ブー・コアン元副首相は永遠にベトナム外交の誇りです。

これは、オーストラリア駐在ベトナム大使のグエン・タット・タン氏がブー・カオアン元副首相について語った内容である。

「時代を理解しなければ、どうやって外交ができるのか？」

1997 年初頭、タン氏は外務省の A グループから経済総合部に新設された「統合部」に異動しました。

それが氏のアイデアでした。ブー・カオアン外務常任次官は、米国との貿易協定、アジア太平洋経済協力フォーラム（APEC）への参加、世界貿易機関（WTO）への加盟交渉など、国際統合や多国間の経済問題に関して省の指導者らが監視し助言するのを支援するよう指示された。

ブー・コアン元副首相

2年後、この部門は多国間経済協力部門に分離され、現在に至っています。建国記念日の際、ヴー・コアン氏は依然として心配そうにタン大使にこう言った。「この件の名称は『多国間経済』で十分でしょう。あの時、なぜ『協力』を消さなかったのか、私には思い出せません！」

「ブー・コアン氏はまさにその通りです！彼は常に自分の行いを全て再評価し、承認し、あらゆるアイデア、あらゆる言葉、そしてコンマ一つに至るまで、綿密に検討します。それだけでなく、私たちがこの元副首相に最も感銘を受けるのは、彼の知性、真の「質素で、正直で、公平で、無私」な人柄、そして若い世代への限りない愛情でしょう。ブー・コアン氏との友情のおかげで、私たちは当時、ベトナムの経済統合に少しでも貢献することができました」とタン氏は語った。

2009年12月、ハノイ市内を歩くブー・コアン元副首相と妻のホー・テ・ラン元外務省報道官。

2015年、ヴー・コアン氏と妻のホー・テ・ランさんはともに退職し、タイを訪問する予定を立てた。彼はお金を節約するために、飛行機に乗るのは好きではないので、困難だとわかっていても陸路で行くことに決めたという。

当時、私は駐タイベトナム大使として彼らをきちんと歓迎したかったのですが、彼らは一切の特権を固く拒否しました。叔父と叔母の訪問は、タイのベトナム人コミュニティに多くの深い感動を残しました。

グエン・タット・タイン大使がシェアしました

元副首相の次の言葉をタン大使は永遠に心に留めている。「時代を理解しなければ、どうやって外交ができるだろうか？」ヴー・カオアン氏は、どんな状況でも常に最も適切な話し方、歩き方、行動の仕方を見つけ、皆を感心させます。

2013年に、私はVK02クラス（Vu Khoanクラス2）を受講しました。これは、彼が直接指導する短期コースです。彼は、特に方法論において、私たちを段階的に指導してくれました。

私が彼の講演を聞いたすべての機会において、それが大きな正式な行事であろうと、小さな会合であろうと、あるいは個人的な討論であろうと、彼は常に各問題の歴史的根源を指摘し、それを他の国や地域の経験と比較していました。 「大げさに言うつもりはないが、彼の評価と方法論は我々とベトナム外交を常に啓発してきた」とタン大使は語った。

ベトナムとオーストラリアの関係の先駆者

1991年10月にカンボジアに関するパリ協定が調印された後、当時の外交部門全体の主要課題は、米国の封鎖と禁輸措置を打破する方法を見つけることに集中することだった。

元副首相で現在は外務常任副大臣のヴー・コアン氏（右表紙）は、1992年に故ヴォー・ヴァン・キエット首相に同行してオーストラリアを訪問した。

1992年10月、オーストラリアでの会議中に、ヴー・カオン外務次官は首都キャンベラを訪れ、ベトナム首相の訪問を計画する可能性について外務省と協議した。これまで、1990年にレ・クアン・ダオ国会議長がオーストラリアを訪問しているが、政治体制の特性上、オーストラリア政府の長と国会議長の役割は全く異なる。

そのため、ヴー・コアン氏は、オーストラリア側に対し、ヴォー・ヴァン・キエット首相を政府の賓客として公式訪問に迎えるよう説得しようとしました。これは、オーストラリアの規定に基づく最高レベルの歓迎です。その結果、両国間の外交関係樹立20周年を記念して1993年5月に訪問が行われた。これは、1978年にファム・ヴァン・ドン首相がフランスなど数カ国を訪問して以来、ベトナム首相が資本主義国を訪問する初のケースでもある。

ヴォー・ヴァン・キエット首相のオーストラリア訪問は大きな反響を呼び、二国間および多国間の資金源の開拓に役立ち、1995年の米国とベトナムの関係正常化に貢献した。

当時オーストラリアの世論が特に懸念していた問題の一つは、ベトナムの人権問題でした。当時、オーストラリアの世論は、ベトナムが自国民の権利を完全に保証していないと考えていた。これに対し、ヴー・コーアン氏は「オーストラリアはアジアの視点から人権を理解する必要があります。私たちにとって、人権がどの程度保護されるかは具体的な状況によって異なり、主権国家の内政問題です」と述べた。

タン大使は次のように述べました。「皆様にベトナムをより深く理解していただくため、オーストラリアと法律と人権に関する対話を開始することに合意しました。この対話は今日まで続いています。オーストラリアはこれを通じてアジアへの理解と連携を深め、ベトナムの政治体制への敬意を明確に示しています。」

1995年、オーストラリアはベトナム共産党書記長の公式訪問を歓迎した。現在、両国は両国関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させることを協議している。

「ベトナムとオーストラリアの関係に限らず、我が国の重要な外交活動の準備として、多くの指導者が著名な方々の意見に耳を傾け、積極的に相談に乗りたいと考えています。そして、その一人がブー・コアン氏です」とタン大使は語った。

タン氏は「ブー・カオアン元副首相はこの世を去ったが、彼はこれからもずっと私たちの信頼できる精神的支柱であり、ベトナム外交と国民の誇りであり続けるだろう」と述べた。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nguyen-pho-thu-tuong-vu-khoan-mai-mai-la-niem-tu-hao-cua-ngoai-giao-viet-nam-185230622235501993.htm