Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

オーストラリア外務大臣が学生と交流し、ネットゼロの文脈での経済移行を提案

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/08/2023

8月23日午後、オーストラリアのペニー・ウォン外務大臣がホーチミン市経済大学(UEH)を訪問し、学生たちと交流した。意見交換は二国間関係、気候変動、持続可能な開発、教育といった話題に焦点を当てて行われた。
Ngoại trưởng Úc Penny Wong trong buổi giao lưu với sinh viên Đại học Kinh tế TP.HCM ngày 23-8 - Ảnh: HỮU HẠNH

オーストラリア外務大臣ペニー・ウォン氏、8月23日にホーチミン市経済大学の学生と交流 - 写真:HUU HANH

教育はベトナムとオーストラリアの強いつながりである

ホーチミン市経済大学のスー・ディン・タン学長は、オーストラリアのペニー・ウォン外務大臣に対する歓迎の挨拶で、本日のような交流は両国の努力、野心、そして未来を繋ぐ架け橋であると述べた。

「ウォン大臣の(UEHへの)訪問は、両国の関係促進における教育の重要な役割を確認するものだ」とタン氏は語った。

Hiệu trưởng trường Đại học Kinh tế TP.HCM GS.TS Sử Đình Thành - Ảnh: HỮU HẠNH

ホーチミン市経済大学学長、スー・ディン・タン教授 - 写真:HUU HANH

タン氏は、ウォン氏の出席は、オーストラリアとベトナムが単なる外交交流を超えた関係を発展させようとしていることを示すものだと述べた。それは相互学習と共通目標の追求に基づいて形成される関係でもあります。

ウォン氏はタン博士に同意し、教育は二国間関係において極めて重要な役割を果たしていると述べた。

「ベトナムには、高度な教育を受け、より多くのスキルと知識を習得したいと願う若者がたくさんいます。私はオーストラリアの大学と密接な関係にあるベトナムの大学にも赴任しています。学生や講師の交換留学の数から見ても、ベトナムとオーストラリアの強い絆を物語っています」とウォン氏は述べました。

Sinh viên Đại học Kinh tế TP.HCM đặt câu hỏi cho Ngoại trưởng Wong - Ảnh: HỮU HẠNH

ホーチミン市経済大学の学生がウォン外務大臣に質問する - 写真:HUU HANH

ネットゼロの文脈におけるベトナムとオーストラリアの協力

会談で、 オーストラリアのペニー・ウォン外相は、オーストラリアはベトナムをこの地域における極めて重要なパートナーとみなしていると強調し、両国が世界的に直面する多くの課題を指摘した。

「私たちは多くの複雑な状況の中で生きています。現在の課題には、戦略的競争、 気候変動、持続可能な開発などがあります。世界は変化しつつあり、それは私たちが住む地域でも起こっているのです」とウォン氏は述べた。

Bà Wong nhận định nền kinh tế toàn cầu đang có sự chuyển dịch trong bối cảnh Net Zero - Ảnh: HỮU HẠNH

ウォン氏は、世界経済はネットゼロの文脈の中で変化しているとコメントした - 写真:HUU HANH

ウォン氏によると、 気候変動がもたらす課題と並行して、経済は現在そして将来にわたって変革を遂げつつある。

しかし、ベトナムとオーストラリアはどちらも、2050年までにネットゼロ目標を掲げ、気候変動に取り組む用意があることを示している。

世界中のほとんどの経済圏が2030年までに排出量を削減することを約束していることを踏まえ、ウォン氏は各国がそれに応じた価値をもたらす商品やサービスの提供にもっと注意を払うよう提言している。

「世界が自国の商品やサービスに『ラベル』を付けようとしている低排出とクリーンエネルギーの価値を活用できる国が、現在の状況で成功する国となるだろう」とウォン氏はコメントした。

GS.TS Sử Đình Thành và bà Penny Wong trao quà lưu niệm  - Ảnh: HỮU HẠNH

スー・ディン・タン教授とペニー・ウォンさんが記念品を交換しました - 写真:HUU HANH

持続可能な開発が貿易にとって何を意味するのかという学生の質問に答えて、ウォン氏は、持続可能な開発目標(SDGs)は共通の合意と共通の目標を持つ国際社会が合意した枠組みであり、国の大きさや力に関わらず、すべての国が恩恵を受けることができると説明した。

「オーストラリアとベトナムはどちらも地域において影響力のある国ですが、どちらも大国ではありません。ですから、私たちが繁栄し、世界規模で事業を展開できるような国際協定を望んでいます」とウォン氏は述べた。

8月23日午前、ホーチミン市党書記のグエン・ヴァン・ネン氏は、同市を実務訪問中のオーストラリアのペニー・ウォン外相を出迎えた。

会議中、ペニー・ウォン氏は、オーストラリア政府が気候変動とクリーンエネルギーを支援する活動に9,450万オーストラリアドル(6,070万米ドル)を提供することを決定したと述べた。

さらに、オーストラリアは、ホーチミン市を含むベトナムと協力し、両国間の教育協力のための法的枠組みを構築し、ベトナムのアカデミーや大学がホーチミン市に施設を開設し、両国間の学生交流を促進するための好ましい条件を整えたいと考えている。

Tuoitre.vn


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

蝶の季節のクック・フォン – 古い森が妖精の国に変わるとき
マイチャウは世界の心に触れる
ハノイのフォーレストラン
カオバンの緑の山々と青い海を鑑賞しましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品