平和維持活動の10年 - 最終記事: 国際訓練センターへの道

国連平和維持活動への参加は、ベトナム人民軍が 政治局と党中央委員会から、政治的に敏感で困難や挑戦に満ちた新たな分野を先導する先駆的勢力となる任務を委ねられたことであり、ベトナム人民軍の国際統合レベルにおける新たな前進を意味する。 [キャプション id="attachment_863377" align="aligncenter" width="665"] 2021年12月3日、 国防省はASEAN拡大国防相会議（ADMM+）の枠組み内で、2021～2023年第4期平和維持専門家グループ第15回会合をオンラインで開催した。写真：ベトナム橋渡し地点で会議の共同議長を務めたマク・ドゥック・チョン大佐（中央）。 （写真：VNA）[/caption] ベトナムは平和維持活動の分野における加盟国としての責任を果たす努力を通じて、地域と世界の安全保障問題の解決と平和と安定の維持に実際的な貢献を果たすだろう。同時に、他国との協力を促進し、陸軍の威信と地位を高め、新たな状況において祖国を建設し、守るために好ましい国際環境を創出します。ベトナム平和維持部のマク・ドゥック・チョン副部長は、国防省傘下の専門機関であるベトナム平和維持部の伝統部隊の10年間の歩みと部隊の今後の取り組みについて、VNA記者団のインタビューに応じた。大佐、ベトナムが過去10年間に国連平和維持活動に参加して達成した成果とその意義をまとめていただけますか。注目すべき成果は、過去10年間で、ベトナムには800人以上の将校と職業軍人が個人または部隊として派遣され、そのうち114人の将校が個人で派遣されたことである。過去 10 年間で、私たちは 3 つの大きな節目を迎えました。つまり、最初の2人の個々の士官を2014年に派遣し、最初のユニットであるレベル2の野戦病院を2018年に派遣し、第1工兵チームを2022年に派遣するということです。タイムラインを見ると、4年ごとに段階的に前進していることがわかります。個々の役職においては、国連の 5 つのレベルに準じた最高基準である非常に優れた業績を達成した職員の割合が 30% を超えています。これは、平和維持活動に参加している国々の平均と比較すると非常に高い割合です。これにより、ベトナム人警察官はプロ意識、高い専門知識、仕事への熱意を備えているというイメージが生まれました。ベトナム人民軍将校の規律は国際社会と世界から認められています。部隊の種類に関しては、私たちはインフラが不足している複雑な環境で活動する、非常に困難な地域にレベル 2 の野戦病院を配備することに成功しました。ただし、専門的および技術的な要件には国際基準が必要でしたが、当社はそれを満たしました。野戦病院に関しては、すべての国が国連から割り当てられた任務を完全に展開・完了できるわけではありませんが、ベトナム軍は独自の医療資源を訓練できるという利点があり、これは多くの国が満たすことができないものです。野戦病院の展開から4年を経て、私たちは184名の将兵からなる工兵部隊と、約150種類の車両、機械などの巨大な装備を展開することで飛躍的な前進を遂げました。運搬した物資の総量は2,200トン以上にも及びました。これほど多くの兵士、車両、機械を配備するのは非常に困難です。アビエイのミッションでは、2年経ってもまだ部隊を展開していない国が多く、装備も到着していない中、私たちは1か月で展開を完了しました。南スーダンの困難な状況下でも、野外病院では非常に高い成果を達成しました。 「前身」のレベル2野戦病院には、わずか200〜300人の患者しかいなかった。ベトナムのレベル2野戦病院が派遣されて以来、私たちは年間1,200～2,000人の患者を受け入れてきました。これは、ベトナムの病院がこれほど多くの新規患者を歓迎できる高い収容力と優れたサービス精神を持っていることを示しています。国連職員の患者様だけでなく、人道的精神にあふれた地域住民の患者様も多く来院いただいております。アビエイのエンジニアリング チーム、UNISFA ミッション司令官、国連副事務総長、および関係者らは、訪問時に、チームが国連の期待を超えて任務を完璧に完了したと評価しました。私たちは、困難な状況と条件の中で国連の要求をすべて満たし、ミッションを非常にうまく、迅速に完了しただけでなく、人道支援活動、排水システムの建設、学校の建設、人々の支援も行いました。これらは国連の期待を上回るものであり、エンジニアリング チームが大きな反響を残すのに役立ち、現地の人々にとってミッションの様相を変えたと評価されました。大佐、国際的な環境で働くことで私たちはどのような経験を学んだのでしょうか？個々の役員や部隊レベルのチームの活動を評価し、総括することで、誰もがこのような作戦環境で働き、経験を積む機会を得られることの大きなメリットを実感します。外国語のスキルが大幅に向上します。私たちも世界から多くのことを学びます。私たちには多くの強みがありますが、世界にはベトナム人将校にとって学ぶ機会となる多くの利点もあります。多国籍環境で働く業務には、国際法、紛争解決問題、女性と子供の保護などが含まれます。また、ベトナムが署名または加盟している多くの国際条約や協定にも関係するため、厳格な遵守と実施が求められます。これはベトナム兵士の資質の向上にも貢献します。これらの経験と知識は、私たちの幹部が任務を終えて職場に戻った後も非常にうまく活用され続け、国際的なパートナーや友人と協力しながら任務をより良く遂行するのに役立っています。大佐、ベトナムの平和維持活動に参加する人材を育成する上での現状の利点と難しさについて教えていただけますか？近い将来、ベトナムはこの活動に参加するポジションやチームを拡大する予定はありますか？参加人数と分野の拡大に伴い、ベトナム平和維持軍の人材育成に課題が生じています。現在、平和維持活動局は国防省長官、参謀総長、政治総局から軍全体から将校を募集する権限を与えられている。したがって、私たちには軍区、軍団、軍の支部、アカデミー、学校からの幹部の膨大な供給源があります... しかし、最も難しいのは依然として外国語です。専門性の高いスタッフでも外国語スキルが限られている場合があり、その逆の場合も、外国語スキルがあっても専門知識が限られている場合があります。そのため、専門知識と外国語スキルの両方を備えたスタッフを採用する方法を見つける必要があります。過去10年間、これは困難でした。私たちは、それぞれの業務に最も適した、最も有能なスタッフを見つけ、特定のポジションを満たすよう常に努力しなければなりません。個人ポジションの拡大計画については、引き続き新たな任務を模索しますが、一つの任務に少なくとも3人の幹部を同時に配置し、互いに支持し助け合う集団を作り上げ、同時に党細胞を確立して同志たちが党活動を行う条件を備えることを目指します。部隊種別の拡大については、軍事査察、指揮所防護など党、国家、軍の政策や方針に合致する種別を研究しているが、各国間の競争が激しいため、実現は非常に困難である。現在、国連の部隊レベルのポジションの登録制度には常時数十カ国が登録されており、選抜され派遣されるまでには非常に長く徹底した準備段階を経なければなりません。新しいタイプを拡張したい場合、結果を達成するために準備ステップが非常にしっかりしている必要があります。 [キャプション id="attachment_863373" align="aligncenter" width="665"] 第1平和維持警察部隊の設立と発足の決定を発表する式典で訓練に参加する車両。（写真：VNA）[/caption]部隊派遣の他に、我々はもう一つの目標を持っている。それは、ベトナム平和維持局を地域における主要な平和維持訓練センターの一つに育てることだ。今後、この目標を達成するための重要な方向性は何でしょうか、大佐？当初、2014年に最初の2人の将校が派遣されたとき、私たちは経験を共有するためにベトナムのパートナーである外国の武官を何人か招待しなければなりませんでした。初期の頃は、自分たちでトレーニングすることができなかったので、海外の友人に頼らざるを得ませんでした。しかし、その後10年間、私たちは、任期を終えて戻ってきた幹部の中から、それぞれの持ち場に応じて、次の同志を再教育する個別コースを育成してきました。私たちは部隊レベルの展開前訓練を実施しましたが、これは非常に困難です。なぜなら、膨大な内容を含む国連のプログラム、訓練、カリキュラムのシステムに従わなければならないからです。部隊全体を海外に派遣して訓練することは不可能だ。私たちはこれを非常にうまくやってきました。さまざまな科目、講義などで他国から経験と支援を得て帰国した同志たちのおかげで、部隊レベルでの展開前訓練に完全に積極的に取り組んできました。これは非常に困難な作業です。国連が部隊を視察に来ると、毎日の学生名簿まで含めてすべての講義を詳細にチェックするからです...しかし、私たちは記録と帳簿の非常に優れたシステムを使用して、体系的かつ真剣にこれを実行し、研修プログラムに関する国連の要件を完全に満たしました。ユニットレベルでの成功と積極的なトレーニングは、私たちのトレーニングにおける非常に重要な前進です。国際研修については、経験が全くなかったころから、他国からの教師や講師に頼らざるを得なくなり、その後、国際的および国内の講師や教師を組み合わせて、現在までに、国際的およびベトナム的の間で調整された非常にハイレベルの専門研修コースをベトナムで開催し、地域諸国および国際的に学生を研修してきました。国連は何度も講義を視察に来ました。ベトナムの講師を観察し、評価し、認識する。これは、基準を満たすことができるように、同志の実践と教室での経験を積み重ねるプロセス全体です。私たちは長年にわたり、こうしたトレーニング コースを数多く開催してきました。現在、ベトナム人学生と留学生、そして外国人講師とベトナム人講師によるトレーニングコースを開催しています。最初は一般的なレッスンを行っていましたが、徐々に専門的なレッスンを行うようになりました。そのプログラムの内容に関連した科目を、スタッフが直接現地に赴いて指導しました。ベトナムが地域および国際平和維持訓練センターとなる道筋は明確になりつつあり、良好な成果を上げていると言える。我々は地域的、国際的な名声を獲得したとは言っていませんが、国際的な参加が可能なコースを構築し、自ら表彰台に立ち、ベトナムの経験を国際社会にもたらすことで、その地位を確立しつつあります。それは正しい道であり、短期間で達成できると信じています。本当にありがとうございます、大佐！

ヒエン・ハン出典: baotintuc.vn