ベトナム革命初期のジャーナリズムの貴重な遺産

タン・ニエン：5つの基本的な 政治コンテンツで革命的なジャーナリズムの流れを開く

「まず第一に、新聞が必要です。新聞がなければ、包括的かつ原則に基づいたプロパガンダ活動を体系的に展開することはできません。」指導者グエン・アイ・クオックのこの断言から、1925年6月21日、「集団プロパガンダの任務を担う代弁者となる」という使命を帯びた新聞『タンニエン』が誕生しました。

新聞は毎週日曜日に発行され、大きさは約18×24cmで、ワックスペーパーに鉄ペンで書かれた4ページと2ページで構成されています。この新聞には、社説、解説、女性トーク、質疑応答、詩、批評、読者への回答などのセクションがあります。タンニエン新聞は、最初は週に1回発行され、100部以上発行されました。その後、多くの困難があったため、次の番号は前の番号から3〜5週間離れました。新聞のカフスボタンには中国語とベトナム語で「Thanh Nien」と書かれていた。五芒星の中に各新聞の番号が書かれています。

Thanh Nien の特徴は、創刊当初から 5 つの明確な基本的な政治内容が新聞に盛り込まれていたことです。すなわち、我が国と帝国主義植民地諸国との間の矛盾は和解不可能であることを明確に指摘すること。革命の道を肯定し、改革の道に反対する。革命の勢力は労働者と農民を基盤とする全人民である。革命家は革命の道を明確に理解し、革命の事業のためにどのように犠牲を払うべきかを知り、正しい革命方法を持たなければならない。共産党は革命的大衆を指導し、組織しなければならない。ベトナム革命はロシア十月革命の道をたどって勝利した。

したがって、1925年から1929年までのThanh Nien新聞88号の内容はすべて、これら5つの内容に焦点を当てていました。例えば、革命闘争の道のみが国家を解放できると主張する記事として、タンニエン新聞第2号には次のような記事が掲載されている。 「革命とは、抑圧された国家が自由になり繁栄するための行動の総体である。国家の歴史は、革命を通してのみ、人々はより良​​い政府とより良い教育を得ることができることを教えてくれる。」

タンニエン新聞第63号には、 「同胞の皆さん！自由は神から与えられたものです。自由のない者は死んだ方がましです。目を覚ませ、目を覚ませ、あなたたちを閉じ込めている檻を壊せ。」という一文が掲載されています。 「檻を破る」とは、革命的な暴力を使って敵の支配を打ち破り、屈辱から逃れることを意味する。あるいは、才能のある人々だけが革命を起こし、フランスを追い出し、国民のために国を取り戻すことができるという20世紀半ばの一部の見解に応えて、タンニエン新聞は次のように断言しました。「労働者と農民だけが徹底的に革命的である。」

革命はすべての啓蒙された人々の共通の課題である。一人一人が、自分の才能、力、財産に応じて、国を救う革命に貢献し、それは自分自身と家族を救うことを意味します。革命を起こすには、正しい革命の方法を持つ必要がある、とタンニエン紙は多くの号で強調してきた。 「革命はまず宣伝し、組織化し、訓練し、そして最後に武力を行使しなければならない。暴力の行使方法を知ることだけに焦点を当ててはいけない。」

特に、タンニエン新聞は繰り返し「革命を指導し、革命的大衆を組織するには共産党が必要だ」と強調してきた。タンニエン新聞第60号は次のように断言した。 「親愛なる同胞の皆さん、唯一の真の道は、行動において決然とした唯一の党、すなわち共産党に従うことです。」

これら 5 つの核となるコンテンツを広く宣伝することにより、タンニエン新聞は 1920 年代のイデオロギー的ジャーナリズム生活に大きな足跡を残しました。印刷されたコピーの数は限られており、帰国の途中で紛失することもあったため、多くの場所では手書きのコピーを多数にまとめ、回覧して読まなければなりませんでした。フランスの秘密諜報機関は、新聞配達ルートの追跡と追跡、協会の基地の攻撃、協会に秘密裏にエージェントを送り込んで新聞を盗むこと、研究と対抗策のためにフランス語への翻訳を組織することに多大な労力を費やしました。それ以来、プロレタリア革命の流れに沿って、ベトナム国民、特に若者に愛国心を植え付けるという目標は、非常に成功してきました。

鎌と槌：「インドシナの労働者、農民、兵士は団結せよ！ロシア革命に倣い、帝国主義を打倒せよ。」

わずか 9 号しか発行されなかったものの、インドシナ共産党の中央機関紙である『ハンマーと鎌』は革命的ジャーナリズムの初期の歩みにおける美しい足跡を残しました。

1929年6月、ベトナム革命青年協会の多くのメンバーが共産党細胞に加入したいと熱烈に申請したことを受けて、6月17日に北部の草の根党組織の代表20名以上がハノイのカムティエン通り312番地に集まり、インドシナ共産党の設立を決定し、党の綱領、宣言、規約を承認した。党中央委員会を選出し、党の機関紙である『鎌と槌の新聞』を発行することを決定した。 1929年10月1日から、Hammer and Sickle新聞は最初の号を発行し、その後半月ごとに各号が発行されました。

わずか 9 号しか発行されておらず、秘密裏に発行されたため、Hammer and Sickle 新聞に関する情報はあまりありません。ベトナム報道史では、1929年11月1日付の『ハンマーと鎌』第3号を引用し、同紙は、共産党に従って、経済的権利と労働組合の組織化、ストライキとデモの自由を求めて闘うために、青いシャツを着た労働者（工業労働者）、茶色のシャツを着た労働者（農業労働者）、ゲスト（中国人労働者）が労働組合を組織するための「闘争のスローガン」を提案した（スローガンは5つあり、そのうち4つは純粋に経済的なものだった）。農民たちが共産党に従って農業組合を組織し、経済的権利を要求するためのスローガンは「インドシナの労働者、農民、兵士は団結せよ！」だった。ロシア革命の例に倣い、帝国主義を打倒する』…これらの記事は、ハンマーと鎌がインドシナ共産党の宣伝機関としての使命を果たしたことを部分的に示している。

赤色新聞：「共産主義者と共産主義細胞が正式な共産党に団結するよう奨励する」

1929年11月、南京大は安南共産党を設立し、その機関紙として「赤色」新聞を発行することを決定した。ワックスペーパーに手書きされた新聞。カフスボタンには、新聞名の右側の枠内に大きな文字で次の文章が書かれていた。 「赤色新聞は共産主義細胞の機関紙であり、その目的は安​​南の共産主義者と共産主義細胞が速やかに正式な共産党に団結するよう促すことである。」

新聞名の右枠には、次のような文章がある。 「正式な共産党を樹立し、大衆を闘争に導き、テロリズムに反対し、革命家の殺害、追放、投獄を行うことが、現在、安南の共産主義者の緊急の責務である。」

赤色新聞は記事の中で、「安南に正式な共産党をいかに設立するか」という問題を頻繁に強調した。 「アンナムにはまだ共産党がない。国際社会がこれを認めているだけでなく、我々の同志たちも確かに理解している。正式な党は完全な組織体系を持ち、党の基礎勢力と組織された大衆勢力を持たなければならない。しかし、それだけでは正式な党とは呼べない。あらゆる投機的、活動的、妥協的な要素を排除し、党員に鉄のような忍耐力を養成し、十分な経験と正当な理論と政策を備えさせ、左にも右にも傾かないようにするための闘争期間を経なければならない。つまり、党員がボリシェヴィキであるときのみ、党はボリシェヴィキ党と呼ばれることができるのだ…」と赤色新聞の記事は強調した。

ハ・アン

出典: https://www.congluan.vn/nhung-di-san-quy-cua-bao-chi-cach-mang-viet-nam-buoi-dau-post299551.html