ファム・ミン・チン首相の第43回ASEAN首脳会議3日目

第43回ASEAN首脳会議の作業プログラムを継続し、9月6日、ファム・ミン・チン首相はパートナーとの一連のASEAN会議および二国間会議に出席した。

ファム・ミン・チン首相は、第43回ASEAN首脳会議での活動計画を継続し、9月6日にパートナーとの一連のASEAN会議および二国間会議に出席した。

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

9月6日午前8時30分ちょうど、ファム・ミン・チン首相と他の指導者らは第26回ASEAN・中国首脳会議に出席した。ファム・ミン・チン首相は首脳会議で演説し、中国の発展とASEAN共同体の団結、統一、地域における中心的役割との間の相互支援を強調した。これは、包括的戦略的パートナーシップが力強く発展するための強固な基盤となります。

首相は、中国とASEANが互いの最大の経済貿易パートナーとなるだけでなく、平和、協力、発展のための最も重要な包括的戦略パートナーとなることを期待している。

中国の李強首相両首脳は、ASEANと中国の包括的戦略的パートナーシップの重要性を強調し、これは双方の努力により、戦略的信頼、相互支援、ウィンウィンの協力を育み、持続可能で包括的な発展を推進することで達成されたと述べた。李強首相は、両国関係は相互理解と尊重のもと、あらゆる困難と課題を克服し、将来的には平和、協力、発展への願望という目標を共に追求していくと断言した。

ASEANと中国の指導者は、双方向の貿易取引額が7,220億ドルという新たな記録に達したことを喜ばしく思った。中国は14年連続でASEAN最大の貿易相手国となっている。会議では、2024年をASEANと中国の民間交流の年とすることで合意した。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は中国の李強首相と会談した。両首相は、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの積極的な発展に満足の意を表明した。両国間の協力をより効果的、実質的かつ綿密に推進するために、上級指導者とあらゆるレベルの間で定期的な接触を増やすことに合意した。

その後すぐに、ファム・ミン・チン首相ら首脳らが第24回ASEAN・韓国首脳会議に出席した。

会議において、ASEANと韓国の関係調整役としてASEANを代表して発言したファム・ミン・チン首相は、ASEANと韓国の戦略的パートナーシップと包括的協力が引き続き推進されていると断言し、二国間関係の向上に向けた韓国のASEAN韓国連帯イニシアティブ（KASI）提案を歓迎した。

首相は、2023年11月にベトナムで開催されるASEAN・韓国デーの取り組みを支援してくれた各国に感謝の意を表した。

首相は、2024年にASEANと韓国の関係35周年を迎えることを見据え、双方がより長期的なビジョンとより高い目標を掲げて新たな道を切り開くために共同で努力すべきだと提案した。

韓国のユン・ソクヨル大統領は、近年のASEAN・韓国関係の力強い発展を促進するための調整役としてのベトナムの重要な貢献に対してファム・ミン・チン首相に感謝の意を表した。

同時に、韓国はASEAN-韓国連帯イニシアチブ（KASI）を通じて、ASEANの中心的役割とAOIPを重視し、これを強力に支持し、今後ASEANと包括的パートナーシップを発展させていく決意を示していると強調した。

9月6日午後、ファム・ミン・チン首相はブルネイ・ダルサラーム国王ハサナル・ボルキア氏と会談した。

ファム・ミン・チン首相は、国王と再び会談し、特に2023年から2027年までの包括的パートナーシップを実施するための行動計画や、首相の最近のブルネイ公式訪問中に達成された成果と合意など、達成された合意の実施に向けた方向性を検討し議論できることを嬉しく思うと述べた。

ブルネイ国王は、ファム・ミン・チン首相のブルネイ公式訪問（2023年2月）が二国間関係を促進し、2023～2027年の行動計画を効果的に実施する勢いを生み出したと評価した。

国王はファム・ミン・チン首相の提案に同意し、管轄機関に積極的に実施するよう指示することに留意することを確認した。

その後すぐに、ファム・ミン・チン首相と他の首脳らは第26回日本・ASEAN首脳会議に出席した。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはASEAN加盟国であり日本の戦略的パートナーとして、より効果的かつ実践的な方法で関係の深化に貢献するためにあらゆる努力を尽くすと明言した。

首相は、経済協力を日・ASEAN包括的戦略的パートナーシップを推進する重要な柱および原動力とすることを提案した。したがって、日本としては、ASEAN諸国の日本市場への輸出を促進し、地域企業が日本企業のサプライチェーンやグローバルサプライチェーンにさらに深く参画できるよう支援することが提案される。

岸田文雄首相は、過去50年間にわたり重要な成果を上げ、地域の平和、安定、持続可能な繁栄に積極的に貢献してきたASEANとの信頼関係と心の通ったパートナーシップの重要性を強調した。

第26回日ASEAN首脳会議では、日ASEAN包括的戦略的パートナーシップを確立する共同声明が採択され、関係樹立50周年の新たな節目を迎えました。両当事者は、2023年12月に東京で開催される記念サミットを成功裏に開催するために緊密に連携することを約束した。

ファム・ミン・チン首相は、岸田文雄首相と会談し、両国間の協力のあらゆる分野において極めて前向きで実質的な進展があったことに喜びを表明した。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の経済復興と発展に向けた日本政府の政策、特にODA開発協力、半導体・デジタル産業、外国人労働者の受入れに関する政策を高く評価した。
ファム・ミン・チン首相は、日本がベトナムの南北高速鉄道プロジェクトやハノイ・ホーチミン市の都市鉄道の整備を支援する可能性を検討するよう提案した。

9月6日正午、ファム・ミン・チン首相は韓国のユン・ソクヨル大統領と会談した。ファム・ミン・チン首相は、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップ（2022年12月）に格上げされて以来、ベトナムと韓国の関係が急速かつ実質的に発展していることに喜びを表明した。昨年6月の尹錫悦大統領のベトナム国賓訪問が成功し、ベトナムの指導者と国民に多くの深い感銘を残したことを改めてお祝い申し上げます。

両首脳は、高レベルおよびあらゆるレベルでの代表団の交流を増やすことに合意した。貿易、投資、教育協力をさらに促進するための努力。両首脳は、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップをますます深く包括的に発展させるために引き続き緊密に連携し、地域と世界の平和、安定、発展に積極的に貢献することを確認した。

ファム・ミン・チン首相はこの機会を利用してカナダのジャスティン・トルドー首相と会談した。ジャスティン・トルドー首相は、ビジネスと投資の機会を探るため、カナダが2024年に貿易大臣率いるビジネス代表団をベトナムに派遣すると発表した。同時に、CPTPPにおけるベトナムの労働と環境に関する約束の履行を支援する用意があることを確認した。

ファム・ミン・チン首相は、カナダがベトナム製品のカナダへの輸出に有利な条件を整えることを期待している。デジタル変革、グリーン成長、気候変動対応、科学技術を含む新たな分野における協力を促進する。ベトナム人学生への奨学金をさらに提供し、観光協力と人的交流を強化する。

9月6日午後早く、ファム・ミン・チン首相は第26回ASEAN+3首脳会議（中国、日本、韓国）に出席した。会議では、平和、安定、協力、発展のためのASEAN+3協力の重要性が再確認された。 2022年には、ASEANと+3諸国間の貿易は10.2%増加して1兆2,130億米ドルとなり、一方、+3諸国からASEANへのFDIは548億米ドルに達し、ASEANへのFDI総額の24.5%を占めた。

ファム・ミン・チン首相は、ASEAN+3が実行可能な解決策を提案し、現在の困難や課題を共に克服する上で積極的かつ効果的な役割を果たすことを期待すると述べた。

その後、ファム・ミン・チン首相は第11回ASEAN・米国首脳会議に出席した。米国副大統領カマラ・ハリス氏は、ワシントンDCにASEAN-USセンターを設立し、ASEANと米国の人々、企業、学者間の交流を促進すると述べた。ファム・ミン・チン首相は、ASEANと米国は昨年末に確立された包括的戦略的パートナーシップの枠組みにより協力の新たな時代を迎えており、効果的で実質的かつ相互に利益のある関係を実現するために連携する必要があると述べた。

会議では、これまでの協力における前向きな進展を評価した。 2022年、米国は対外直接投資総額365億ドルで同地域最大の投資相手国であり、双方向貿易総額4,204億ドルでASEANにとって第2位の貿易相手国でもあった。

カマラ・ハリス副大統領は、米国はASEANと地域に対して強力かつ長期的なコミットメントを持っており、ASEANの中心的役割を支持し、双方が利益、優先事項、長期的ビジョンを共有し、共通の課題に共同で対応することを強調した。

9月6日午後遅く、ファム・ミン・チン首相はASEAN・カナダ特別首脳会議に出席した。 ASEANは、カナダが東南アジアにおけるカナダ貿易ゲートウェイ構想の実施に2,400万カナダドルを投資したこと、また、特定の協力プログラムやプロジェクトの実施を支援するためにASEAN・カナダ信託基金に100万カナダドルの初期拠出を行ったことを歓迎した。

両者は、デジタル変革、食糧安全保障、ビジネス支援、教育、人材育成、気候変動対応、連結性、開発格差の縮小などの分野に焦点を当て、協力の可能性を効果的に活用するために調整することに合意した。

カナダのジャスティン・トルドー首相は、ASEANとの関係を高く評価し、ASEANの中心的立場を強く支持し、地域へのさらなる関与と存在感を高め、国際原則を守り、平和、安定、協力、発展に積極的に貢献していくと明言した。

ファム・ミン・チン首相は、今がASEANとカナダの関係を戦略的パートナーシップに高め、協力の新時代を開く適切な時期であると強調し、ベトナムは関係の新たなレベルにふさわしい実際的かつ具体的な行動に移すために各国と積極的に連携していくと明言した。

ファム・ミン・チン首相はこの機会を利用して、米国のカマラ・ハリス副大統領と会談した。両首脳は、ベトナムと米国の包括的パートナーシップの力強い発展を喜ばしく思い、特に経済・貿易・投資、科学技術、イノベーション、教育・訓練、人的交流、戦争の影響の克服の分野で今後両国の関係を向上させることを目指している。