ベトナムを世界に伝える女性たち：強いベトナム女性のイメージを世界に伝えたい

不安定で危険な土地で1年以上働いた後、ヴー・ナット・フオン大尉にとって最大の困難は祖国を失ったことだった。「私たちは最初から、この使命を受け入れて実行に移すとき、困難を恐れないことを決意していました。」

ヴー・ニャット・フオン大尉はベトナムを代表して、2021年から2022年の任期で中央アフリカ共和国の国連平和維持軍に参加します。

ニャンダン新聞のインタビューで、ヴー・ニャット・フオン船長は「中央アフリカ」という言葉に触れた瞬間、涙をこらえることができなかった。彼女の声は少し震えていた。「中央アフリカ共和国で働いた379日間は、私の人生で忘れられない日々でした。」

PV:大尉が中央アフリカ共和国での特別任務を終えてから、どれくらい経ちましたか?

ヴー・ナット・フオン大尉：今日は中央アフリカ共和国から帰国して2か月になります。

2021年12月4日、私は任務遂行のためアフリカへ出発しました。これまで、中央アフリカ共和国について話すたびに、興奮、懐かしさ、そして少しの後悔といった、言葉では言い表せない感情が湧き上がってきます。

中央アフリカで働いた379日間は、私の人生で忘れられない日々でした。軍隊にいた5年間の中で最高の379日間でした！この旅でたくさんの経験ができました。

今でも覚えていますが、中央アフリカ共和国に足を踏み入れたときに最初に目にした光景は、裸足で歩く子供たち、頭の上にあらゆるものを乗せて運ぶ人々、水風船の袋を持った人々でした。

中央アフリカの人々は、ベトナムのようにボトル入りの水を売ったり飲んだりするのではなく、白いビニール袋に入った飲料水を販売しています。売り手は路上に立って販売しています。酒飲みも路上に立っています。彼らはビニール袋から直接水を飲みます。中央アフリカ共和国では飲料水だけでなく生活用水も不足しています。

中央アフリカの主要道路は未舗装道路のままです。車は赤い土埃を巻き上げながら通り過ぎた。道路はとても埃っぽくて、前の車が見えませんでした。

中央アフリカでの生活は私を完全に圧倒しました。まるで80年代のドキュメンタリーの中にいるような気分です。

PV:では、この「80年代のドキュメンタリー」の中での生活は、20世紀の将校にとって困難なものなのでしょうか?

ヴー・ナット・フオン船長：おそらく最も恐ろしいのは断水だ。

通常日でも断水は可能ですが、午前 7 時から午後 7 時までに限られます。しかし、天候が悪ければ、1週間にわたって断水になります。想像できますか？ 1 日脱水状態になるとすでに不快ですが、中央アフリカでは 1 週間脱水状態になることもあります。気温は常に40度以上です。

水不足が続いた1週間、歯磨き、洗顔、シャワー、洗濯に使える水は20リットル缶1本しかありませんでした。

水が戻った夜のことを今でもはっきりと覚えています。午前3時のことでした。水は勢いよく流れてくるのではなく、ゆっくりと滴り落ちてきます。 2 つの洗面器に水を満たすために、真夜中から朝まで監視して水を集めなければなりませんでした。とても嬉しいです！まずは髪を洗いに行きましょう。

人々の人生も同様です。雨が降ったら家の中で走りますよね？しかし、中央アフリカの人々は雨の中を走り抜け、雨水を溜めます。

しかし、その喜びは最初の数日しか続かなかった。雨季には洪水が起こるからです。雨は人々の家の屋根さえも含めすべてを侵食しました。

雨は待ち望まれていたが、人々はまったく喜ばなかった。

PV:不安定で危険な土地で1年以上働いてきたあなたにとって、唯一の困難は祖国を失ったことでしょうか?

ヴー・ナット・フオン大尉：中央アフリカ共和国に来た時、私は強くて粘り強いベトナム人女性のイメージを持ち込みたいと思いました。

私たちは最初から決意し、使命を受け入れ、困難を恐れることなくその使命を遂行しようとしました。

戦場は女性が行くべき場所ではないと言う人もいます。しかし、ピンクの影が来たらどうなるでしょうか?人間ができることは何でもできる。「ピンク」ではできないと思われるタスクを完了します。自分の価値を知り、組織に真の価値をもたらしましょう。

私と同僚が任期を終えて任務を離れる準備をしていたとき、参謀長は私たちにこう言いました。

-ここにコピー機があればいいのですが。

ベトナムの女性将校たちの写真も撮りたいです。

あなたは、軽やかで、心地よく、そしていくぶん感情的な仕事の精神をもたらしました。あなたはたくさんのものを結びつけてきました。人と人を結びつけてきました。仕事と仕事をつなげる。

あなたが信じるかどうかは分からないが、私はこう言う。しかし、私が一番恐れているのは危険や仕事のプレッシャーではなく、時間です。時間が経つのが早すぎて、1年間の任期を十分に満喫する時間が取れないのではないかと心配しています。

そしてそれは起こった。

PV:ベトナム代表団が中央アフリカの孤児たちのために中秋節を開催した時、特にあなたがアオババを着て子供たちを抱きしめる姿に深く感銘を受けました。アフリカの赤ちゃんを腕に抱くとどんな感じがするでしょうか?

Vu Nhat Huong船長:素晴らしい!私はアジア人、あなたはアフリカ人です。彼らは私たちを見てとても不思議に思っていました。それから彼らは近づいてきて、とても簡単な文章で会話をしました。

ここは紛争後に捨てられた子どもたちを受け入れる子どもの村です。

ベトナムを子どもたちにもっと身近に感じてもらうために、ベトナム代表団と私は子どもたちのための中秋節を企画しました。私たちは、アジアやベトナムの子どもたちがどのように扱われ、どのように愛されているかを子どもたちに知ってもらいたいです。

ベトナムの子どもたちが楽しんでいるものを、中央アフリカの子どもたちも楽しんでくれることを願っています。トレイには食べ物、月灯籠、獅子頭（自分たちで作ったもの）も載っています。子どもたちは、色とりどりの星のランタンを不思議そうに、好奇心いっぱいの目で見つめていました。

子どもたちは無邪気にこう尋ねました。

- Cuoiとは何ですか？ハングさんって誰ですか？

私たちはあらゆる文化的知識を駆使して、ベトナムの中秋節の伝説について子どもたちに説明します。

星のランタンを持った子供たちの姿がとても興味深いです。なぜならそれはベトナムの赤ちゃんではなく、アフリカの赤ちゃんだからです。

都会生まれの私にとって、中秋節は家で、学校でパーティーをしたり、テレビを見たりするだけでした。しかし、中央アフリカに来て、私はこれまでに経験したことのない経験をしました。故郷から遠く離れた場所で、提灯を持ち、中秋節の歌を歌うのです。それは違う感じですね！見知らぬ国での中秋節を通して、自分の文化をより深く理解できた気がします。

パーティーの終わりに、子どもの村のディレクターが私にささやきました。

-中秋節の他に祝日はありますか？

そして子どもたちはベトナム語で「ありがとう」という文章を学び始めました。