ジョン・ペロワー氏 - マイヤーサウンドラボラトリーズ（米国）代表
* 昨年 12 月、ホーグオム劇場 (ハノイ) は、ワールド トラベル アワード (WTA) の 10best ウェブサイトの「世界のトップ 10 オペラハウス」リストにベトナムから唯一選出されました。この成果についてどのような感想をお持ちですか?
- ジョン・ペロワー氏：これは劇場にとってだけでなく、ハノイにとっても本当に素晴らしいニュースだと思います。ホアンキエム劇場は比較的新しい建物ですが、主要な国際賞の組織から非常に高い評価を受けています。この場所には世界クラスの劇場の要素がすべて揃っています。この情報を知ることができてとても嬉しいです。
* ホー・グオム劇場は、新設された劇場であるにもかかわらず、この賞において、メトロポリタン歌劇場（米国）、ウィーン国立歌劇場（イタリア）、シドニー・オペラハウス（オーストラリア）など、世界を代表する劇場と肩を並べています。あなたにとって、ホー・グオム劇場がこれほどの成功を収めた理由とは何でしょうか?
- ホー・グオム劇場は、今年の受賞者リストに載っている劇場と比べて、多くの優れた特徴を持っています。この劇場は、舞台設備から音響サービスまで、この地域、さらには世界でも最も設備の整った劇場のひとつです。
マイヤーサウンドは、パフォーマンスのサウンドを増幅する PA システムによってホアンキエム劇場の評判の向上に貢献できたことを誇りに思っています。マイヤーサウンドの最も優れたサウンド システムの 1 つである Constellation (スピーカー、マイク、デジタル処理、特許取得済みのアルゴリズム、マイヤーサウンドでのみ利用可能な独自の高品質認定技術を統合したシステム) により、劇場の音響をあらゆる種類のパフォーマンスに合わせて変更することができます。こうすることで、観客は最高の音楽体験をすることができます。
ホアンキエム劇場は、この地域、さらには世界でも最高の設備を備えた劇場のひとつです。
* 聴衆にとって最高のリスニング体験を生み出すには、音響と建築の強い関係を無視できないことが知られています。ホアンキエム劇場の音響システムを構築する際、この点についてどうお考えですか?
- 劇場で最初にやらなければならないのは、その建築様式を見ることです。外観を変えることはできないので、観客には見えないけれども最もはっきりと感じられる形で、音響システムを劇場の建築に組み込むことが重要です。また、劇場の音響システムがあらゆる種類の公演に対応できることを確認する必要もあります。
* コンステレーションは、現在ホアンキエム劇場で使用されている世界で最も先進的なサウンド システムと言えるでしょう。マイヤーサウンド社が劇場に追加を計画している、さらに高度なシステムはありますか？
- 私たちは2006年に初めて世界中の劇場にコンステレーションを導入し始めました。それ以来、サウンドシステムは継続的に開発されてきました。
当社は、より最適なコストでまったく新しいデジタル プラットフォームを立ち上げる準備を進めています。スピーカーシステムは新開発され、より大型化されます。それに伴い、よりスマートな処理も可能になります。星座の開発は継続的なプロセスです。
劇場のデザインにさらに調和するように、音質の改善も行っています。これにより、設置と操作が容易になり、効率が向上します。
コンステレーションは、現在ホアンキエム劇場で使用されている世界で最も先進的なサウンド システムと言えるでしょう。
* 劇場の音響システムの設置とアップグレードにおいて、最大の課題は何でしたか?これらの課題に対する最適な解決策を見つけるために、あなたとあなたの同僚は何をしましたか?
- 劇場はそれぞれ異なるため、経営陣、コンサルタント、建築家と多くの議論をする必要があります。音響システムが可能な限り最高のパフォーマンスを発揮できるように、共通の目標を見つけるために全員を結集する必要がありました。
* あなたの意見では、高品質なオーディオは、世界におけるパフォーマンスの評価方法を徐々にどのように変えてきましたか?マイヤーサウンドはどのようにしてホアンキエム劇場のパフォーマンスを新たなレベルに引き上げたのでしょうか?
- 良いサウンドシステムがあれば、パフォーマンスはさらに素晴らしいものになります。音質が良くなければ、どうやって良いパフォーマンスができるでしょうか?ですから、オペラハウスやコンサートホール、その他の建物の成功の鍵は音響にあると私は考えています。そして、さまざまなパフォーマンスやさまざまな種類のショーに適応できるように、さまざまなサウンドを作成しました。
良い音響システムがあれば、パフォーマンスはさらに素晴らしいものになるでしょう。
1979 年に設立された Meyer Sound は、100 件を超える特許と、名誉ある R&D 100 賞を含む多数のエンジニアリング賞および業界賞を誇り、多くの主要なオーディオ技術革新を生み出してきました。同社はまた、世界中のブロードウェイの舞台や劇場に音響機器を供給しています。
Ho Guom 劇場での公演用の音響システムは、アレイ スピーカー システムと Constellation スピーカー システムを含む、Meyer Sound 社が設置することにしました。その中でも、Constellation スピーカー システムは際立っています。これは、アーティストと観客の間、またその逆の間で 4 種類のサウンド インタラクションすべてを提供する世界で唯一のサウンド ソリューションです。ステージ上のアーティストと観客の間。
Constellation スピーカー システムは、講堂とステージ シェル領域の周囲に配置されたセンサー マイクの配列、高度なデジタル信号処理、および世界クラスのスピーカー システムを使用します。 Constellation は、場所の残響特性と残響時間を調整し、音を講堂全体に均等に分散して、すべての座席で自然なサウンド体験を実現します。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)