パチャタップのヌンアン族の香作りの職業

プチャタップ香村はカオバン省クアンホア郡フックセン村にあります。 100年以上の発展の歴史を持つ伝統工芸の村のひとつです。長年にわたる愛着により、この場所はカオバン省の現地民族であるヌンアン族の典型的な文化的シンボルとなっています。

ぜひVietnam.vnに参加して、プチャタップ香村を訪れ、著者チュオン・ホアイ・ナム氏の写真シリーズ「プチャタップのヌンアン族の香作り」を通してヌンアン族の香作りの工程について学んでください。この写真シリーズは著者がカオバンの香作りの村で撮影したものです。ピアタップ香は、石灰岩の山岳地帯で採れた天然の原料のみで作られた製品です。ヌンアン族は、タイ語で「メイ ムオイ」とも呼ばれるマイの木を使って線香を作ります。この写真シリーズは、情報通信省が主催する写真・ビデオコンテスト「ハッピーベトナム」に著者が応募したものです。

ピアタップ香の特徴は、化学薬品を使用せず、生産工程が完全に手作業で行われていることです。主原料は自然林から採取された「バウハット」という木の葉です。

地元の人々によると、最も特徴的な香りをもたらすのは自然の森の木だけだそうです。収穫された「バウハット」の木の葉は乾燥され、粉砕され、最高の燃えるお香を作るために針葉樹から選ばれたおがくずと混ぜられます。

プチャタップ香製造業は、カオバン省クアンホア郡フックセンコミューンに属しています。プジャタップのお香は、カオバンの岩だらけの山岳地帯の木の樹皮と葉から採取した天然の原料のみで作られています。

まず、線香を作るには、森に行ってインドローレルの葉を探して集めなければなりません。この植物は崖の上でのみ自然に生育します。お香を作るときに欠かせない膠の原料です。カボチャの葉を3日間ほど乾燥させ、砕いて糊を作ります。葉が乾くのを待っている間に、人々は線香を作ります。

次に、ヌンアン族は、まっすぐで柔軟性があり、火がつきやすい長い幹の竹や杏の木から線香を作ることが多いです。割る、削るの全ての工程は完全に手作業で行われます。丸くてまっすぐな棒はまるで機械で作られたかのようです。

次に線香を葉膠に浸し、おがくずの粉末を振りかけます。おがくずはカユプテとユーカリの木から選ばれ、最高品質のおがくずを確保するために地元の人々が1年前に収穫します。

ベトナムの他の香作りの村と異なり、ピアタップでは、家の周りに生えている「チャムチェ」の木の葉を使って香を作り終えた後、線香を赤く染めます。特に、お香の乾燥は製造工程の中で最も時間がかかります。ヌンアン族は、収穫後の田んぼから道路、石の盆に盛った高床式家屋の下まで、あらゆる空きスペースを利用してお香を乾燥させます。天候が良ければ、お香は1日で乾きますが、そうでない場合は3日ほどかかることもあります。線香は一本一本、小さなトレーの上に丁寧に並べられ、くっつかないように円形に並べられています。

ヌン族の香作りの職業は古くからあり、先祖から子供へと受け継がれ、親が香作りをし、子供が成長してその伝統を継承します。この製品を作る際、ヌンアン族は旧暦の月の最初の日または15日であるテトなどの特別な機会に祖先を崇拝します。私たちは、伝統工芸村を守り、保護してきたことを非常に誇りに思っています。さらに、お香作りの職業は、ピアタップ村のヌン族の人々に安定した経済源をもたらすだけでなく、人々の伝統的な職業を保存することにも貢献しています。

お香作りは市場の需要を満たすだけでなく、ピアタップ村の人々に安定した収入源をもたらします。さらに、ここを訪れる訪問者は、人々が伝統工芸をどのように保存しているかを学び、ベトナム人の香を焚く習慣やカオバン地域に住む少数民族コミュニティに関連する国家文化的アイデンティティに染み付いた美しさについてより深く理解することもできます。

2024年、ベトナム情報通信省はベトナム写真芸術家協会と連携し、ウェブサイトhttps://happy.vietnam.vnで15歳以上のすべてのベトナム国民と外国人を対象に写真・動画コンテスト「Happy Vietnam - Happy Vietnam」を引き続き開催します。このコンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に広め、宣伝することに実際的な貢献をした、前向きな情報製品を持つ個人やグループを表彰することを目的としています。それにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナムの国、ベトナム国民、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムの姿について、真実のイメージを知ることができるようになります。

各コンテストカテゴリー（写真とビデオ）には、次の賞品と賞金があります。
– 金メダル1個：70,000,000 VND
– 銀メダル2個：20,000,000 VND
– 銅メダル3個：10,000,000 VND
– 10 名に慰め賞：5,000,000 VND
– 最多得票作品1位：5,000,000 VND
受賞者は組織委員会から発表式典に招待され、ベトナムテレビの生放送で賞品と証明書が授与されます。

ベトナム.vn