チャン・タン・マン国会議長夫妻は天皇皇后両陛下と会見した。写真: ドアン・タン - VNA
訪問中、トラン・タン・マン国会議長はシンガポールのトップ指導者らと会談、会合、高官級の接触を行った。シンガポールの指導者たちは代表団を温かく丁重に歓迎し、高い政治的信頼、誠実さ、親密さを示した。シンガポール国会議長夫妻は、わが国国会議長夫妻を個人的に歓迎し、シンガポールの中心部に位置し、「ライオン島」の「春の庭園」に例えられる、面積100ヘクタールを超える自然公園、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイへの訪問に招待しました。これは、「ライオン島」を世界有数の「グリーン」国家にするというシンガポール政府の戦略の一環である。シンガポールの上級指導者らは、ベトナムとシンガポールの戦略的パートナーシップは両国指導者間の政治的信頼が非常に高いレベルにあり、経済、貿易、投資のつながりが緊密であることから、発展の最良の段階にあると評価した。これは、両国間の温かい友情をさらに育み、強化するための基礎と土台となります。高官級会談、会合、接触において、トラン・タン・マン国会議長、タルマン・シャンムガラトナム大統領、ローレンス・ウォン首相、シア・キアン・ペン国会議長らは、両国が同様の戦略的ビジョンを持ち、多くの共通見解を共有していることに同意した。シンガポールの指導者らは、ベトナムと緊密に協力して強固な法的基盤を完成し、特に貿易・投資、教育・訓練、質の高い人材、医療、イノベーション、再生可能エネルギー、デジタル変革などの新分野など両国の強みと相互利益の分野で二国間関係を深めていくことで合意した。シンガポールの指導者らは、二国間関係の素晴らしい発展に満足の意を表し、党、国会、政府、国民交流、ビジネス交流のあらゆる分野と経路で協力をさらに発展させていきたいと希望を表明した。主催国側は、2030年の党創立100周年、2045年の建国100周年を機にベトナムが国家開発目標を達成するとの確信を表明した。同時に、クリーンエネルギー、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、気候変動対策など、新分野の開発におけるベトナムの上級指導者の決意とビジョンを高く評価した。主催側はまた、両国間で最近締結された協力協定や既存の二国間メカニズム、特に両国経済の連携に関する閣僚会議を全面的に支持することを明言した。真摯でオープンな雰囲気の中で、トラン・タン・マン国会議長とシンガポールのトップリーダーたちは、今後の協力を強化し関係を向上させるための主要な方向性と対策について、綿密な議論を行った。特に、両者はベトナムの関心分野とシンガポールの強みのある分野で協力を強化することで合意した。チャン・タン・マン国会議長は、シンガポールが2024年から2026年にかけてシンガポールでベトナム共産党の中級・高級幹部を研修するプログラムに関する協定の実施促進に注意を払うよう提案した。ベトナム向けのあらゆるレベルの奨学金の数を増やす。リーダー管理や潜在的リーダーなどのプログラムをベトナムの他のレベルの政府職員に拡大します。タルマン・シャンムガラトナム大統領は、チャン・タン・マン国会議長の提案に同意し、シンガポールはベトナムの人材の質の向上を引き続き支援すると断言するとともに、ベトナム・シンガポール工業団地などの典型的な協力モデルを両国が引き続き推進することを提案した。これに伴って、デジタル変革や炭素クレジット市場など新たな分野での協力機会をさらに活用していくことが必要です。エネルギー協力を強化し、ASEAN電力網を含む電力網を接続し、ベトナム石油ガス技術サービス公社（PTSC）とのSembcorpグループのプロジェクトを加速します。協力、文化交流、観光の強化…今後50年間の両国間の協力の旅の始まりです。日本とは、両国が正式に外交関係を樹立したのは51年前ですが、実際には両国の関係は非常に長い歴史があり、時間の経過とともに多くの浮き沈みと変化を経験してきました。両民族は伝統的な習慣、芸術、文化において多くの類似点があり、どちらも水稲文明に関連しており、多くの共通の価値観と関心を共有しています。ベトナム国民にとって日本と日本国民のイメージはますます身近なものとなりつつあり、これは両国国民間の信頼と相互理解を深める上で重要な要素となっている。さらに重要なのは、両国間の全体的な関係において、ベトナムと日本は両国の指導者と国民の総意を得ているということです。その強固な基盤の上に、過去51年間にわたり、ベトナムと日本の関係は、範囲、規模、有効性の面でますますオープンで実質的な協力関係を築き、多くの「目覚ましい」進歩を遂げてきました。そして、これらのステップの「鍵」は、誠実さ、信頼、そして相互尊重にあります。訪問中、会談や会合の中で、我が国の国会議長と日本の首脳らは、過去51年間にわたる二国間関係の成果と、新たな協力枠組みである「アジアと世界の平和と繁栄のための戦略的協力パートナーシップ」の実施から1年後の成果を高く評価しました。同時に、両国は、両国の国民の実際的な利益のために、ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップがさらに実質的かつ効果的なものとなるよう推進することに合意した。今後各分野の協力の方向を提示し、党、国会、政府、民間交流の各分野とチャネルにおける新たな協力関係の内容を具体化し、深化させることを目指す。ハイレベル会合において、日本側の首脳らは、今回の訪問の意義と重要性を評価し、我が国の国会議長に対し、思慮深く丁重な歓迎の意を表し、ベトナム国会議員及びチャン・タイン・マン国会議長個人を含むベトナムとの関係に対する敬意を示した。関口政和参議院議長は、2024年は今後50年間の両国間の協力の旅の始まりとなるとの確信を表明した。
トラン・タン・マン国会議長と日本の関口政和上院議長が上院会議室を訪問した。写真: ドアン・タン/VNA
日本の指導者たちは、日本の社会経済発展と高齢化社会への対応に対する在日ベトナム人コミュニティの貢献に対する感謝の意を繰り返し強調してきた。日本側は、ベトナムとの人材協力を推進したいと表明し、現行の「研修生」制度に代わる「研修雇用」制度の実施を通じて、ベトナム人を含む日本における外国人労働者の労働条件、労働体制、生活環境の改善を引き続き推進することを約束した。二国間関係の明るい兆しとみなされる地域協力の促進は、今回の訪問の顕著な成果の一つである。日本の地方自治体の知事らは、ベトナム国会と政府が今後も両国の地方自治体間の協力計画の実施に引き続き注目し、条件を整えていくことを期待していると述べた。双方は、日本側の最高指導者との会談や会合において、両国間の地域協力が、ベトナムと日本間の経済、貿易、労働協力を強化し、人的交流を促進する上で、常に重要かつ実質的かつ効果的な協力チャネルであると考えていることを確認した。山下誠奈良県知事は、協定に基づき、2025年の第14回東アジア地域自治体会議の成功を目指してトゥアティエン・フエ省と連携していくことで一致した。同省の製造業、看護、医療の分野で働く4,000人のベトナム人コミュニティの貢献に感謝します。特に、奈良県知事は、同県内の企業や事業所で働くベトナム人留学生や労働者を歓迎し、さらに多く受け入れることを望んでいると述べた。神奈川県知事は、文化交流イベントが両国間の人的交流を促進する原動力になると信じており、ベトナムで新たなアイデアとより大規模な神奈川フェスティバルをさらに開催したいと考えている。長崎県知事は、400年前の長崎県とベトナムの特別なつながりについて語り、これはゴック・ホア王女と日本の商人荒木宗太郎との関係に由来するものだと振り返った。そして、その良好な関係は今日まで県民によって大切にされ、守られ、育まれ、「長崎くんち」と呼ばれる伝統的な踊りに表現されています。今回の国会議長の日本公式訪問には、バクニン省、ハティン省、トゥアティエン・フエ省、ビンズオン省、カントー市の5つの地方自治体の首長らが同行した。これらの地方自治体は多くの強みを持ち、日本の地方自治体との協力を強化したいという共通の願いを持っている。
トラン・タン・マン国会議長と日本の関口政和参議院議長が協力文書を交換した。写真: ドアン・タン - VNA
この訪問の重要なハイライトの一つは、ベトナム国会議長のチャン・タン・マン氏と日本の参議院議長の関口政和氏がベトナム国会と日本の参議院の間の協力協定に署名し、二国間および多国間レベルでの立法機関間の協力の有効性を高める基礎を築いたことだ。日本の指導者たちは、ベトナム国会と日本の参議院の間の協力協定の調印を特に重視している。これは日本の参議院が外国の議会と締結した初の協力協定であり、両国の議会間の協力関係における歴史的な新たな展開を示すものである。双方は、この協力協定の実施に向けて緊密に連携していく決意を確認した。訪問の枠組みの中で、ベトナム国会と日本の参議院の間の協力協定に加え、カントー市と日本のパートナーと提携している多数のベトナム企業との間で10件の協力文書が署名された。ベトナムと日本の国民交流と関係は「これまでで最高の段階」にあると断言し、日本の衆議院議員であるハノイ・ビン・ザイ博士は、個人的な観点から次のように述べた。ソラモト精機は、ベトナムにはまだまだ発展の余地があり、近い将来、ベトナムの多くの産業が急速かつ力強く発展すると信じています。その文脈で、「チャン・タン・マン国会議長の訪問は、この波に乗るのに非常にタイムリーかつ適切であり、両国の多くの共通目標の実現に大きく貢献するだろう」と、同博士は述べた。空本誠樹氏は強調した。高い信頼関係に基づく良好な政治関係を基礎として、ベトナムとシンガポール、ベトナムと日本の関係は、さらに強力かつ大幅に発展する余地がまだ多くあります。シンガポールは現在、3,800件以上のプロジェクトと810億米ドルを超える累積投資資本を有し、ベトナムにおける第2位の投資国としての地位を維持しています。ベトナムの13の省と市にある18のベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）のネットワークは、両国間の経済協力の成功の象徴です。日本は現在、ベトナムにとって最大のODA援助国、第2位の労働協力相手、第3位の投資・観光相手、第4位の貿易相手国である。
チャン・タン・マン国会議長夫妻と代表団は長崎原爆資料館を訪問した。写真: ドアン・タン - VNA
訪問の枠組みの中で、我が国の国会議長とシンガポールと日本の首脳は、伝統的な分野での協力を強化することで合意しただけでなく、デジタルトランスフォーメーション、グリーン成長、排出削減、半導体、エネルギー、イノベーション、質の高い人材育成など、新しい分野での協力を拡大するという希望とビジョンを共有しました。チャン・タン・マン国会議長が訪問の枠組みの中で接したシンガポールと日本の大手企業や一流企業は、ベトナムが需要のある分野でベトナムへの投資を拡大することへの関心と希望を表明しました。この訪問では、代表団に参加した国会議長と省庁、支部、地方自治体の50以上の活動により、党、国会、政府、国民交流のチャネル、そしてシンガポールとの戦略的パートナーシップと日本との包括的戦略的パートナーシップの柱において、多くの実質的かつ包括的な成果が達成されました。シンガポールと日本のトップリーダーが達成した具体的な成果と強いコミットメント、そしてベトナム国会議長が訪問中に強調した両国との関係発展におけるベトナムの一貫した政策に基づき、チャン・タン・マン国会議長夫妻と国会の高官代表団によるシンガポールと日本への公式訪問は大成功であり、党、国会、政府、国民交流のすべての分野とチャネルにおいて、より実質的、包括的、効果的な協力の新たな方向、機会、段階を開いたと断言できる根拠がある。それにより、各国の人々の希望、ニーズ、利益に応え、地域と世界の平和、安定、協力、繁栄した発展を実現します。出典: https://daibieunhandan.vn/mo-ra-co-hoi-va-thoi-ky-hop-tac-moi-trong-quan-he-viet-nam-singapore-viet-nam-nhat-ban-post398699.html
コメント (0)