米、フーシ派の対艦ミサイルを攻撃

米軍は、攻撃の標的となった2発の対艦ミサイルはイエメンのフーシ派が紅海に向けて発射する準備を進めており、同海域の米海軍艦艇に対する「差し迫った脅威」だと考えられていると述べた。

紅海戦争は世界貿易を混乱させている。写真：ロイター

11月以来、紅海およびその周辺の船舶に対するフーシ派民兵の攻撃により、アジアとヨーロッパ間の貿易が鈍化している。

同地域で今週、米軍が運航する船舶に対する2度目の攻撃となったジェンコ・ピカルディ号は、水曜日遅くにアデン湾で攻撃を受け、船内で火災が発生し、インド海軍が乗組員の救出を余儀なくされた。

インドは、その地域に展開していた軍艦を、インド人9人を含むジェンコ・ピカルディ号の乗組員22人を救助するために迂回させた。乗組員は全員無事で、火は消し止められました。

ジョー・バイデン大統領は木曜日、攻撃によってフーシ派反政府勢力による船舶への砲撃が止まったわけではないことを認めたが、米軍の対応は継続すると述べた。

ジェンコ・ピカルディへの攻撃を受けて、米軍は水曜日に自軍がフーシ派のミサイル14発を攻撃したと発表した。

ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障担当報道官は大統領専用機エアフォースワン内で記者団に対し、木曜日の攻撃は水曜日の攻撃と似ていると語った。

スエズ運河からの収入の急激な減少は、すでに悪化しているエジプトの経済に新たな打撃を与えた。スエズ運河庁長官は先週、1月最初の11日間で収入が40％減少したと述べた。

世界貿易機関（WTO）は木曜日、スエズ運河経由の小麦輸送量が1月前半に40％近く減少し、50万トンになったと発表した。

マールスク社や他の大手海運会社は、数百隻の商船に対し紅海を避けるよう指示した。マールスク社は木曜日、攻撃や欧州での天候関連の閉鎖・操業停止により、一部のコンテナターミナルで混雑が生じる恐れがあると顧客に対し伝えた。

ホアン・アイン（ロイター通信、AP通信による）

ソース: https://www.congluan.vn/my-tiep-tuc-tan-cong-ten-lua-chong-ham-cua-houthi-khung-hoang-thuong-mai-bien-do-gia-tang-post281521.html