ハ・トランが「資金不足」を理由に2回のコンサートをキャンセル、観客は悲嘆

ハ・トランの30周年記念公演の延期発表は多くの観客に残念な思いを残した - 写真：NVCC

7月29日朝、歌手ハ・トランの公式ファンページに次のような告知が掲載された。

「ここ数日のイベント業界の不測の事態により、コンサート「ティエン・ハ・ティン・コイ」のプロデューサーは、アーティスト、観客、そして私たち自身が期待する水準のライブコンサートを提供するための要件を満たす財政的余裕がなくなりました。

8月10日にホーチミン市、8月24日にハノイ市で予定しておりましたコンサート企画「Pure Galaxy - 歌姫ハ・トランの歌声30年」は、誠に残念ではございますが延期となりました。

財政問題による難しい決断

「これは我々とアーティストのハ・トランにとって非常に困難で残念な決断です。

過去 5 か月間、一緒に過ごす時間を失ったパートナー、ゲスト アーティスト、バンド仲間の皆様に、心からお詫び申し上げます。 「皆さんの熱意に感謝します」と歌手は語った。

ティンコイギャラクシー音楽の2夜公演のプロモーションポスターに登場したハ・トランの画像 - 写真：NVCC

発表は「延期」されたが、主催者は2夜にわたるコンサートの新たな計画をまだ立てていない。

主催者は延期発表と同時に、チケットを購入した観客に対し「チケットの払い戻しも検討させていただきます」とメッセージを送った。

主催者側はまた、払い戻しを求める観客にちょっとしたプレゼントを用意すると約束した。

音楽の夜を楽しみにしている観客に向けて、ハ・トランのファンページは次のように伝えた。

「コンサートを観るために時間とお金を手配していただいたにもかかわらず、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

ご容赦、ご理解いただければ幸いです。

チケットを購入していただいた観客の皆さん、そしてハ・トランの歌を愛してくださっている皆さんに心からお詫び申し上げます。

観客はハ・トランに同情する

「ハ・トラン・ファンクラブ」というアカウントは、この投稿に「この悲しみをどう表現したらいいのか分からない。でも、それが現実。今コンサートがないのなら、また別の機会を待たないといけないね」とコメントした。

観客のホアイ・ポーさんはこう投稿した。「ハさんは自分のキャリアをとても真剣に考え、観客を大切に思っているからこそ、延期したのかもしれません。一つ一つのステップを丁寧に行い、基準を満たさなければ、音楽の夜を成功させることはできません。金銭的な問題は『正しい』理由ではありません。」

歌手兼ミュージシャンのジャン・ソンさんは、コンサートがすぐにまた開催されることを願うメッセージを残しました。多くの観客はハ・トランの歌声を「とてもがっかりした」「長い間待っていたので悲しい」と語った。

8月10日ホーチミン市で行われた音楽ナイトに出席したハ・トラン氏と予定ゲスト - 写真：NVCC

その前にハ・トランは記者会見を開き、大きな期待を込めた2夜連続のライブコンサートを発表した。これは、彼女とチームが長年の歌手としての地位にふさわしい壮大なものにするために大切にしてきた、キャリア30年を祝うプロジェクトです。

2回の音楽ナイトのゲストには、人民芸術家のトラン・ヒュー、ミュージシャンのトラン・ティエン、ミュージシャンのタン・フオン、歌手のタン・ラム、デン・ヴァウ、ファン・マン・クイン、トック・ティエン、チュン・クアン、オレンジ、マルズズなどが出演する予定です。

出典: https://tuoitre.vn/ha-tran-huy-hai-dem-nhac-vi-khong-du-nang-luc-tai-chinh-khan-gia-xot-xa-20240729102048757.htm