1954年4月15日、敵はディエンビエンフーを救う計画を検討した。

コグニーはパトリジオ米空軍司令官を迎えて「ホーク」計画を検討した。計画は次のように修正された。90機のB29重爆撃機がフィリピンから出発し、ディエンビエンフーを攻撃して、そこに駐留している兵士を救出する。

敵側では、ド・カストリーは将軍に昇進したことを知らせる電報を受け取った。これは、ディエンビエンフーに駐留する兵士たちに持ちこたえるよう激励するために、米国の提案により行われた。同時に、フランス軍司令部はラングレーを大佐に、ビジェールを中佐に昇進させた。

午後4時4月15日、C119航空機が飛来し、数回旋回した後、私たちの位置の近くに落ちた赤いパラシュートを含む一連のパラシュートを投下しました。夕暮れ時に、我々の兵士達がパラシュートを取りに出かけ、箱を見つけました。それは連隊本部に運ばれました。箱の中には、タバコ、ワイン、ソーセージ、ハム、タンクトップ、カミソリの刃、そしてデ・カストリーの妻が夫の将軍昇進を祝って送った香水の匂いのするピンク色の手紙などの贈り物が詰まっていた。

ディエンビエンフー作戦：1954年4月15日、敵はディエンビエンフーの危険を軽減するための計画を検討しました。

1953年12月、フランスの空挺部隊がディエンビエンフー要塞の建設部隊を増強した。写真アーカイブ

同日、コグニー氏はパトリジオ米空軍司令官を迎えて「ホーク」計画を検討した。計画は次のように修正された。90機のB29重爆撃機がフィリピンから出発し、ディエンビエンフーを攻撃して、そこに駐留している兵士を救出する。

我々の側では、ホン・カム要塞の周囲で、我々の兵士はライフル、機関銃、山砲、あらゆる大きさの迫撃砲を使用して、敵が現れるのを待ち構えていました。敵は我々に何度も騙された後、昼間は動くこともできず、塹壕の上に頭を出すこともありませんでした。私たちの兵士たちはフェンスを這って旗を立て、兵士たちが這い出て旗を引き抜くのを待ってから発砲しました。敵は要塞に旗をはためかせたままにした。彼らがパラシュートを回収しに行くたびに、敵は戦車が随伴し、砲兵隊が連携して発砲するなど、戦闘のように組織化する必要があった。

4月15日夜、西部の第88連隊の塹壕と東部の第141連隊の塹壕は、ともに5つのフェンスを越えて空港内に進入した。ムオンタン空港を守る抵抗運動の中心を破壊するための重要な戦いは、砲撃準備も警告の兆候もないまま始まった。

ムオンタン空港が半分に分断される危機に瀕していることに気づいた同空港の北側にあるユゲット6が破壊されようとしており、ムオンタン空港の半分、拠点群の面積の5分の1を占める地域が敵の手に落ちることになる。ド・カストリーはラングレーに、すぐに空港の救援に向かい、まず最初に、いつ制圧されてもおかしくない空港の北端にあるユゲット6に物資を供給するよう命じた。

ムオンタンセンターから空港の北端に位置するユゲット6（ベース105）までは、3本の道路があります。空港を通る最初の道路は平坦で、長さ 1,500 メートルあり、我々の火力によって頻繁に爆撃され、今では水平方向の戦場となっていました。 2 番目のルートは、パヴィ道路の残骸の一部を使用して空港の西側を走りましたが、ユゲット 6 に到達するには、ユゲット 1 をしっかりと囲んでいた塹壕を越える必要がありました。3 番目のルートは、滑走路の東側に沿ってユゲットのボトルネックまで走る排水溝で、そこから誰もいない空港を東から西に横断して、ユゲット 1 とユゲット 6 に到達する必要がありました。ユゲット 6 の敵は、毎日 400 リットルの水を必要としており、ベトミンの銃撃の下、3,000 メートル以上の距離を輸送しなければなりませんでした。

ディエンビエンフー戦線との連携活動を継続

4月15日、第4機動軍団司令部とフーリー町の敵砲兵陣地が我々の攻撃を受け、大きな被害を受けた。第4機動軍団は敗北し、戦力を強化するために撤退しなければならなかった。これに代わる形で新たに編成された第8機動軍団が派遣され、たちまち大きな打撃を受けた。第64連隊との戦闘では、アン・クとアン・トゲリラが大きな損害を被り、300人以上の敵兵からなる2個大隊が壊滅し、戦闘中に生きたまま捕虜になった。

ディエンビエンフー作戦：1954年4月15日、敵はディエンビエンフーの危険を軽減するための計画を検討しました。

兵士たちはアンケー（ベトナム中部）で敵と戦った。写真アーカイブ。

同時に、ソンタイ省とハドン省では、第254連隊が両省の現地部隊やゲリラ部隊とともに、クアンビ、ハホイ、ダイディン、トゥチャウ、ルーサの陣地を次々と破壊し、拠点地域を拡大し、ハバンの戦いに代表される解放作戦を継続的に打ち破り、400人以上の敵を破壊または捕虜にした。一時的に占領されたナムディン地域では、第52連隊と省軍が交互にドンビエンに集結した敵軍を継続的に包囲して脅迫し、増援部隊を待ち伏せして殲滅した。ニンビンでは、省の現地部隊がドゥックハウ、トゥタン、ナムビエン、カインタン、ズエンメイなどの陣地を襲撃して破壊し、国道10号線と国道59号線で敵を待ち伏せして多くの敵を殺害した。

軍事攻撃と並行して、政治闘争運動や軍事活動もかつてない勢いで展開した。敵に一時的に占領された地域では、人々が蜂起して強制収容所のほとんどを破壊し、故郷に戻って生計を立てようとした。管理を容易にするために人々を強制的に強制収容所に戻そうとするすべての陰謀と計画は、さまざまな方法でわが国民によって阻止されました。典型的な例は、キエンアン町の周囲に白帯を築くために敵が人々をクイキム強制収容所に強制的に移動させたことに対する戦いである。この闘争は数日間続き、キエンアン、ドーソン、ドーハイ、ゴッククエンなどの町で何万人もの人々が参加し、大きな勝利を収めました。

敵の徴兵に反対する運動もデルタ平原全体で起こった。 1954 年の最初の 3 か月間に、左岸だけで 200 件を超える闘争が起こりました。ハナム省とナムディン省では、強制収容所に拘留されている若者の解放を敵に要求するため、人々が市内へ連続して行進した。いくつかの闘争はかなり大規模に行われ、高い成果を達成しました。例えば、1954年4月、ミロック地区では、地元党委員会の直接の指示の下、数千人の人々がダン・サ前哨基地まで行進し、逮捕された若者の釈放を敵に要求した。敵は容赦なく鎮圧し阻止したが、それでも人々は突進し、激しい抗議の声を上げた。何百人もの女性が道路に伏せて敵の車両を阻止し、若者たちがナムディンに連れ戻されるのを阻止した。彼らは脅すために発砲したが、誰もひるまなかった。女性たちは政策を宣伝し、敵の陰謀を強く非難し、逮捕された人々を囲んでトラックから引きずり出した。人々の断固たる闘志に直面して、敵は1,250人全員（主にブーバン、イエン、ミロック地区の若者）を解放せざるを得ませんでした。

タン・ヴィン/qdnd.vn

ソース