1954年4月24日、我々は敵の反撃を粉砕した。

負傷した軍団兵の死体が水浸しの塹壕の中に散乱していた。反撃は撃退された。第308師団と第312師団は滑走路を半分に切断する塹壕を掘ることに成功した。ムオンタン中央空港は私達によって完全に占領されました。

敵側：基地 206 を奪還し、パラシュートのための場所を確保するために、デ・カストリーは最後の予備軍である第 2 外人部隊大隊と 5 両の戦車を反撃に派遣しました。反撃は極めて激しかった。敵の空軍は、我が軍を壊滅させ、歩兵と戦車の反撃を支援することを目的として、この地域に600発の爆弾を投下しました。戦闘は24日中も激しさを増した。

ディエンビエンフー作戦：1954年4月24日、敵の反撃を鎮圧した。

ムオンタン空港はディエンビエンフー作戦中に我が軍によって砲撃されました。写真: VNA

同日、ラドフォード提督は北大西洋理事会（OTAN）会議の合間にパリで英国のエデン外相と会談した。ラドフォードは再びイーデンに対し、英国は少なくとも米国に対して象徴的な支持表明を行うだろうと説得しようとした。しかしイーデン氏は、空爆を基本とする政策は、朝鮮戦争のように地上軍による介入をアメリカに促すことになり、そうなればアメリカは同盟国に「連合行動」、つまり戦闘に自国の軍隊を投入するよう迫ることになるだろうと、アメリカの交渉相手に率直に語った。英国はジュネーブ会議の成功のために全力を尽くすだろう。

我々の側では、敵が第213中隊の陣地に侵入した際、大隊長グエン・クオック・チは部隊に一時撤退を命じ、105mm榴弾砲で敵陣地に直接射撃するよう要請した。負傷した軍団兵の死体が水浸しの塹壕の中に散乱していた。反撃は撃退された。第308師団と第312師団は塹壕を掘り、滑走路を半分に切断することに成功した。ムオンタン中央空港は私達によって完全に占領されました。基地105、206、ムオンタン空港を失った後、基地群の中心地は面積約^1km2の狭い土地だけになった。

ディエンビエンフー作戦：1954年4月24日、敵の反撃を鎮圧した。

ディエンビエンフー要塞への第二次攻撃中に我が軍に捕らえられたフランス人捕虜。写真: VNA

東部では、第316師団の部隊が、新たに占領した陣地の強化と維持、そして要塞C2とA1を攻撃するための戦場の構築という任務に多大な努力を払った。

この間の洪泉での小規模な作戦を総括すると、第304師団は105mm砲弾600発、120mmおよび81mm迫撃砲弾3,000発、その他口径の弾薬数トン、食糧および医薬品数十トンを捕獲し、200人以上の敵を殺害した。ホン・クムでは、私たちのたった1個連隊が、主にヨーロッパとアフリカの兵士からなる2,000人の敵軍を包囲し、無力化し、弱体化させ、その運命を終わらせました。

最近の東部丘陵での大規模な戦闘では、我が軍は偵察活動、諸兵種との戦闘、堅固な要塞内での敵との戦闘において弱点を露呈したが、小規模な戦術に切り替えた際には、我が軍兵士は優れた資質を示した。今回、ムオンタン戦場では新たな驚きが敵を待ち受けていた。

タン・ヴィン/qdnd.vn

ソース