ベトナムとキューバという深い愛

ベトナム訪問中（9月24日～28日）、キューバ国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏は、ベトナムとキューバの揺るぎない永遠の兄弟愛を目の当たりにするため、ちょうど50年前にフィデル・カストロ前国家主席が南ベトナムの解放地域を訪問した英雄の地、クアンチに戻りました。

50年が経過したが、フィデル・カストロ国家主席の「ベトナムのためなら、我々は喜んで血を捧げる」という不朽の言葉は、ベトナム人のあらゆる世代に今も生き続けており、ト・フーの「キューバより」の詩の一節は、今も人々の心を揺さぶっている...

グエン・フー・チョン書記長は、キューバ国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏を出迎えた。 （出典：VNA）

9月27日午後のレセプションで、グエン・フー・チョン書記長は、エステバン・ラソ・エルナンデス国会議長の今回のベトナム訪問（9月24日～28日）は特別な意義があると強調し、「キューバはベトナムのためなら血を捧げる覚悟だ」という不朽の名言とともに、フィデル・カストロ最高司令官のベトナム、南ベトナム解放民族戦線（1973年9月～2023年9月）訪問の歴史的意義と大きな励ましを改めて確認した。

歴史の歩みを振り返る

今日でも、太陽が照り風が強いクアンチの地には、ベトナムとキューバの友好的で誠実な関係を思い出させる道路、橋、島々が残っています。 50年前、その地でキューバ革命の息子は、世界のほとんどの政治家が想像もできなかった忘れがたい「偉業」の「主人公」となった。帝国の難攻不落のカム・ロ軍事基地であった241高地で、第304師団（栄光集団）と会談したのだ。

指導者フィデルが歩んだ道程には歴史がそのまま残っています。その旅は、エステバン・ラソ・エルナンデス国会議長とキューバの高官代表団がヒエンルオン橋、ヒエンルオン・ベンハイ国立特別遺跡博物館、カムロック地区の南ベトナム臨時革命政府本部遺跡を訪問した際に再びよみがえりました。そして特に、フィデル・カストロ指導者のベトナムおよび南部解放区訪問50周年の暖かく厳粛な祝賀会で特に印象的でした。

エステバン・ラソ・エルナンデス国会議長にとって、ベトナム訪問は４回目となるが、他のどの訪問よりも特別なものとなっているのは確かだ。ベトナムの指導者たちが、フィデル指導者が遭遇するかもしれない危険を理由に説得しようとしたにもかかわらず、国会議長と高官級代表団が、フィデル指導者がファム・ヴァン・ドン同志とともに訪れた場所を再訪できたときの感動は、はっきりと伝わってきた。フィデル指導者は、血と炎と戦い、常に勝利を確信していた英雄的な兵士たちを抱きしめ、キューバ国民の最も揺るぎない支援、賞賛、愛情を改めて彼らに伝えた。

「キューバとベトナムの模範的な兄弟関係について言えば、一つの光景がそれを不滅にする。それは、敵からわずか数キロ離れた241高地で、フィデルが南ベトナム民族解放戦線の旗を喜んで掲げている姿だ」と、国会議長エステバン・ラソ・エルナンデスは、ベトナムとキューバの関係の歴史に残るこの英雄的な瞬間について語った。

キューバの指導者は、この地がまだ火薬の臭いがし、爆弾と銃弾で満ちていたころ、解放されたクアンチ省の多くの地域を訪問した。フィデル・カストロ指導者が訪れた場所の多くは、タックハン川の南岸からわずか10キロ余りの距離にあったが、当時その場所は敵が一時的に占領しており、常にタックハン川の北側に砲撃を向けていた場所であった。しかし、その危険な場所から戻ったキューバ革命の息子は、「ベトナムに感謝します。何千回でも感謝します！」と叫んだ。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、キューバ国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏を出迎えた。 （写真：アン・ソン）

両国は、この歴史的な訪問を決して忘れないだろう。政治局員で書記局常任書記のチュオン・ティ・マイ氏は記念式典で次のように締めくくった。「50年前のフィデル大統領とキューバ代表団の訪問は、外交慣例を超えて両国関係の歴史に深い足跡を残し、新たな時代における南ベトナム人民の正義の闘争に大きな励みとなった。」これは勝利への絶対的な信念を表し、ベトナム革命への強い励ましの源であり、革命的社会主義の象徴であり、キューバとベトナムの純粋で高貴な国際連帯の象徴です。

ベトナムは準備ができており、ベトナムは同行する

過去60年間、ベトナムとキューバは地球の反対側に位置し、朝も夜も互いに離れているにもかかわらず、両国の心は今も同じ軌道で鼓動し、常に忠誠心と誠意を持って互いに向かい合い、共に困難を乗り越え、未来の光をしっかりと信じてきました。国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏は今回の訪問中に次のように述べた。「我々の関係が始まった当初から築き上げられた兄弟愛の雰囲気が、我々の友情の不滅を決定づけたのです。」

協議の中で、ベトナムの高官らは、これまでのベトナムの発展と成果、そしてキューバの心からの支持と援助に感謝の意を表した。ベトナムは一貫してキューバの国家建設と発展の大義を支持している。

50年前、S字型の土地では、弾薬を運ぶのに苦労する男性、肩に米を担ぐ女性、兵士に食べさせる森で種を摘む老人、壁も椅子もない学校で集団の食事のためにタケノコを切る子供たち…（ベトナム訪問中にフィデル指導者が言及したイメージ）がいたが、それから50年後、国会議長エステバン・ラソ・エルナンデスが感じたように、ベトナムは「その外観を変え」、ホー・チミン主席の「よりまともで、より美しい」ベトナムという夢を実現した。

おそらくそれが、キューバが禁輸措置、自然災害、そして新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる悪影響によって引き起こされた困難や課題を克服するために、キューバの情報を共有し支援することが常にベトナムの関心事であった理由なのでしょう。ベトナムの党、国家、国民はいかなる状況においても常にキューバに目を向けるよう努めています。 「ベトナムは常にキューバを支援し協力するために全力を尽くしている」とヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は「火と酩酊の島」からのゲストを迎えた歓迎会で強調した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、キューバ国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏を迎えた。 （出典：VNA）

ベトナムは、国家再生のプロセスに同行し、そこから得られた経験と教訓を共有する用意がある。キューバの食糧安全保障の安定化を支援し、生産を支援する。ベトナムの企業も現在、多くの分野でキューバへの投資に注目している。

ベトナムとキューバ間の貿易・投資協力は多くの成功を収めてきました。具体的には、貿易協力の面では、ベトナムは現在キューバにとってアジアで第2位の貿易相手国となっている。投資協力に関しては、ベトナムは現在、5つのプロジェクトを実施しており、キューバに対するアジア最大の外国投資家となっている。この分野での協力を促進するための弾みをつけるため、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、キューバがベトナム企業にとって有利な条件を整え、キューバへの投資に柔軟なインセンティブメカニズムを持つための法的枠組みと回廊を完成させるよう提案した。

愛のビフォーアフター

ベトナムにとって、忠実な関係を維持し、育むことは、「水を飲むときに水源を思い出す」という道徳を示すだけでなく、感情と責任を示すことでもある。

ベトナムは、キューバ、伝統的な友人、世界の進歩的な勢力との関係を常に重視し、一貫して外交政策を実施しています。過去も現在も存在し続けるベトナムは、常に世界中の友人たちの心を動かします。ベトナムは多くの国際フォーラムにおいて、常にキューバに対する禁輸措置の終了を求めてきた。ホー・チミン主席の遺言に従い、ベトナムの指導者と国民は代々常に「キューバへの連帯と支援は共産主義者とすべてのベトナム国民の良心と責任である」と主張してきた。

代表団は9月26日、クアンチ省ドンハ市で、キューバの指導者フィデル・カストロの南ベトナム解放民族戦線クアンチ訪問50周年を祝う式典に出席した。 （出典：VNA）

フィデル大統領の歴史的な訪問50周年と、エステバン・ラソ・エルナンデス国会議長の今回のベトナム訪問は、ベトナムとキューバの特別な友好関係を確認する機会です。従来の境界を越えた関係は、歴史的な浮き沈みや、それぞれの国が長年にわたり耐えてきた最も困難な時期を通して鍛えられ、試されてきた。ベトナムとキューバの将来の世代は、この特別でかけがえのない連帯を必ず記憶し、継承していくでしょう。ベトナム対キューバ：意義深く、愛に満ち、団結が必ず勝利する！

「嵐の中でも、私の心は揺るがない/私たちが築いたこの愛は決して消えることはない…」 - リーダー・フィデルがかつて立ち止まったヴィンリンの「火線」での生活の物語にインスピレーションを受けた歌「Cau Ho Ben Bo Hien Luong」の心のこもった歌詞が、これらの結びの行を書いている間、私の頭の中で鳴り響き続けました。永遠のベトナム・キューバ愛！

9月24日から28日までベトナムを訪問したキューバ国会議長エステバン・ラソ・エルナンデス氏は、グエン・フー・チョン書記長を出迎え、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席と会談した。国会議長ヴオン・ディン・フエ氏と会談。フィデル大統領のベトナムおよびクアンチ南部解放区訪問50周年記念式典に出席。

ソース: https://baoquocte.vn/moi-tinh-sau-nang-mang-ten-viet-nam-cuba-243969.html