ハンガリーの21人のインスピレーションを与える人物の中にベトナム人女性が名を連ねる

ファン・ビック・ティエン博士は、『21世紀 21人の女性の使命』という本に登場する21人の登場人物の中で唯一の外国人女性となった。

ファン・ビック・ティエン博士（黄色のアオザイを着用）と『21世紀 - 21人の女性の使命』の著者であり、作家、ジャーナリストのサボー・アッティラ・ゾルタン氏（左端）が、ハンガリーで21人の刺激的な女性の本の出版記念会に出席した。 （出典：ベトナム+）

ハンガリー在住のベトナム人女性、ファン・ビック・ティエン博士は、 『21世紀 21人の女性の使命』という本に登場する21人の登場人物の中で唯一の外国人女性となった。 VNAヨーロッパ特派員によると、これは科学、社会、経済、芸術からスポーツまで、さまざまな分野で特別な貢献をした21人のハンガリー人女性に関する本です。作家でジャーナリストのサボー・アッティラ・ゾルタン氏とこれらの女性との会話を通じて、彼女たちの人生と動機について書かれています。ハンガリー初の世界的に有名な女性チェスのグランドマスターはクリザン・エディスでした。世界最深潜水記録保持者、コロック・ファティマ氏有名な歌手チェプレギ・エヴァ;ハンガリー初の耳鼻咽喉科および平衡神経系を専門とする女性教授 - シルマイ・アグネス教授（博士）アルファロメオ自動車ブランドの女性ディレクター。パラリンピックメダリスト、107歳のギゼラさんら。特に、ファン・ビック・ティエン博士は、この本の著者から、21世紀の女性に関するこの本のタイトルを書くよう依頼されました。著者はティエン博士を、ベトナムとハンガリー、アジアとヨーロッパのつながりの典型的な例として、またハンガリー社会におけるベトナム文化の促進に対するたゆまぬ努力の例として描写した。著者の Szabó Attila Zoltan 氏は、これら 21 人のインスピレーションあふれる女性たちの特別な貢献を読者に紹介できることを嬉しく思っています。彼は、ファン・ビック・ティエン氏は常に個人の利益よりも集団の利益を優先する人物であり、彼女の橋渡し役としての役割はハンガリーの人々がベトナムに近づき、ベトナムをより深く理解するのに役立っていると語った。 9月中旬に行われた本の出版記念会で、ハンガリー駐在ベトナム大使館臨時代理大使のレ・トロン・ハ氏は、この意義深いイベントを高く評価し、これは特にファン・ビック・ティエン博士とハンガリーのベトナム人コミュニティ全体の素晴らしい統合の証であると述べた。これらは、ハンガリーのベトナム人が少数民族として認められるための手続きを完了させるプロセスに大きく貢献するものであり、代表機関とハンガリーのベトナム人協会がこれに取り組んでいます。一方、ファン・ビック・ティエン氏は、ハンガリーの素晴らしい女性たちとともに出席できたことを光栄に思いました。ティエンさんによると、彼女たちは人生の美しい一片であり、その強さ、知性、熱意で日々社会の発展に貢献し、人々が困難を乗り越えて人生の良い方向へ向かうよう動機づけているという。ティエンさんが洪水の状況とベトナムの人々が苦しんでいる困難について話すのを聞いて特に感動した著者と組織委員会は、出版記念会での本の売り上げの全額、約30万フォリント（2,100万ベトナムドンに相当）を、ベトナムで助けを必要としている人々への支援に寄付することに同意した。ル・チョン・ハ臨時代理大使はハンガリーの読者に対し、ベトナム国民に対する愛情に感謝の意を表した。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-lot-vao-danh-sach-21-nhan-vat-truyen-cam-hung-o-hungary-post977888.vnp