ジャーナリストのレ・ディン・ティン氏による「東海の主権の灯台」レポート

[広告_1]

ジャーナリストのレ・ディン・ティン氏による連載記事「東海の主権の灯台」は、チュオンサ、ホンハイに灯台を建設する際に海軍兵士、技術者、海上保安部隊が危険を克服した道のりについて語っています。これらの灯台はそれぞれ、祖国の神聖な主権を主張する人民と民間の活動の力強い証です。

レ・ディン・ティン記者と東海の主権の海への旅、写真1 — 登るのが難しい危険な断崖のある、頂上から見た鴻海の一角。写真：レ・ディン・ティン

20 世紀の 1990 年代にチュオンサで行われた灯台の調査と建設は、国内的にも国際的にも多くの重要な意味を持っていました。それ以来、ベトナムは東海に完全な灯台システムを持つようになった。チュオンサ諸島の灯台は単なる灯台ではなく、東海におけるベトナムの主権の証でもある。

チュオンサの最初の灯台は、国内の漁師が方向を判断するのに役立つだけでなく、通過する船舶を照らして方向を定めました。多くの国際船会社と船長が運輸省に電話をかけ、感謝の意を表した。チュオンサの灯台のおかげで、座礁を恐れることなく安全な航路を選ぶことができ、距離とコストを節約できます。特にソントゥータイ灯台とダラット灯台は、チュオンサ諸島の2つの出入り口です。

ビントゥアン省ホンハイ島の灯台を訪問したジャーナリストのレ・ディン・ティン氏は、プロジェクトの建設期間と完成時期について読んだ。さらに、彼は島にある風の墓にも注目し、そこから先代たちが灯台を建てた過程を想像した。

このシリーズを開発するアイデアがどこから来たのかを思い出しながら、ジャーナリストのレ・ディン・ティン氏は次のように語った。「鴻海島の灯台を見て、チュオンサ諸島に建てられた灯台を思い浮かべました。その地域に行くのははるかに困難だからです。」それ以来、私はこのテーマについて一連の記事を書くというアイデアを育み、それを発展させ始めました。

レ・ディン・ティン記者と東海の主権の海への旅、写真2 — チュオンサへの取材旅行中のトゥオイチェ新聞の記者、レ・ディン・ティン氏。写真: NVCC

彼は言うや否や、海や島に関する書籍や新聞で情報を調べたり、島々を実際に訪ねてベトナムの海や島の文化遺産を紹介する博物館を訪ねたり、灯台の建設に関わった部隊や人々に質問したりするなど、多くの日々を費やした。彼は、エンジニアリング司令部などの建設部隊を探し出しました。 Lung Lo Construction Company、...、Truong Sa の Hon Hai 島に灯台を建設している作業員の住所と電話番号を教えてください。

特に、彼はチュオンサに灯台を建設した部隊を見つけることに重点を置きました。これらのプロジェクトは主に Southern Maritime Safety Corporation によって建設されています。彼らはその時代に誰が灯台を建てたかを知っています。連絡の過程で、彼は幸運にも、当時灯台プロジェクトに参加し建設した退職した幹部たちと再会する日を知ることができた。したがって、毎年 11 月 30 日に会議が開催されます。このようなタイムラインを持って、彼は各人に会うその日まで待ちました。

ジャーナリストのレ・ディン・ティンさんは次のように語った。「私はホーチミン市からハノイまで旅して、灯台を直接建設した人々全員に会い、プロジェクトを建設した労働者にインタビューし、特別な話を聞いて、人から人へと灯台を建設した人々を紹介しました。」多くの人は、高齢であっても、当時どうやって死を免れたかを今でもはっきりと覚えています。

彼らは調査期間、海上での大きな波や強風、嵐の遭遇、そして建築資材や石材を島に運ぶ際に直面した困難などを語りました。実際、島に灯台を建てるには、高度な技術、方向や位置の決定、そして最も強固な基礎となる地質調査が必要です。

レ・ディン・ティン記者と東海の主権の海への旅、写真3 — ジャーナリストのレ・ディン・ティン氏（左から2番目）が「第4回運輸産業ジャーナリズム（2022～2023年）」で最優秀賞を受賞 - 写真：ソン・ハイ

「当時、新卒の学生もボランティアで島に赴き、測量や建設作業に携わっていました。当時、険しい崖を登って頂上にたどり着くだけでも大変なことでしたが、ここではさらに測量と構造物の建設が彼らの任務でした。波が高く、強風が吹き、電気も水道もない場所で、島に渡るたびに激しい波を乗り越えなければなりませんでした…しかし、それらの困難を乗り越え、彼らは何ヶ月もかけて、多くの困難と貧困状態を乗り越えながら建設作業に取り組みました」と、ジャーナリストのディン・ティン氏は語りました。

私たちの祖先たちの探検の旅と灯台の建設が、今日の海の上のきらめく光を生み出したと言えるでしょう。灯台があれば、我が国の漁師たちはそこに行き、祖国の灯台を見て安心できるのです。なぜなら、そこは我が国の海であり、我が国の主権だからです。島の頂上にある黄色い星の付いた赤い旗は、国全体にとって、そしてここを通過するすべての漁師とすべての船にとって大きな意味を持っています。

祖国の海と島々の主権を守るという難しいテーマを選んだジャーナリスト、レ・ディン・ティン氏は、島々の灯台を、神聖な祖国に対するベトナム国民の勇敢な意志と血として強調したいと考えていた。それは、先祖が残した貴重なものを未来の世代が守り、広めていくための象徴です。灯台を永遠に輝かせ続ける方法。