。

現在まで、この場所は人間の影響を受けず、人間と自然が調和し、互いに利益をもたらしている数少ない遺産の一つとして認識されています。農業から観光サービスへと経済を再構築し、環境に優しく持続可能な成長を目指すことで、遺産の活力、潜在力、価値が促進され、遺産が真にコミュニティに属し、コミュニティによって保護され、保全されるようになりました。

そのおかげで、トランアン景観団地の直接労働者は約1万人、間接労働者は2万人を超え、地元コミュニティの収入は毎年大幅に向上しています。遺跡内の観光地やスポットは、ニンビンの観光の発展を促進する上で中心的な役割を果たしています。

チャンアン景観複合体で遺産観光商品を開発することは、観光客の観光や体験のニーズに応え、観光経済を発展させるだけでなく、文化的および歴史的価値を保存、保護、促進し、遺産の価値を科学的に解釈して、これらの貴重な価値が現在および将来の世代に確実に受け継がれるようにする責任を示すことです。

出典: https://nhandan.vn/ninh-binh-xay-dung-trang-an-la-trung-tam-do-thi-di-san-thien-nien-ky-post806704.html