日本は台風ヤギの影響克服のため、ベトナムのIOMとユニセフに200万ドルの緊急援助を提供する

この重要な支援は、台風八木号の被害を受けて避難を余儀なくされた世帯や子どもたちが困難を乗り越え、生活を安定させるのに役立つでしょう。 [広告_1]

Nhật Bản hỗ trợ khẩn cấp 2 triệu USD cho IOM và UNICEF tại Việt Nam để khắc phục hậu quả bão Yagi

この資金は台風八木で被災した子どもたちや家族の緊急のニーズへの対応に役立ちます。

スーパー台風ヤギとそれに伴うベトナム北部諸県の洪水および土砂崩れを受けて、日本政府は9月7日、ベトナムにおける緊急救援および早期復興活動を支援するため、IOMとUNICEFに200万ドルの無償資金協力を発表した。

このプロジェクトには、ユニセフ・ベトナムが21,251人に提供する基本的な水、衛生、衛生習慣（WASH）および児童保護サービスに100万米ドル、また、嵐で最も被害を受けた省の16,800人に一時的な避難所と必需品を提供するIOMベトナムに100万米ドルが充てられることが含まれる。

伊藤直樹駐ベトナム日本大使は、ベトナムには「葉は全部で一枚で、ちぎれた葉を覆う」ということわざがあることを述べ、日本政府は今回の支援が、嵐で大きな被害を受けたベトナムの農村部で最も脆弱なコミュニティの復旧と復興に貢献することを確実にしたいとしている。

「信頼できるパートナーとのこの包括的なアプローチが、復興と再建に向けた確固たるロードマップとなることを期待しています。強く、繁栄し、強靭なベトナムという共通のビジョンを実現するために、私たちが迅速に行動することが、これまで以上に重要です」と伊藤大使は強調しました。

この資金は、過去70年間でベトナムを襲った最も壊滅的な嵐の影響を受けた子どもたちと家族の緊急のニーズへの対応に役立ちます。この嵐は北部諸州に広範囲にわたり影響を及ぼし、甚大な被害をもたらし、300人以上が死亡、10万戸以上の住宅、学校、医療施設が破壊または損傷し、23万7千世帯が避難または移転を余儀なくされ、推定57万人が清潔な水と安全な衛生設備を利用できなくなり、児童保護のリスクがさらに高まった。

この支援は橋渡しの役割も果たし、より広範な多部門間の調整を促進し、子どもと家族の包括的なニーズを満たすための避難所、医療、教育、栄養の確保における分野横断的な取り組みを強化します。 IOMとユニセフは、ベトナム政府との国連共同パートナーシップの一環として、避難民や避難民となった子どもたちを含む最も脆弱な世帯の支援に重点を置いています。

緊急救援活動が行われている一方で、被災者が安全な住居と基本的なサービスへのアクセスを確保するために、継続的な支援が必要です。日本からの支援により、IOMとユニセフは活動範囲を拡大し、復興・復旧活動を加速させることができるだろう。

日本政府の貢献は、衛生施設の修復、避難所の照明の改善、対象を絞った介入による女性と女児の安全促進などの活動を通じて、ジェンダー問題への取り組みにも貢献します。

この支援は、嵐によって弱体化、被害、または破壊された水と衛生サービスおよび重要な児童保護サービスへのアクセスを地域社会が回復するのに役立ちます。

「台風の被災地の子どもたちや家族が想像を絶する困難に直面しているこの重要な時期に、日本政府からの支援が届きました」とユニセフ・ベトナム事務所代表のシルビア・ダナイロフ氏は述べた。

ユニセフ・ベトナム代表は、この支援によって、嵐によって弱体化、被害、あるいは破壊された水と衛生サービスや基本的な児童保護サービスへのアクセスが地域社会で回復されることを期待している。

IOMベトナム事務所のペンブローク三重公使代理は、日本政府の支援に深く感謝の意を表し、「ベトナム防災パートナーシップの枠組みを通じて、IOMは省・地方レベルの関係当局や関係者と協力し、深刻な被害を受けた、あるいは以前の住居から避難を余儀なくされた最も脆弱な人々、特に経済的困難に直面している人々、女性、女児、障がい者を支援するための協調的な取り組みを確実に実施していきます」と述べました。

日本とベトナムは長年にわたる協力関係を保っています。日本政府はこれまで、台風被害に対する緊急支援として、国際協力機構（JICA）を通じ2,000世帯に浄水器や多目的ビニールシートなどの支援物資を、アセアン防災人道支援調整センター（AHAセンター）やユニセフを通じ緊急支援物資をそれぞれ支援し、支援物資を届けてきた。

また、防災面でも日本は自然災害の被害が頻繁に発生する国であり、この分野での経験も豊富です。日本は今後もベトナムと防災の経験を共有すべく協力していくことを約束する。

IOMとUNICEFは、日本からの重要な支援を得て、ベトナム北部の人々がこの自然災害から生活を立て直すのを支援することに尽力しています。台風八木による壊滅的な被害からの復興だけでなく、将来の災害に対する回復力を構築するためにも、国際パートナーからの継続的な支援が不可欠です。

現在までに、台風八木の影響を克服するための日本政府の支援には以下が含まれます。

* 暴風雨被害の克服を支援するため、浄水器や多目的ビニールシートなどの緊急救援物資を2,000世帯に提供しました。

* ASEAN災害人道支援調整センター（AHAセンター）を通じた緊急救援物資の提供（家庭用キット2,000個、避難用修理キット1,000個、台所用品キット1,000個、個人衛生キット3,000個など、総額約25万ドル、うち23万ドルは日ASEAN統合基金（JAIF）を通じて提供）。

* ユニセフを通じた緊急救援物資（貯水タンク850個、総額7万ドルを含む）。

[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/nhat-ban-ho-tro-khan-cap-2-trieu-usd-cho-iom-va-unicef-tai-viet-nam-de-khac-phuc-hau-qua-bao-yagi-289668.html