Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハ・トランの『フィンガー・リバーズ』:夜に過去の歌を聴く

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/03/2024

[広告_1]
Ca sĩ Trần Thu Hà

歌手トラン・トゥ・ハ

歌手のトラン・トゥ・ハ(別名ハ・トラン)が、3月のある日、フィンガー・リバーズを連れて帰ってきた。これは彼女の8年前の『Originals』以来の最新スタジオアルバムです。

このアルバムは、ミュージシャンのトラン・ドゥック・ミン氏と詩人のファン・レー・ハ氏からのレコーディングの招待を受けて2017年に構想され、2021年に完成した。

このアルバムは昨年、ミュージシャンのトラン・タン・フオンによってリマスターされ、リリースされたばかりだ。

以前、ハ・トランは『The Fiery Origin』(Dialogue 06 の後)の制作に 10 年の歳月と多大なエネルギーを費やしましたが、『The Origin』から『Finger Rivers』では、彼女は逆の動きをし、非常に自由でゆっくりとした状態で深く夢を見て完全にリラックスしました...

8年ぶりに復帰したハ・トランの新たな一面とは?

アルバムには13曲が収録されており、そのうち「Mong」は2021年にリリースされた歌手のMVに関連付けられており、 「Nhung con song ngon tay」はトラン・タンの最近の映画「Mai」のサウンドトラックです。

アルバム『 Finger Rivers』は、観客を時空の旅へと誘います。そこでは、ハ・トランは「帽子をかぶって見せびらかすのが大好きな女の子」、「空を飛んで世界を旅するのが大好きな女の子」のような存在です。

その精神空間で、少女は茶色の埃っぽいシャツに身を包み、人生の夢に満ちた日々を過ごし、虫のさえずりが響く野生の土地、歌う葉でいっぱいの花の季節、泣き叫ぶ川、悲しい野原、そして夏を終えた農夫の背中をかがめた姿へと漂っていきます( 『茶色の夢』『転機』、 『去年の夏の夜』など)。

音楽は静寂の中に溶け込んでいます。少女はアコースティックギターを弾きながら歌い、落ちてくるパンくずをゆっくりと楽しそうに味わっていた。

ファン・レー・ハの詩は音楽性、イメージ性に富み、言葉遣いも洗練されており、トランという姓を持つ二人の音楽家によって曲付けされ「磨き上げられ」、ソプラノでほっそりとして示唆に富み、極めて繊細なハ・トランの声で演奏されている。意外ではないが、『Finger Rivers』は美しいアルバムであり、ある意味では少し「きれいすぎる」ところもある。

ハ・トランにEclipseアルバムのような「爆発」と破壊力を期待するならダイアログ 06 ... 何年も前にそれを実行していたら、おそらく爆発は起こらなかったでしょう。今度は彼女は何も秘密を持たずに帰ってきた。

FINGER RIVERS - HA TRAN ( MAI サウンドトラック) |

『Finger Rivers』はどちらかというと落ち着いたアルバムで、音楽には目新しいものやエッジの効いたものはなく、彼女の声域や音楽的思考に比べると少し軽めですらある。しかし、おそらくハ・トランがかつて打ち明けたように、このプロジェクトの運命は、内面的な移行期を告げているのかもしれない。

ハさんは、時が来たと感じたときに、個人的なアルバムを作ることが多い。 8 年というのは、理由もなく何かをするのに良い時期ではありません。

ここでは、ポップ、ジャズ、ロック、ブルースなどがハ・トランの「ユニークな」声と組み合わされています。他の二人( PremonitionNight of Silver )のハーモニーも、音楽空間をより味わい深く、広くしています。

「Ngan Dem」、「You」、「Those Finger Rivers ...」から「Our Youth」まで、ハは「私が生きてきた人生について」一晩中歌い、夢見ています。アルバムが完成した時、どこかに安堵と満足の笑顔が浮かぶように。

Nhạc sĩ Trần Đức Minh (trái) và Hà Trần trong phòng thu album Những con sông ngón tay - Ảnh: NGUYỄN THANH LAN

ミュージシャンのトラン・ドゥック・ミン(左)とハ・トランがスタジオでアルバム「フィンガー・リバーズ」をレコーディング中 - 写真:グエン・タン・ラン

流行ではないが奇妙でもない

ヒットスタジオアルバムやショーをリリースし、自身の名前を冠した音楽の砦を築き、歌姫の仲間入りを果たした「カメレオン」ハ・トランは、おそらく少し疲れているだろう。

プロジェクトを発表するときオリジナル(2016年)で、ハ・トランはミュージシャンのクオック・チュンに、歌うのをやめると告げた。

Hà Trần trở lại với album Những con sông ngón tay - Ảnh: NGUYỄN THANH LAN

ハ・トランがアルバム『フィンガー・リバーズ』で復帰 - 写真: グエン・タン・ラン

当時、ハ・トランには後悔することは何もなく、それ以上のことをする必要もなかったので、執着もあまりありませんでした。そして、もっと上手に歌いたいのか、それとも歌うのをやめたいのかは、彼女次第です。

2010年から現在までの期間を一時的にとらえて、ベトナムのポップミュージックの文脈におけるハ・トランの感情は、誰かを驚かせるかもしれない。

彼女の世代のアーティストの多くは創造性と献身の「向こう側」に行ってしまい、長い間新しい曲やアルバムをリリースせず、ただ古い曲を歌っているだけだ。

一方、新しい世代の若いアーティストが登場し、あらゆる分野をカバーし、非常に新しく、流行の、しかし消え去った異なる音楽美学とともに登場しました。歌うのも聴くのも違います。

後期ジェネレーションXとジェネレーションYの聴衆の一部は、どういうわけか現代音楽の世界から排除されつつあります。彼らは自分たちのために作られた音楽を懐かしく思っています。誰が音楽を作り、誰が彼らのために歌うのでしょうか?

したがって、ハ・トランが『Finger Rivers』をリリースしたとき、あるいはその前にホン・ニュンがアルバム『 Public Radio』をリリースしたとき、どちらもその世代の渇きを「癒す」製品となったのです。

映画『舞』が公開されると、サウンドトラックの曲「Thread Rivers」が多くの若い観客を魅了した。

同名のアルバムは、圧倒的ではなく、流行りでもないが奇妙でもない方法でハ・トランを復活させている。

そして、その新しい世代の聴衆の中には、「ミス」ハ・トランや「ミス」ホン・ニュンの音楽を聴くために「過去へのバスに乗った」人々もいた...目で見るのではなく、耳で聞かなければならない音楽の世界に生きるために。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

マイチャウは世界の心に触れる
ハノイのフォーレストラン
カオバンの緑の山々と青い海を鑑賞しましょう
ビンディン省の「現れては消える」海を渡る遊歩道のクローズアップ

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品