クアンニン省のある企業は数千ヘクタールの森林を所有しているが、嵐を生き延びた木は1本もなかった。

台風八木号によって木々が破壊された林業企業がある。

これが、嵐3号「ヤギ」の襲来後、クアンニン省の林業企業が管理する多くの人工林地帯の痛ましい現実だ。

9月24日午前、農業農村開発省が主催した、林業部門における嵐3号の影響を克服するための解決策に関する会議で、クアンニン省農業農村開発局のヴー・ズイ・ヴァン副局長は、嵐3号はレベル17の突風を伴ってクアンニン省を襲い、あらゆる計算や対応シナリオを覆し、甚大な被害をもたらし、推定被害額は24兆2,230億ドンに上るとの見方を示した。

林業は、嵐3号で最も大きな被害を受けた分野の一つです。省全体で4万ヘクタールの植林地がありましたが、現在では約1万ヘクタールしか残っておらず、残りはすべて嵐によって破壊されました。省内の8つの林業会社が大きな被害を受け、ティエン・イエン林業会社など一部の会社は、森林全域で無傷の木が全く残っていません。バ・チェ林業会社も、わずか138ヘクタールの森林しか残っていません。現在の森林面積を確保するには、企業は10年かけて植林と手入れを行い、いつ回復するかは誰にもわかりません」とヴァン氏は述べました。

農業農村開発省のグエン・クオック・チ副大臣、林業局長のトラン・クアン・バオ氏、地方自治体の代表らは、木材産業の業界団体の支援と共同の取り組みに感謝の意を表した。写真：バオ・タン。

ヴァン氏がさらに懸念しているのは、多くの木材加工企業のインフラも嵐によって深刻な被害を受けたため、クアンニン省の木材産業における生産、加工、輸出のサプライチェーンが崩壊する可能性があることだ。 「クアンニン省の港へのチップ輸送システム13のうち11が嵐で破壊され、船舶がチップを『回収』するために入港するのが困難になったため、チップの価格が現在下落している」とヴァン氏は述べた。

バクザン省はまた、嵐3号によって広範囲の森林被害を受けた地域の一つである。バクザン省森林保護局の報告によると、省全体の森林面積は16万ヘクタールで、そのうち10万2千ヘクタールが人工林（原料林面積は8万ヘクタール）であるが、嵐3号によって4万ヘクタールが被害を受けた（被害面積は70％を超える1万4千ヘクタールに及ぶ）。

農業農村開発省林業局のトリウ・ヴァン・リュック副局長によると、地方からの速報統計によると、2024年9月23日時点で合計13省で169,588ヘクタールの森林被害が発生した（この面積には浸食や地滑りで被害を受けた自然林の面積は含まれない）。最も被害が大きかった4つの省は、10,045ヘクタールのハイフォン市です。ランソン 19,729 ヘクタール;バクザン省は26,415ヘクタール、クアンニン省は110,713ヘクタールです。

植林された森林が大きな被害を受けただけでなく、木材産業もインフラや工場の面で大きな影響を受け、嵐の被害を受けた地域の工場のほとんどは合板、木材チップ、ペレットの分野で操業していました。

クアンニン省では、嵐第3号により植林地が壊滅的な被害を受けた。写真：Huong Quynh。

ベトナム木材林産物協会傘下の合板、木材チップ、ペレット協会の予備統計によると、合板協会傘下の企業は工場の損壊、原材料・製品の流失、機械の故障などにより1,300億ドンの損失を被った。木材ペレット協会は700億ドンの損失を被った。カイラン港（クアンニン省）のコンベアベルト破損により、木材チップは3,100億ドン以上の損失を被った。 17,000トンのチップが流された。同社が植林した1,950ヘクタールの森林が破壊された。

「嵐3号は、原木（小径木）の量に最大1,200万立方メートルの被害をもたらしました。倒木の採取と輸送コストが高騰し、価格が高騰する一方で、倒木から得られる原木の価値は下落しました。最も懸念されるのは、今後数年間で原木のサプライチェーンが縮小するリスクです。木材チップ、剥離板、合板事業は、機械、設備、製品、インフラに被害を受けました。2024年の木材チップ、ペレット、板の輸出額は約3億ドル減少する可能性があると推定されています」とリュック氏は述べた。

林業局長のトラン・クアン・バオ氏は、早生樹を生育させる植林サイクル（5～7年）により、国内植林林からの原木の量は年間約350万m3減少すると推定されると評価した。その理由は、嵐によって破壊された地域は、利用できるようになるまでに 5 ～ 7 年かけて再植林する必要があるためです。

ホーチミン市手工芸品・木材加工協会、ビンズオン木材加工協会、ベトナム合板協会、ベトナム木材林産物協会は相互扶助の精神で15億6000万ベトナムドンを寄付し、手を携えて企業、労働者、国民が困難を乗り越え、生活を安定させ、生産を回復できるよう支援した。

ベトナム森林科学研究所はまた、嵐3号ヤギの被災者に対し、生産の早期回復を目指して100万本の森林苗木を配布して支援した。

森林地帯の復元

森林チェーンが崩壊するリスクに直面して、ヴー・ズイ・ヴァン氏は、クアンニン省農業農村開発局が持続可能な森林セクターを回復し、発展させるためのプロジェクトを開発し、省人民委員会に承認のために提出する予定であると述べた。一方、バクザン省森林保護局の代表は、農業農村開発省が政府に植林地の伐採に関する法令を早急に発布するよう助言することを提案した。

農業農村開発省のグエン・クオック・チ副大臣は、嵐第3号後の森林生産者と木材産業企業の困難と損失を共有し、農業農村開発省と地方自治体は、被害を受けた森林地帯の復旧を支援するための解決策をすぐに見つけるだろうと述べた。

クアンニン省ホアンボー郡のビントゥアン株式会社の工場は、嵐第3号によって完全に被害を受けました。写真：クイン・フオン。

したがって、著しく損傷した森林地帯、完全に倒れた木、または森林形成の基準を満たさない残存木（倒れた木や折れた木の割合が70％を超える）については、規則に従って森林を伐採するための書類を作成する必要があります。あらゆる木を伐採し、収穫する。伐採後、森林所有者は翌シーズンの天候が良好なときに森林に再び植林する責任を負います。

被害の軽微な森林地域では、森林形成の基準を満たす残りの木が倒れたり折れたりした場合にのみ伐採されます。森林衛生、森林火災予防。

種子の供給源、苗木の供給能力、使用ニーズを検討し、生産計画を策定して植林苗木をサポートします。生産開始に向けて、苗床を緊急に修理、修復、消毒します。各樹種や特定の敷地条件に合わせた技術基準や技術指導に適合した樹種と植栽基準を備えた優良苗木約2億本を積極的に準備します。

「当面、地方自治体は即時の開発に重点を置くと同時に、来たる植林シーズンに森林を再び植えることができるよう、森林所有者に供給可能な種子源と供給能力を見直す必要がある」とグエン・クオック・チ副大臣は強調した。

林業局はまた、ますます複雑化する自然災害に直面し、農業農村開発省が政府に対し、財務省に生産林の保険に関する政策の策定を指示するよう提案するよう勧告した。

出典: https://danviet.vn/mot-doanh-nghiep-o-quang-ninh-co-vai-nghin-hecta-rung-nhung-khong-con-cay-nao-song-sot-sau-bao-20240924095936842.htm