アーティストの Bach Tuyet は博士号を持っているのでしょうか、それとも RADA の功績証明書だけを持っているのでしょうか?

英国の教育専門家は、RADA卒業生のリストの中に芸術家バッハ・トゥエットの名前を見つけることができなかったと述べた。彼女はRADAの元学生ではなく、同校の博士号も取得していないと疑われている。

多くの視聴者が、アーティストのバッハ・トゥエットの博士号が偽物ではないかと疑問を呈している - 写真：FBNV

最近、ソーシャルネットワーク上でアーティストのバッハ・トゥエットの学位に関する情報が拡散され、彼女の博士号は偽物だと主張している。

偽の博士号を持っていると噂されるアーティスト、バッハ・トゥエット氏は何と言っているのか？

読者のコメントに基づき、11月28日の朝、 Tuoi Tre OnlineはアーティストBach Tuyetのマネージャーに連絡を取った。

アーティストのバッハ・トゥエット氏の代理人は、「バッハ・トゥエット氏は1991年から1995年まで、王立演劇アカデミーで学びました。1995年10月に博士論文を無事に審査されました」と述べた。

この男性は、博士号と思われる画像と、英国および北アイルランド連合王国駐在のベトナム社会主義共和国大使館からのテキスト画像を提供し、芸術家のバク・トゥエット氏が21世紀の東南アジア諸国の舞台芸術に関する博士論文を完成したことを確認した。

この確認書の日付は 1995 年 10 月 31 日です。

さらに、バク・トゥエット芸術家の代表者は、1995年12月19日にベトナム社会主義共和国のブルガリア駐在特命全権大使が文化情報省とホーチミン市党委員会に送った、バク・トゥエット芸術家の論文審査が成功し、芸術博士号を授与されたことに関する文書の写真も提供した。

芸術家バク・トゥエットはベトナムの改革オペラに多大な貢献をしている - 写真：FBNV

教育訓練省品質管理局によると、外国の機関が発行した卒業証書の認定は現在、通達13/2021/TT-BGDDTに従って行われている。

資格の認定は、資格保有者本人の要請により、または資格保有者の同意を得た人材管理機関もしくは労務管理部門により行われます。

外国の教育機関が発行した学位の認定は、学位を取得した個人や外国の学位を取得した人を雇用する部署や組織のニーズから生まれます。

特定の学位が認められるかどうかを判断する根拠を得るには、正しい手順に従い、規定どおりに完全に提供された書類に依拠する必要があります。

したがって、アーティストのバク・トゥエットさんが博士号を認定してもらいたい場合は、大使館の確認書類と学習過程および博士論文審査を証明する書類を添えて、学位の価値を認める証明書の審査と発行を受ける申請書をベトナム教育訓練省品質管理局に提出する必要があります。

現在、アーティストのバッハ・トゥエット氏は博士号取得の確認手続きを完了していない。

芸術家バッハ・トゥエットの博士論文は見つからない

しかし、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、英国の教育専門家は次のように語った。

「RADA（英国王立演劇アカデミー - PV）の卒業生リストを検索したところ、以下のアドレスでトゥイエットさんの姓、名、または名前の任意の文字で検索しても、トゥイエットさんを見つけることができませんでした： https://www.rada.ac.uk/profiles

トゥエットさんの卒業証書の写真が本物だと仮定すると、その卒業証書は博士号ではなく、単に功績証明書のようです。

表彰状の署名は、1995 年当時の RADA の校長であり、1993 年から 2007 年まで RADA の校長を務めたニコラス バーター氏の実際の署名のようです。

彼の署名は、ニコラス・バーターが校長を務めていた時代の RADA の他の学位や証明書にも記載されています。

報道されているような「21世紀の観客の現代生活状況に合わせた東南アジア諸国の伝統演劇芸術の適応」という題名の博士論文は発見されなかった。

私は暫定的に、トゥエット氏は RADA から優秀賞状を持っているだけで、RADA の卒業生でも博士号も取得していないと結論付けました。」

1月17日、フォーブスはアーティストのバッハ・トゥエットをアジアで最も影響力のある50歳以上の女性トップ50人（50 Over 50）に選出した。

この選出について、同誌は次のように書いている。「グエン・ティ・バック・トゥエット（フルネーム）はベトナムではどの家庭にもいるアーティストであり、伝統的なオペラの現代版であるカイルオン音楽で知られている。」

彼女は1995年に博士号を取得し、60歳でベトナムのクリエイティブ産業における最高の栄誉である人民芸術家として認められました。

出典: https://tuoitre.vn/nghe-si-bach-tuyet-co-bang-tien-si-hay-chi-la-chung-nhan-khen-thuong-cua-rada-20241128122710046.htm