サフィン陶器作りとカホムマット作りは国家無形文化遺産として認定されています。

新たに認定された2つの国家無形文化遺産は、サフィン陶器とカホムマット作りで、文化的アイデンティティを反映し、地元の伝統工芸村の痕跡を残しています。

文化スポーツ観光大臣は、サフィンの陶器作り工芸とカホムのマット作り工芸を、伝統工芸の一種である国家無形文化遺産のリストに含める決定書に署名した。

サフィンの陶器作り

文化スポーツ観光省（MCST）は、サフィンの陶器作りの技術を国家無形文化遺産として認定した。

クアンガイはサフィン文化発祥の地と考えられており、陶器はその文化の魂です。 2,000年から2,500年前、サフィン文化の住民は、豊かな形、洗練された模様、多様な装飾モチーフを備えた多くの種類の陶器を制作し、技術と美的感覚の両方において高いレベルを達成しました。

サ・フィン陶器の花瓶。 （出典：文化新聞）

サフィン陶器は種類が豊富でデザインも多彩で、原材料はサフィン住民が暮らす場所から直接採取されます。これらは、独特な陶器の作り方を持つ壺、ポット、花瓶、ボウル、皿などであり、新石器時代後期から鉄器時代初期にかけてのベトナムの沿岸住民の文化を示しています。

サフィン陶器は長い歴史を持ち、父から息子へと受け継がれてきた職業です。時が経つにつれ、伝統的な陶器作りの職業を今も続けている世帯の数は指で数えられるほどになり、チュンソン村とヴィンアン村（フォーカンコミューン、ドゥックフォー町）に集中しています。この場所は、サフィン文化発祥の地でもあるアンケーラグーンのすぐ隣に位置しています。

色鮮やかで目を引く模様のある他の滑らかな釉薬をかけた陶器とは異なり、サフィン陶器は完全に天然の陶器で、手作りで 14 ～ 24 時間焼かれます。

作業員が古代の陶器を修復し、復活させています。 （出典：文化新聞）

古代サフィン陶器の復活は、2023年11月下旬にサフィン先史陶器協同組合が設立されたことで象徴される。

この協同組合は、クアンガイ省文化スポーツ観光局が投資した「サフィン文化遺跡とアンケーラグーンに関連した地域観光商品の構築」プロジェクトの結果設立された。その目的は、サフィンに残る陶工たちに同行して支援し、技術と模様を復元、シミュレートして、この陶器の生産ラインを復活させることです。

カホムのマット作りの職業

文化スポーツ観光省が発行した決定第2321/QD-BVHTTDL号において、チャヴィン省チャク郡ハムタン村のクメール人の職業であるカホムマット作りが、伝統工芸の一種として国家無形文化遺産のリストに含まれました。

カホムマット織りは、チャヴィン省のクメール人によって保存され、推進されている伝統工芸です。 （出典：インダストリー・アンド・トレード・マガジン）

カホムのマット織り職人は、チャビン省チャク郡ハムタンコミューンのチョー村、カホム村、ベンバ村に集中しています。工芸村は19世紀後半に形成されました。カホムマットは、優れた品質、耐久性、美しさ、そしてユニークな模様により、1960年代から現在に至るまで、自家生産、自家消費、贈答品として徐々に有名になり、多くの人に知られるようになりました。

Ca Hom のマット製品には、白いマット、カラーマット、プリントマット、文字がプリントされたマットがあり、その中で最も有名なのは、白、赤、青、黄、紫の 5 つのメインカラーの花柄マットです。

職人は、消費者の嗜好や商人の要件に合わせて、それぞれの製品ごとに絵柄や模様を慎重に選択することがよくあります。特に、両面織りの花ござの場合は、織りのラインごとに技術、洗練性、美的感覚が求められます。

2014年、マット織りの職業はチャヴィン省により工芸村として認定されました。工芸村も、失われる危険性があるため、州が保存と開発を必要とする地域のリストに含まれている。

そのため、現在までに、チャヴィン省には、クメール民族の芸術「チャムリエンチャパイ」など、8 つの国家無形文化遺産が登録されています。チャヴィンにおけるクメール人のオク・オム・ボック祭り。 「南部アマチュア音楽」の芸術。 「マイロン海崇拝祭り」カウガン県マイロン町。チャヴィン省のクメール・ロバム芸術。ブーランフェスティバル、タンホイ、カウケ地区。クメールのドン・ロン・ニャック・タ祭りとクメールのカ・ホムマット作りの工芸。

出典: https://baoquocte.vn/nghe-lam-gom-o-sa-huynh-va-nghe-lam-chieu-ca-hom-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-282416.html