ジャーナリストのファム・コン・タンが同僚の思い出の品を携えて旅する

[広告_1]

作業設備は大切にすべき「資産」

写真の世界では、ファム・コン・タンという名前はもはや珍しいものではありません。彼は、個展やベトナム写真芸術家協会の展覧会で展示される美しい写真でよく知られています。 40年以上の撮影経験を持ち、2回の個展を開催するとともに、膨大な写真資産を保有し、国内外で30近くの写真賞を受賞しています。

2017年に「Wandering with Pham Cong Thang」という写真集を出版し、専門家から高い評価を得た。彼はまた、長年タインホア省でジャーナリストとして働き、その後ハノイに移り、ベトナム航空誌の記者として働きました。ファム・コン・タン氏は、自分にとって写真とジャーナリズムは常に手を取り合って進んでいると語った。ジャーナリズムは彼に人生に対する深く多面的な見方を与え、一方、写真は彼に馴染み深くも奇妙な世界に近づく機会を与えている。

広報室には同僚たちの遺品がいっぱいです。写真1。 — ジャーナリストのファム・コン・タンとギャラリー「フォトグラフィック・メモリーズ」の展示品。

フォトジャーナリストとしてさまざまな機材を使いながら何十年も写真撮影に携わってきたファム・コン・タン氏は、ベトナムの記者や写真家が国に高く評価される作品という膨大な遺産を残してきたという思いに常に悩まされてきた。写真作品は展示され、宣伝され、多くの人に知られることが多いですが、その写真を撮影した機材や人々は常に舞台裏に隠れており、一般に言及されたり、語られたり、知られることはほとんどありません。

「これらの作品を撮影したカメラは、現在、全国の記者やアーティストの自宅に散らばっています。これらをどう動員し、集中させるかがわかれば、ベトナムの写真史にとって意義深い貴重な文書アーカイブとなるだろう。」ファム・コン・タンさんはそう考え、ハノイのCOVID-19との戦いがピークを迎えていた時期に、 「フォトグラフィック・メモリー・ギャラリー」というプロジェクトを立ち上げた。

ファム・コン・タン氏が自身のFacebookページでこのアイデアを発表すると、多くのジャーナリストや写真家が即座に支持を表明した。皆の熱意があまりにも大きかったので、彼は驚いた。彼は毎月、ほぼ毎日、人々からの贈り物を受け取るのに忙しい。

ファム・コン・タンが多くの代表団や、お土産を配りに来た多くの人々を迎え入れなければならない日もありました。遠方に住んでいるなど直接来られない方もいらっしゃいますので、郵送で送っていただくことも可能です。誰かが、彼が知らなかったり、会ったこともない遺物を送ってきた。亡くなった愛する人の人生に関連した思い出の品であるため、大切にしていた機械を寄付する人もいます。彼らは皆、ファム・コン・タンを信頼し、これらの工芸品の生命力をコミュニティ全体に広めるという信念を彼に与えました。

記者は同僚の遺品を持って廊下を歩いた（写真2）。 — ジャーナリストのファム・コン・タンが、1963年6月11日にサイゴンで焼身自殺したティク・クアン・ドゥック師の写真を撮影した際に記者のグエン・ヴァン・トンが着用していたシャツを紹介している。

「当初、「Photographic Memories」のアイデアは、私の個人的な興味とニーズから生まれました。私はそれを単なる小さな趣味だと考えていました。しかし驚いたことに、すべてが当初の計画を上回りました」とタン氏は語った。

現在、 「写真の記憶」ギャラリーには、ガラス付きのアンティークカメラ、折りたたみ式の箱入りカメラ、35mmフィルムカメラ、デジタルカメラ、インスタントカメラ、ポジフィルムプロジェクター、ネガフィルムスキャナーなど、大小さまざまな工芸品が700点以上展示されています。写真の印刷や現像に使用される暗室設備。写真用アクセサリー、ビデオカメラ…ファム・コン・タンさんははっきりとは覚えていないが、思い出の品や信頼を彼に託した芸術家、ジャーナリスト、写真家は300人以上いると推定している。

貴重な資産を保管する部屋について、ファム・コン・タン氏は次のように語りました。 「『写真の記憶』は現在、多くのジャーナリスト、写真家、学生、さらには写真分野に関係のない人々にとっての目的地となっています。」ジャーナリストとして30年以上働いてきましたが、私が最も大切にしているのは、全国の同僚や写真家が使用した記念品を保存できるという栄誉です。

小さな空間が大きな物語を語る

ギャラリースペース「Photographic Memories」は、Dang Tien Dong 225Aの住宅の2階にあり、面積は約^30㎡ですが、展示物を観察しやすいように合理的に配置されています。

ファム・コン・タン氏は、若者らしい機敏なスタイルを保ったまま、まるで長い間すべてを「記憶」していたかのように、ゲストに一つ一つの品物を詳細に、明瞭に、首尾一貫して紹介した。これはジャーナリストで写真家のホアン・キム・ダン氏のペンタックスのカメラで、1972年から使用しており、戦場でのヴォー・グエン・ザップ将軍の写真や、1980年に将軍の私邸で撮影された写真などである。ジャーナリストのホアン・キム・ダン氏は、この同じカメラで、グエン・トゥアン、トー・ホアイ、ドー・ニュアン、グエン・ディン・ティ、タオ・マット、チン・コン・ソンなど、多くの有名な芸術家のポートレートを撮影しました。

記者は同僚の遺品を持って廊下を歩いた（写真3）。 — ペンタックスのカメラ、作業帽、AP通信社で働いていた記者ニック・ウットが撮影した写真「ナパーム・ガール」（1972年）。

そして、これは労働の英雄であり、キエンザン省の元副主席である写真家トラン・ラム氏が有名な作品「霊廟の太陽は明るく輝く」を制作したときの D200 カメラです。この写真は2008年にグエン・ミン・チエット国家主席によって撮影され、タンタオ・グループが100万ドルで購入したものです。その後、このお金はすべてキエンザン子ども基金に寄付され、先天性心疾患の子どもたちのために500件の手術が行われました。

「この4つの角度を回転できるHorizonカメラもTran Lamさんから送られてきました。そして、ベトナムのナンバーワンヌード写真家タイ・フィエンのニコンAF-F800Sは、何百人もの美女の写真を撮影してきました。 GSのカメラセットです。ハ・ディン・ドゥックさんはホアンキエム湖でカメの写真を撮りました…

これは、1930 年に製造され、元政府事務所副所長のグエン・ゴック・ビン氏から寄贈されたプロジェクタースタンダードポジフィルム映写機です。この機械は、グエン・ゴック・ビン氏の父親を記念してドイツ人教授から贈られた記念品である。それ以来、この機械は、神聖な世代間のつながりとして、家族によって常に保存され、大切にされてきました。最近、写真家のニック・ウットが訪ねてきて、1966年にAP通信社で働いていたときに初めて買ったペンタックスのカメラをくれました...」

ファム・コン・タン氏は、「フォトグラフィック・メモリーズ」ギャラリーと他の場所との違いは、ここには「壮大な」コレクションがないことだと話した。これらの遺物は、その希少性や「古さ」が強調されているわけではありませんが、特別なのは、それらが無生物で沈黙している物体ではなく、それ自体が生命を持っているという点です。それは「Photographic Memories」という名前に反映されており、それぞれの作品の背後には、特定の人々やさまざまな状況における専門家のマークに関する物語があります。

これを実現するために、ファム・コン・タン氏は、それぞれの遺物を受け取る際に、所有者にその遺物について簡単に紹介するよう依頼した。そして、来場者が展示品をよりよく理解できるよう、機械を寄贈した所有者の肖像画、モデル、機械の歴史などを記した紹介文を丹念に書き上げた。