ハティン省の主要プロジェクトの移住地域での新しい生活

広々とした家での喜び

ハティン省カンロック県キム・ソン・チュオン村ドンビン村の南北高速道路プロジェクトの移転地域。

4月上旬になると、天気は次第に晴れて暖かくなりました。カンロック市キム・ソン・チュオンコミューンドンビン村の南北高速道路プロジェクトの移住地につながる国道34号線沿いに、並木が芽吹き、青々と成長している。遠くから見ると、ドンヴィン村の再定住地域は小さな都市地域と何ら変わりません。

グエン・ティ・ンガさん（1973年生まれ）は、広々とした新しい家で私たちを迎え、国が大規模なプロジェクトを実施するために土地を手放した後、ここでの新しい生活について興奮気味に語ってくれました。

グエン・ティ・ガさんの家族は、南北高速道路建設計画の補償金を受け取り、移住地に新しい家を建てる先駆者世帯の一つです。

夫が早くに亡くなったため、ンガ夫人は一人で家族の面倒を見ました。彼女はキム・ソン・チュオン村の行政センター近くにある家族の231平方メートルの土地に食料品店を開いた。 2022年半ば、南北高速道路プロジェクトがキム・ソン・チュオン村を通過すること、そして彼女の家族の土地の全域がプロジェクトの土地収用区域内であるというニュースを聞いたとき、ンガさんは、家族が長年愛着を持って暮らし、子供たちの成長を見守ってきた場所を離れなければならないことに非常に不安を感じました。

しかし、当局が国家重点プロジェクトの意義と目標について周知、宣伝、動員を行った結果、ンガさんの家族は補償金を受け取って新たな場所に移住する先駆者の一人となった。補償金を受け取り、ドンビン移住地区に土地を購入した後、ンガさんの家族はすぐに古い家を解体し、新しい場所に家を建て始めました。

移住地にあるンガさんの家族の広々とした家。

「家を解体し、古い家から仮設住宅へ家具を運び、資材を買い、新しい家を建てるために作業員を雇った日々を振り返ると、本当に大変でした。仕事はほとんどが重労働で、男性の力が必要でしたが、私の家族は人手が足りず、さらに大変でした。あの時、もし当局や団体からの支援がなければ、私も子どもたちもどうしたらいいのか分からなかったでしょう」とンガさんは語りました。

数か月にわたる工事を経て、2023年半ばに、ンガさんの家族と南北高速道路プロジェクトの影響を受ける他の多くの世帯がドンビン移住地域に正式に移住しました。新しい住居で、ンガさんの家族は食料品店を開いて商売をすることで「昔の職業」を続けている。

「コミューンセンターにあった古い店と比べると、この新しい店は比べものになりませんが、公益のため、そして国の利益のために、多少の損失は受け入れることができます。良い点は、この移住地は高台にあり、清潔で、電気と水道も安定しており、ここの家族もとても仲が良く、団結しているので、家族はとても満足しています」とンガさんは打ち明けた。

キム・ソン・チュオンは、南北高速道路プロジェクトがカンロック地区を通過する際に最も影響を受けるコミューンの一つであり、住宅地の影響を受ける世帯は118世帯、そのうち71世帯が移転の対象となっている。住民の生活が早く安定する条件を整えるため、同地区はキム・ソン・チュオン村に2つの移住地を計画し建設した。これまでに、ドンビン移住地区には33軒の家が、フックイエン移住地区には27軒の家が建てられている。

「2つの移住地におけるインフラ、交通、電力といった基本的な事業は、ニーズを十分に満たす形で同時に投資されており、人々は安心して家を建て、生活を安定させることができます。多くの世帯は、新しく広々とした家を建てた後も、事業や貯蓄に使える余剰資金を持っています」と、キム・ソン・チュオン村人民委員会のグエン・アン・トゥアン委員長は述べた。

500kV 送電線プロジェクト (回路 3) のために土地を放棄した際に移住地に建てた、Vo Ta Long 氏とその息子の 2 軒の広々とした家。

ティでは、ヴォー・タ・ロン氏（1964年生まれ、カム・スエン県カム・ミー町クオック・トゥアン村）の家族が、500kV送電線プロジェクト、回路3、クアン・チャック-フォー・ノイ区間（フン・イエン省）のために土地を手放した後、移住地区の新しい広々とした家で初テトを迎えている。

ロンさんによると、1階に家が建つ^{3,560平方メートルの}土地は、先祖が残した財産であるだけでなく、家族の思い出がたくさん詰まった生まれ育った場所でもあるという。高齢のため、ロンさん夫婦の家の再建も難しく、家族も心配している。

しかし、あらゆるレベルの当局が動員され、プロジェクトを推進したとき、彼の家族は、投資家と請負業者が建設用の機械を持ち込めるように、敷地の整地に対する補償を受ける前であっても、土地を放棄した先駆者の一人となった。

移住地に戻ったとき、ロング氏は息子のために別の土地を購入した。補償金総額は33億ドンで、土地を購入し、2軒の家を建てた後は残る費用はそれほど多くありませんが、ロン氏と妻は息子の家族が広々とした家を持つことができて幸せを感じています。

ハティン省の多くの世帯が先祖代々の土地を離れ、主要プロジェクトが予定通り計画通りに実施されることに貢献している（記録写真）

移住地はカムミーコミューンのクオックトゥアン村にある旧住居から約400メートル離れているため、生活習慣や新住居に慣れるまでの時間はほとんど変化がありません。

「妻と私の最大の願いは、子供たちが成長し、安定した暮らしを送ることです。今、国が私たちに関心を示し、高地、インフラ整備、円滑な交通網、そして便利な移動手段を備えた移住地への好ましい条件を整えてくれたことは、人々の期待に応え、皆が喜び、期待に胸を膨らませています」とヴォ・タ・ロン氏は語りました。

移住地の人々が「以前住んでいた場所よりも良い」生活を送れるようにする

ハティン省の南北高速道路プロジェクトは、4月30日に主要ルートを開通させることを目標に、急いで完成させようとしている。

ハティン省で実施済みまたは実施中の500kV送電線プロジェクト、第3回路、南北高速道路はすべて、中央政府が注目し指導している重要なプロジェクトであり、実施のためのリソースが優先されているため、プロジェクトの進捗と完了時期には常に大きなプレッシャーがかかっています。

カンロック地区には全長19.43キロの南北高速道路が通っており、影響を受ける世帯は2,500世帯近くあり、そのうち146世帯が移住の対象となっている。カンロック地区人民委員会の副委員長であるトラン・マイン・ソン氏は次のように断言しました。「人々がプロジェクトのために土地を引き渡すことにすぐに同意できるよう、地域は移住地域の計画に特別な注意を払い、電気、水道、学校、病院、その他のインフラへの良好な接続を確保し、人々が最も好ましい条件で安心して暮らせるよう支援します。」

住民による積極的な住居移転は、ハティン省における主要なプロジェクトや工事が常に予定通りに実施されることに大きく貢献しました。

さらに、請負業者の選定は公開され、透明性が保たれ、評判が良く有能な建設ユニットが選定されることが保証されなければなりません。そのおかげで、カンロックは移住地のインフラ建設を迅速に完了させた地域の一つとなり、被災世帯はすぐに土地を得て家を建て、生活を安定させることができるようになった。

500kV 回線 3 送電線プロジェクトは、国家エネルギーインフラ開発計画の重要な部分です。

近年、ハティン省では多くの重要なプロジェクトが実施されてきました。したがって、このプロジェクトの影響を受ける人の数は少なくありません。しかし、ハティン省は、いかなるプロジェクトにおいても、建設が予定通りに進み進捗が確実となるよう、常に早期に現場を完成させて引き渡す自治体の一つであり、中央政府から高く評価され、賞賛されている。

建設局のレ・アン・ソン副局長は次のように述べた。「重要プロジェクトの用地取得の実施過程において、省は常に各部署や地方に、透明かつ明確な方法で実施するよう指示し、人々の権利を保障し、法律を遵守し、人々が理解し、協力するようにしています。」州は、移住の対象となる世帯に対して、土地を取り戻した人々が古い住宅と同等かそれ以上の新たな住宅に住めるよう常に保証している。