ベトナムとカタールの国会が緊密に調整し、二国間協力メカニズムの効果的な実施を支援することを期待します。

10月31日朝、カタール国への公式訪問の一環として、ファム・ミン・チン首相はカタール議会のハッサン・ビン・アブドラ・アル・ガニム議長と会談した。

ファム・ミン・チン首相が会議室でカタール議会のハッサン・ビン・アブドラ・アル・ガニム議長と握手している。（写真：タン・ザン）

いらっしゃいませファム・ミン・チン首相とカタール国会議長ハッサン・ビン・アブドラ氏は、今回の訪問が重要な成果を達成し、新たな勢いを生み出し、あらゆる分野で両国間の友好関係と多面的な協力関係をさらに拡大・強化することに貢献するとの確信を表明した。

カタール国会議長は、ベトナムの偉大な社会経済的成果を祝福し、世界経済情勢の複雑な変動の中で特に力強い経済成長を維持しているベトナムの国家建設と発展に敬意を表した。これは世界の多くの国々にとって貴重な経験になると信じています。

カタール議会のハッサン・ビン・アブドラ議長は、世界中の人々にインスピレーションを与えてきたベトナムの革命の歴史に対する称賛を表明した。カタール国会は、両国国民の利益のために両国政府が約束と協力計画を効果的かつ実質的に実施することを支援するため、ベトナム国会との協力を促進したいと表明した。

ファム・ミン・チン首相は会議室でカタール議会のハッサン・ビン・アブドラ・アル・ガニム議長と会談した。（写真：タン・ザン）

ファム・ミン・チン首相は、カタール議会とハッサン・ビン・アブドゥラ議長が「国家ビジョン2030」の指針と政策を実施し、政治的安定を維持し、社会経済を発展させ、文化的および歴史的価値を保存・促進する上で果たした貢献を祝意を表し、高く評価した。

ファム・ミン・チン首相は、両国が外交関係を樹立して以来30年以上にわたり両国の協力関係は急速に発展し、政治的信頼の深化、経済、貿易、投資関係のさらなる発展、多国間フォーラムにおける相互支援の増加など、多くの前向きな成果を上げてきたと断言した。しかし、首相は、両国は良好な政治関係とそれぞれの国の潜在力や利点に応じて、特に経済、貿易、投資、エネルギー、農業の分野で二国間協力をさらに促進する潜在力がまだたくさんあると述べた。

首相は、カタールの誇るべき経済発展の成果、2022年ワールドカップの開催成功、最近のアジア協力対話（ACD）首脳会議の開催成功を強調し、ベトナムは国を建設し発展させるための考え方、ビジョン、措置の面でカタールから多くを学ぶことができると述べた。

カタール議会のハッサン・ビン・アブドゥラ・アル・ガニム議長が、ファム・ミン・チン首相をカタール議会の会議室に紹介した。（写真：タン・ザン）

与えるベトナムとカタールの友好と協力両首脳は、今後両国の国民の利益、繁栄、幸福のためにさらなる発展を続けていくため、議会外交の役割をさらに促進し、国会議員代表団と両立法機関の専門委員会のリーダーの交流を促進して立法および監督の経験を共有することにより、両国会間の協力を強化することで合意した。両国の議会間の緊密な連携を継続し、列国議会同盟（IPU）などの多国間議会フォーラムにおいてアラブ議員グループとアジア議員グループ間の協力を促進するとともに、若手議員や女性議員間の交流を促進する。

カタール国会議長は、両国間の議会協力を強化し促進するための方策を定期的に情報交換し提案するために、両国が早急に友好議員協会を設立することを提案した。両議会が協力してパレスチナ人民の正当な闘争と二国家解決を支持することを期待する。

ファム・ミン・チン首相は、両国の国会が緊密に連携し、二国間協力メカニズムの効果的な実施を支持し、二国間関係を新たなレベルに引き上げることを推進することを提案した。経済、貿易、投資、エネルギー協力を優先する。両国の企業間の協力を強化し、両国の人々の結びつきを強化するために、特に自由貿易協定を中心とした政策と協定を充実させる。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、チャン・タン・マン国会議長に対し、敬意と祝意を伝え、近いうちにベトナムを訪問するようカタール国会議長に招待した。カタール国会議長は、ベトナムのチャン・タイン・マン国会議長と高官たちに敬意を表した。ありがとうございます。近いうちにベトナムを訪問するというお誘いを喜んでお受けします。

ソース