ビンディン省の農業・環境部門は合併後、その任務を無事に完了した。

4月4日、ビンディン省党委員会書記のホー・クオック・ズン氏は、省農業環境局の指導者らと協力し、2025年第1四半期の実施任務の結果と第2四半期の重点任務について協議した。

ビンディン省農業環境局長カオ・タン・トゥオン氏は次のように述べた。「決議18-NQ/TWに従って農業農村開発局と天然資源環境局が統合されてから3月1日から現在に至るまで、農業環境局の機構は安定的に機能している。」

2025年第1四半期、ビンディン省の農林水産業の成長率は3.43％と予測され、前年同期比0.07％上昇した。そのうち、農業部門（耕作、畜産）および関連サービスは4.08%増加しました。林業およびサービス業は3.25%増加しました。開発と養殖は2.49%増加しました。衛生的な水を使用している農村人口の割合は100％に達し、そのうち清潔な水を使用している割合は38.8％に達しました。都市固形廃棄物の収集率は約95％に達し、農村固形廃棄物の収集率は78.51％に達した。

Bí thư Tỉnh ủy Bình Định Hồ Quốc Dũng chỉ đạo tại buổi làm việc với Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh. Ảnh: V.Đ.T. — ビンディン省党書記ホー・クオック・ズン氏は、省農業環境局との作業会議を指揮した。写真: *V.D.T.*

特に、2024～2025年の冬春作物は、良好な天候、農家による適時かつ効果的な管理と害虫駆除のおかげで、作物の良好な生育と発育をもたらしました。ビンディン省は冬春米を46,770ヘクタール（計画の100.8％）に播種した。これまでに、フーミー県とフーカット県の一部の地域では3,380ヘクタールの冬春米が収穫されており、昨年の同時期よりも生産性が高くなっていると推定されている。価格上昇のおかげで畜産の発展は安定しています。

また、森林管理官は各部門や地域と連携し、森林の保護や開発事業を本格的に推進し、巡回や管理業務を強化しています。そのおかげで、今年に入ってから同州では森林火災や森林伐採は発生していない。

漁業分野では、比較的良好な天候のおかげで、漁師たちは積極的に海に出向いて生産を行っています。 2025年の最初の3か月間の水産物の生産量は62,215トンと推定され、年間計画の21.45％に達し、同期比4.8％増加しました。そのうち、遠洋マグロは3,950トンに達し、年間計画の28.11％に達した。養殖生産量は1,132トンと推定され、年間計画の7.1％に達する。

土地管理、鉱物資源管理、水資源、灌漑、防災などの分野に重点を置いています。

会議では、代表団はビンディン省の農業と環境部門の2025年第1四半期の任務の遂行における優れた成果を明らかにすることに焦点を当て、2025年に農林水産業部門の成長目標が3.6～3.8％に達することを確実にするために、省が困難や障害を取り除き、ボトルネックを解消することを提案した。

ビンディン省党書記ホー・クオック・ズン氏は、2025年第1四半期の農業・環境分野の任務遂行において達成された優れた成果を認識し、高く評価した。ズン氏は、合併と統合後、業界は組織構造を迅速に安定させ、取締役会の各メンバーに具体的な任務を割り当て、同時に割り当てられた任務を適切に実行したことを強調した。そのおかげで、新しい装置は安定して効率的に動作し、業界のあらゆる分野の管理と運営が保証されます。

Sản lượng khai thác thủy sản của Bình Định trong 3 tháng đầu năm 2025 ước đạt 62.215 tấn, đạt 21,45% kế hoạch năm, tăng 4,8% so với cùng kỳ. Ảnh: V.Đ.T. — ビンディン省の2025年の最初の3か月の水産物生産量は62,215トンと推定され、年間計画の21.45％に達し、同期比4.8％増加した。写真: *V.D.T.*

今後の課題については、ビンディン省が引き続き政治機構の再編と合理化を進める革命第2段階を実施する中で、ビンディン省党委員会のホー・クオック・ズン書記は、省農業環境局の理事会に対し、承認されたプロジェクトに従って引き続き機構を強化し、再編し、課題を遂行するために十分な能力と献身的なスタッフを配置するよう要請した。

ビンディン省党委員会書記は、今後省が合併するまで、省の農業および環境部門全体が専門的な任務をしっかり果たさなければならないと指示した。その中で最も重要な課題は、土地管理データベースの構築を完了することです。耕作、畜産、林業、水産養殖、環境管理、浄水などの分野の総合的な発展を引き続き主導します。

「省党委員会の第20回決議に従って、2020年から2025年の5カ年実施計画の目標と目的を完了するために、2025年に業界に割り当てられた目標と目的を達成し、それを上回るために何をしなければならないか」とホー・クオック・ズン氏は強調した。

ズン氏はまた、ビンディン省の農業・環境部門に対し、科学技術開発、デジタル変革、イノベーションに関する政治局決議57-NQ/TWを実施するための具体的な計画を立てるよう要請した。栽培、畜産、養殖、資源、環境など、あらゆる分野における熱心で有能な科学者のチームを結成します。省は、人々の生活を向上させるために、製品の品質と効率を向上させる開発リソースを支援するための具体的なプロジェクトを持つ必要があります。