「ピンクのレンガ」はハティンの可能性と願望を実現する

ハティン省は、首相に承認された2050年までのビジョンに基づき、2021年から2030年までの1年以上にわたる省計画を経て、同省の潜在力と願望を実現するための「ピンクのレンガ」を最初に積み上げた。

チャン・ホン・ハ副首相とグエン・チー・ズン計画投資大臣は、2021年から2030年までの省計画と2050年までのビジョンを発表し、ハティン省への投資を促進する会議で、省計画の承認決定を発表し、ハティン省に祝意を表して花を贈呈した（2023年5月）。

ハティン省は、多くの重要な節目を迎えて、2023年の365日サイクルを締めくくりました。特に、5月末にハティン省で開催された、2050年までのビジョンと投資促進を含む2021～2030年の省計画を発表する会議は、省にとって意義深い出来事となり、持続可能な開発目標の実現に向けた道のりにおいて、党委員会、政府、そして人民に動機と自信を与えた。

「ピンクのレンガ」はハティンの可能性と願望を実現する

ハティン市は、省の画期的な発展を生み出す3つの都市中心地の1つとして中核都市圏となることを目指しています。

ハティン市は、省の画期的な発展を生み出す3つの都市中心地の1つとして中核都市圏となることを目指しています。市はその重要性を認識し、近年、計画の方向性に従ってタスクを実行することに重点を置き、計画の実現という目標に向かって徐々に前進しています。

ハティン市人民委員会のグエン・ズイ・ドゥック副委員長によれば、同市は新たな都市部を結び、発展の勢いを生み出すための前提として、特に戦略的な地域間交通プロジェクトなど、多くの重要なプロジェクトを実施しているという。これらには、東部環状道路（進捗率40％）、グエンズー通りの延伸（約40％）、スアンディウ通りからゴクエン通りへの延伸（約35％）、南北高速道路軸に接続するゴクエン通りの延伸（用地確保が完了し、現在建設中）などが含まれます。同時に、ファンディンフン、レズアン、グエンティミンカイなどの中心道路の改修と改良にも投資が行われています。

2023年、街は巨大な建設現場のような様相を呈しています。プロジェクトが完了すると、街はまったく新しい姿になるだろう。インフラの完成に重点を置くだけでなく、市は経済発展と人々の生活の向上という課題にも特別な注意を払っています...

「ピンクのレンガ」はハティンの可能性と願望を実現する

ハティン市は多くの戦略的な地域間交通プロジェクトを実施し、新しい都市部を結ぶ基盤を築いてきました。写真：ハティン市の東部環状道路プロジェクトの建設中。

キーアン町は戦略的な立地と経済発展の多くの利点を備えた地域です。省の計画では、ブンアン経済特区および近隣地域に関連する南部の都市中心部の中心として位置づけられています。したがって、州計画が承認された後、計画を具体化することは、地方自治体の重要かつ定期的な仕事となります。現在、Ky Anh Town は、新しいゾーニング計画と詳細計画の検討、調整、確立に重点を置いています。州計画に従って、2035 年までの町マスタープランを地方レベルで調整します。

同時に、省経済区管理委員会と連携し、工業団地や産業集積地への投資を促進する。ブンアン経済特区の建設に関連する主要な交通システムを中心に、同期インフラの構築に重点的に資源を動員する。加工産業、手工芸産業、貿易、サービス業、観光業の割合を増やすための経済再編を推進し、地域の工業中心地、港、物流の利点を促進します。

「ピンクのレンガ」はハティンの可能性と願望を実現する

キアン町は、省の計画により、ブンアン経済特区および近隣地域に関連する南部都市中心部の中心地として位置づけられています。

画期的な発展を創出するために省の計画で定められた 4 つの主要経済セクターのうち、商工省は鉄鋼業、鉄鋼以外の製造業、電力生産、サービスおよび物流の 2 つのセクターを「統括」しています。したがって、計画の方向性に厳密に従って、各タスクと計画はユニットによって明確に概説され、実行されます。

商工省のホアン・ヴァン・クアン局長は次のように述べた。「計画を段階的に実施するために、同局は国家部門計画を見直し、不適切な省計画の内容に修正を提案し、関連部門計画が省計画と一致するように意見を述べた。」省計画に定められたロードマップに従って産業クラスター開発計画を実施するための計画を策定する。 2050 年までのビジョンを国家電力計画 VIII と同期させ、2021 ～ 2030 年の期間の州計画の実施計画に州内の電力開発計画を統合するための助言を行います。

同時に、工業貿易部門は省内の主要な工業製品の開発に注力し、ブンアン2火力発電所プロジェクトの進捗を加速させ、フォルモサ・ハティン鉄鋼株式会社が生産能力増強に投資できる条件を整えている。輸出振興と物流を支援する政策を提案する...

「ピンクのレンガ」はハティンの可能性と願望を実現する

鉄鋼業、鉄鋼以外の製造業、電力生産は、画期的な発展を生み出し、省の計画目標を実現する 4 つの主要産業の中に含まれています。

投資促進を、計画の実現、急速かつ持続可能な開発のための資源の創出における重要な任務と認識し、省の指導者と関連部門および支部は、活動の促進、省の潜在力と利点の宣伝、ハティンへの大規模プロジェクトの誘致に積極的かつ断固とした姿勢で臨んできた。

ベトナム・シンガポール都市工業団地開発株式会社（VSIP）が投資した総額約1兆6000億ベトナムドンのバックタックハー工業団地のインフラ建設と事業への投資プロジェクトが首相により原則承認されたが、これはこうした努力の明確な成果の一つである。これは、会議で州計画を発表し、投資を促進するための覚書に署名したプロジェクトでもあります。

計画投資省によると、会議で覚書に署名したプロジェクトのうち、これまでに3件のプロジェクトが投資政策の承認を受けており、30件のプロジェクトが政策提出の手続き中だという。

「ピンクのレンガ」はハティンの可能性と願望を実現する

グエン・チー・ズン計画投資大臣は、ハティン、ランソン、タイビン、ビントゥアンにおけるプロジェクトに対する投資政策を承認する決定書を提出した（2023年8月）。写真: VGP/Nhat Bac.

戦略的かつ長期的な任務に加え、過去1年間を振り返ると、世界情勢と地域情勢の多くの変動と国内経済が依然として多くの困難に直面している状況において、政治システム全体が困難と試練を克服するために日々努力し、中期の社会経済発展で最高の結果を達成し、計画目標を徐々に実現するための確固たる足がかりを築きました。

計画投資局長のトラン・ヴィエット・ハ氏は、「省計画が承認され、特に発表会議の後、各セクターと地方は、省計画に沿って、また省計画と同期して、すべての関連計画を検討、調整、補完します。同時に、社会経済発展の飛躍的な進展に関する助言と効果的な実施、同期したインフラシステムの構築、省計画の実現に向けたあらゆる資源の動員に注力します。計画投資局は、省計画の実施計画案の完成にも注力しており、現在、首相への承認提出に先立ち、各省庁およびセクターからの意見を求めています」と述べました。

ハティン省は、政治システム全体の努力により、徐々にその地位を確立し、基盤を築き、今後の期間に急速かつ持続的に発展するための省の回復力を強化しています。各国民にとって、祖国の革新は誇りを育み、ハティン省をさらに繁栄し文明化する建設に貢献したいという願望を育む「火」であり、ハティン省を北中部および中部沿岸地域の開発の中心地の一つに築き上げ、2030年までに国の裕福な省となることを目指しています。

ンゴック・ローン

ソース