喜びと不安に満ちた新学期

ドイツの教育は各州の政策によって異なり、開校日も同様です。夏休みの時期に合わせて順番に始まり、夏休みが早い州では学校も早く始まります。ドイツに住むベトナムの子供たちも、初登校日を嬉しそうに迎えています。

ドイツでは、子どもの人生における最初の学校の日は、どの家族にとっても大切な日です。ほとんどの子供にとって、6歳になると、ワクワクする新しい人生が始まります。これは権利であると同時に履行すべき義務でもあります。すべての子どもは6歳になると学校に通わなければなりません。

小学校では、入学を決める前に保護者や生徒が見学できるオープンデーを 1 ～ 2 日開催することがよくあります。通常、親は子供に希望する学校を選ばせますが、利便性を考慮して自宅に近い学校を選ぶこともあります。

学校の初日の前に、家族全員が子どもの入学を祝う楽しいパーティーを開きます。他の都市に住む親戚もパーティーに招待されます。幼稚園のお友達も招待します。 1年生が大好きなおいしい料理を用意します。

ベトナムの家庭にとって、揚げ春巻き、春巻き、もち米、豚肉巻き、甘いデザートは欠かせません。開校祝いのプレゼントをパーティー当日に子供たちに渡す家族もいますが、ほとんどの家族は一緒に学校に行くときに渡します。ドイツで6歳児の初登校日に欠かせない贈り物は、本、ペン、学用品、キャンディー、おもちゃなどが詰まった、大きくて長い円錐形のギフトバッグです（ドイツ語では「Zuckertüte」と呼ばれ、大まかに訳すと「甘いギフトバッグ」になります）。

ドイツの学校での音楽の授業。写真：IGS

1 人の子供が複数のギフト バッグを受け取ることができます。子どもたちは皆、この特別な贈り物を楽しみにしていました。祖父母や両親が子供たちを連れて開会式に出席します。すべての子どもは家族と社会の温かい抱擁の中で幸せを享受します。

小学校に入学する子どもがいる家庭は喜びでいっぱいだが、インフレにより予算が厳しくなるため、親にとってはストレスも生じる。ランドセルの価格は2020年に比べて20％上昇し、紙製品は少なくとも13％上昇した。

ギフトバッグカバーはサイズやデザインによって価格が異なります。長さ 85cm のシンプルな Sweet Gift Bag は約 15 ユーロで購入でき、高さ 50cm の小さいバージョンは約 6 ユーロです。もう少し個性的なものがお好みなら、巨大な円錐形のバッグを自分で作ることもできます。カラフルな段ボールやチュール、ステッカー、たくさんの装飾品などのクラフト用品を使えば、ユニークな作品が作れます。

ドイツの消費者は今年、新学期休暇に約6億5000万ユーロを費やしている。これは、ドイツ商工会議所（HDE）の委託を受け、IFHケルンが実施した調査の情報によるものです。その結果、調査対象者の12%以上が、入学時にプレゼントや学用品を購入する予定であることが分かりました。

新学期が始まると、小売店はリュックサック、ギフト、文房具などの中心的な窓口になります。このイベントは夏の売上を伸ばすことが多いです。これは、学校用品や机の需要がある文房具や家具の業界では特に当てはまります。

調査によると、教育に支出を計画している消費者の割合はパンデミック以前と比べて増加している。 4年前の数字は約10％でしたが、今年は12％を超えています。調査対象となった消費者の40％以上が、登録にかかる支出を昨年と同じレベルに維持しました。しかし、約 35% の人が昨年よりも支出を増やす予定です。回答者の5人に1人は、新学期が始まるにあたりコスト削減を計画している。

特に、学校用にお菓子や本、文房具などを購入します。消費者は学用品にも投資します。しかし、2019年と比較すると、ランドセルや体操着バッグ、机などの学用品にお金をかけたいと思う消費者の割合は減少しています。おもちゃは今も安定して売れています。

MINH LYさん（ドイツ出身）

出典: https://www.sggp.org.vn/nam-hoc-moi-voi-niem-vui-va-noi-loi-post751308.html