舞台裏の静かな影

大胆なアクロバット、ジャグリング、空中スイングは観客に好評でした。しかし、舞台裏ではサーカス芸人たちの厳しい訓練や生死にかかわる苦しみが繰り広げられている。

新しい娯楽が数多く存在する昨今、観客はサーカス芸術に興味を示さなくなっています。サーカスのメンバーによると、30人近くの出演者がいたにもかかわらず、見に来た観客は15人にも満たなかったという公演もあったという。

一つの動きを何千回も練習する必要があり、サーカス芸人一人ひとりの忍耐力が求められます。

各公演の前に、テクニカル サポート クルーがサーカス パフォーマーに合った音楽の選択を手伝います。

フォンナム芸術劇場の副館長であり、功績ある芸術家であるルー・ティ・ビック・リエン氏は次のように語った。「ショーを企画するには、サーカスのアーティストたちが真剣に、規律を持って協力しなければなりません。」技術部門や個々のサーカス芸人は、自分の命に危険が及ぶ動きを演じるには、一生懸命練習し、勉強する必要があります。

フィ・イェン（32歳）は子供の頃からダンスをしていますが、サーカスに情熱を持っています。 「職業があなたを選ぶのであって、あなたが職業を選ぶのではない。」 「私はかつてダンサーだったので、サーカスの環境にとても早く適応できました」とイェンさんは言う。

トゥイさん（42歳）は30年以上サーカスのパフォーマーとして活動しており、次のように語っています。「私は10歳のころからこの職業に就いています。」最初は多くの困難に遭遇しましたが、徐々に慣れてきました。彼女には学校に通っている子供が2人います。幸運なことに、彼女は同じ職業の男性と結婚したので、お互いを理解し、公演中は交代で子供の世話をしている。

舞台で演技をするために、俳優は何年も前から一生懸命練習しなければなりません。サーカス芸人は、意志、決意、職業に対する愛情、頂点を極めたいという願望を持って、昼夜を問わず練習しなければなりません。

教育学を専攻する最終学年の学生であるトラ・マイさん（34 歳）は、サーカスという職業に情熱を持っています。 「学生時代、叔父について健康のために運動をしていましたが、徐々に自分の情熱に気づき、もう10年以上になります。」この仕事もとても大変です。昨年4月、彼女は公演中に負傷し、首に装具をつけなければならなくなった。 「その日は痛みがひどくて半月ほど病院に通わなければなりませんでした」とマイさんは語った。

チュク・ヴィさん（30歳）がサーカスの仕事に携わるようになって20年以上になる。 「私の仕事は、仕事があるときは台本に沿って練習すること、そうでなければ自由です。」運動するためにジムに行きましょう。 「難しいプログラムの場合、練習に2～3週間かかり、1つのショーを終えるのに1か月かかることもあります」とヴィさんは笑った。

ダオさん（50歳）は2006年にキャリアをスタートし、衣装を製作したり、時には劇団の俳優たちに料理を作る「シェフ」として働いたりしている。

トラン・モンさん（24歳）は、フォンナム芸術劇場のエリアに住み、働くメンバーの一人です。劇場とサーカスは劇団員に最大限の設備を提供しており、現在劇団員は 30 名を超えています。

「以前はハノイで公演していましたが、2年以上前にホーチミン市に引っ越しました。最初は大変でしたが、ここはみんなが団結しているので楽しくてやる気が出ます。 「良いパフォーマンスをするには努力、忍耐、そして継続的な練習が必要です」とモンさんは語った。

サーカスは危険でリスクのある職業ですが、一座のアーティスト一人ひとりの心の中には常に喜びと情熱が燃えています。

「サーカス芸人にとって怪我は普通のこと」 2〜3メートルの高さから落ちても、痛みがひどすぎなければ、起き上がって練習を続けることができます。それぞれのエクササイズには難易度と危険度が異なります。他の人にはできない難しいことは何でも、私はやろうとします。 「時々プレッシャーを感じることもありますが、私は自分の仕事が大好きなので、それを乗り越えるよう努力しています」とタン・ホアさん（38歳）は語った。

ホアさんは、2023年アルマトイ国際サーカスフェスティバル（カザフスタン）での金メダルをはじめ、国内外で数々の賞を受賞しています。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/nhung-bong-hong-tham-lang-sau-san-khau-20231020061241953.htm