2023年の地代金30％減額対象者

[広告_1]
2023年に地代が30％減額されるのは誰でしょうか？地代減額にはどのような書類が必要ですか？ - 読者マン・ニ

Những đối tượng được giảm 30% tiền thuê đất của năm 2023

1. 2023年の地代金30％減額

最近、副首相は2023年の土地賃料の減額に関する決定25/2023/QD-TTgに署名した。

具体的には、上記の土地賃借人について、2023年に支払われる地代（収益）を30％削減します。 2023 年以前の未払い地代金および延滞金（ある場合）については減額は行われません。

上記の地代減額は、法律の規定に従い、2023年に支払われるべき地代（収益）に基づいて算出されます。

土地賃借人が規定に従って地代金の減額を受けている場合、または地代金に関する法律の規定に従って補償金や用地明け渡しのための控除を受けている場合、地代金の 30% の減額は、法律の規定に従って減額または控除された後の支払うべき地代金 (ある場合) に基づいて計算されます (2023 年 1 月 31 日付首相決定 01/2023/QD-TTg に従って減額された地代金の額を除きます)。

（決定25/2023/QD-TTg第3条）

2. 2023年度の地代金30％減額対象者

決定25/2023/QD-TTg第2条によれば、2023年の地代金30%減額の対象となるのは以下です。

管轄の国家機関の土地使用権、住宅所有権および土地に付随するその他の資産に関する決定書、契約書または証明書に基づき、年間支払による土地賃貸借の形式で国家から直接土地を借り受けている組織、ユニット、企業、世帯および個人（土地賃借人）。

この規定は、借地人が地代金の減免を受ける資格がない場合、地代金の減免を受ける期間が満了した場合、及び土地に関する法律（土地法及び土地法を詳述した文書）その他の関係法律の規定により地代金の減額を受けている場合に適用される。

3. 地代減額にはどのような書類が必要ですか？

土地賃料減額書類には以下が含まれます:

- 決定25/2023/QD-TTgとともに発行された付録のフォームに従った、土地および水面賃借人による2023年の土地および水面賃料の減額申請。

土地および水面賃借人は、土地および水面賃料減額の要請に関する情報の誠実性と正確性について法律上の責任を負い、決定25/2023/QD-TTgの規定に従って、正しい対象者が土地および水面賃料減額の対象となることを確保します。

- 土地の賃借、水面の賃借に関する決定書、または土地の賃借、水面の賃借契約書、または管轄の国家機関による土地使用権、家屋所有権および土地に付随するその他の資産の証明書（コピー）。

（決定25/2023/QD-TTg第4条）

4. 地代減額の手続き

（i）土地賃借人は、土地賃料の減額を申請する書類1部を、土地賃料の徴収を管理する税務当局、経済特区管理委員会に（直接、電子的、郵送のいずれかの方法で）提出します。ハイテクパーク管理委員会、決定25/2023/QD-TTgの発効日から2024年3月31日までの税務行政に関する法律で規定されるその他の機関。

決定25/2023/QD-TTgに規定されている土地賃料の減額は、土地賃借人が2024年3月31日以降に申請を提出する場合には適用されません。

（ii）土地賃借人が第（i）項の規定に従って提出した土地賃料減額書類に基づいて、第3条に規定された完全かつ有効な書類を受領した日から30日以内に、所轄官庁は減額する地代額を決定し、地代徴収法および税務行政法の規定に従って地代減額決定書を発行するものとする。

（iii）土地賃借人が管轄当局により決定25/2023/QD-TTgの規定に従って地代を減額するよう決定されたが、その後、国家管理機関が検査および審査を通じて土地賃借人が決定25/2023/QD-TTgの規定に従った地代減額の対象ではないことを発見した場合、土地賃借人は、税務管理に関する法律の規定に従って、減額された地代と減額額に基づいて算出された延滞金を国家予算に返還しなければならない。

（四）土地賃借人が2023年分の土地賃料を支払った後、主務官庁が減額を決定した後に、超過分の土地賃料が生じた場合、その超過額は税務管理法およびその他の関連法律の規定に従って、翌期または翌年の土地賃料から控除するものとする。

地代金の支払期限がなくなった場合には、その超過分は、税務管理法その他の関係法令の規定に従って相殺し、又は返還するものとする。

（決定25/2023/QD-TTg第5条）

[広告2]
ソース