シャン・トゥエット茶ブランドを世界に広めた「手助け」をした人物

Bản Liền trở thành vùng chuyên canh chè Shan tuyết nổi tiếng hấp dẫn khách du lịch trải nghiệm. — バン・リエン地区は、観光客が訪れる有名なシャン・トゥエット茶の栽培地域となっています。

バンリエン茶協同組合の取締役会長兼理事長のファム・クアン・タン氏と会ったとき、彼はこう語った。「私はフート省タンソン郡で生まれました。2006年に初めてバンリエンに足を踏み入れたとき（バンリエン茶協同組合が設立されたのもこの頃です）、村の家はほとんどが竹と土壁でできていて、ぐらぐらしていました。これらのことが、人々のために経済を発展させる方法を見つけたいという気持ちを私に起こさせ、この土地に留まることを決意しました。」

当時、バンリエンには市場も国営電力網もありませんでした。人口の100%が少数民族であり、教育水準は低く、農業慣行は後進的です。「人々は私を幹部と呼んでいましたが、私の言うことを信じませんでした。米や茶の栽培地域の地図を描きに行くと、私が畑を奪うのではないかと恐れて、人々は私を止めました。私は人々に協同組合への参加を勧めましたが、多額のお金を払わなければならないことを恐れて、彼らは拒否しました。彼らの信頼を得るために、私は元理事長の家に泊まるように頼まなければなりませんでした。私は妻と子供たちを連れて行き、耕作する土地を求め、家族全員で一緒にお茶を育てました。徐々に彼らの信頼を勝ち得ました」とタン氏は語った。

Anh Phạm Quang Thận, người chắp cánh thương hiệu chè Shan tuyết Bản Liền - Bắc Hà vươn tấm thế giới. — シャン・トゥエット・バン・リエン - バク・ハー茶ブランドを世界に広めたファム・クアン・タン氏。

2009年、タン氏はバンリエン茶協同組合の会長に住民によって選出されました。新たな使命を帯び、バンリエン茶協同組合を全面的に管理する権限を持つタン氏は、積極的にオーガニック製品の登録手続きを完了し、バンリエン茶協同組合のシャン茶製品のフェアトレード組織に参加しました。現在までに、バンリエン茶協同組合は、有機茶の栽培プロセスに直接参加する協同組合世帯である430人の会員を集めています。

現在、バンリエン協同組合で生産されるお茶の90％は、ヨーロッパ（EU）、米国、カナダなどに輸出されています。今年の最初の8か月間で、50トン以上のお茶が輸出され、平均輸出価格は1トンあたり最大10万ドルでした。その中で、プーアル茶、紅茶、ピンク芽、白芽の販売価格が最も高いです。過去3年間、バンリエン茶の輸出量は年平均10～15%増加しました。平均価格は16,000～22,000ドン/kgで、協同組合のメンバーの安定した収入に役立っています。

HTX Chè hữu cơ Bản Liền góp phần giải quyết công ăn, việc làm, thu nhập ổn định cho bà con nông dân, giảm nghèo bền vững. — バンリエンオーガニックティー協同組合は、雇用の解決、農家の安定した収入、持続可能な貧困削減に貢献しています。

バクハー地区の中心部から約30キロ離れたバンリエン村は、お茶の栽培に適した気候、土壌、土地を備えています。バンリエン茶の木は、茶産地のドイ1、2、3、4村で古くから栽培されており、茶の栽培面積は合計で約1,000ヘクタール、そのうち800ヘクタール以上が有機栽培茶です。

バンリエン村人民委員会副委員長のヴァン・ア・スー氏は、バンのシャン茶が2019年以来ラオカイで最初の5つ星OCOP製品として認定されたと語った。過去5年間、バンリエン村はバンリエン有機茶協同組合と連携して、茶樹の品質を向上させ、有機シャントゥイエット茶製品の開発を促進し、正しいプロセスと技術基準に従って有機茶を生産するために科学技術を応用するよう人々を動員してきた。

Nhờ có nguồn thu từ trồng chè Shan tuyết hữ cơ, bà con thôn Đội 4, xã Bản Liền có tiền để đóng góp làm tuyến đường bê tông mới, mở ra cơ hội đổi đời. — 有機栽培のシャン・トゥエット茶の栽培による収入のおかげで、バン・リエン地区のドイ4村の人々は新しいコンクリート道路の建設に寄付する資金を持ち、生活を変える機会が開かれました。

チーム4は最も遠い村で、原生林の中にあるバンリエン村の中心部から約7km離れています。ラム・ア・アン村長は私たちを村に連れて行き、この村には41世帯、207人のタイ族の人々が住んでいると話した。現在、この村には80ヘクタール以上のオーガニックシャントゥエット茶畑があります。村内の茶栽培世帯のほとんどはバンリエン茶協同組合の会員です。

茶の木は人々が貧困から抜け出し、新たな農村地域の建設に貢献するための資金を得るための主な収入源です。過去 5 年間、チーム 4 のタイ族の人々は、コミューンセンターから村までの 7 km のルートにコンクリートを流し込むために、土地、資金、労働力を積極的に寄付してきました。各世帯は700万ドン以上を寄付し、村人の寄付総額は3億ドン近くに達した。

Homestay A Bình ở thôn Đội 4, xã Bản Liền nổi tiếng hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế. — バンリエンコミューンのドイ4村にあるホームステイAビンは、国内外の観光客を惹きつけることで有名です。

ヴァン・ア・ビンさんの家族は、有機茶栽培に関連したホームステイ観光モデルを開発しているドイ4村とバン・リエン村の典型的な家庭です。また、この村で農業観光を行っている唯一の家庭でもあります。現在、彼の家族は12ヘクタール以上のシャン茶の木を所有しており、そのうち5ヘクタールは樹齢50～60年の古い茶の木で、お茶の栽培と収穫から年間平均1億ドン以上の収入を生み出しています。

ファム・クアン・タン理事長率いるバン・リエン・オーガニック・ティー協同組合の多大な貢献により、2020年に同協同組合は首相から功労賞を授与される栄誉に浴しました。これは、バン・リエン・シャン・トゥエット茶ブランドの構築に成功し、茶を経済発展の主要作物にし、この地域の人々の生活を向上させた旅に対する価値ある報酬でもあります。

酸味と甘みのある茶畑

出典: https://baodantoc.vn/nguoi-chap-canh-thuong-hieu-che-shan-tuyet-vuon-tam-the-gioi-1736395005752.htm