リー・ハイはベトナムの文化を人生と同様に愛し、それをシリーズ「Lat mat」に表現しています。

友人グループがラトマット4に帰省した時の北西高原市場：ニャ・コ・カッチ - 写真：DPCC

「人生と同じようにベトナム文化を愛する人がLy Haiがいる」とは、映画の中で描かれるベトナムの文化や生活の詳細を通して、シリーズ「Lat mat」のプロデューサーからのメッセージです。

プロデューサーのミン・ハ氏は、ベトナム文化を尊重することがラットマットのスタッフが各映画を通じて常に追求している使命であると断言した。

フリップサイド4のハイランドマーケット

ホラー映画であるにもかかわらず、 「Lat mat 4: Nha co khach」は、Ly Hai によって、北西高原の賑やかで色彩豊かな市場という「大きなシーン」に描かれています。

高地の市場のシーンで撮影されたリー・ハイ監督（中央） - 写真：DPCC

このような大規模な市場を企画するため、撮影クルーは中部高原からラムドン省まで出向き、撮影場所を探した。デザインチームは、高地特有の特産品や動物を豊富に取り揃えたリアルな市場を建設し、装飾する必要がありました。

さらに、市場に参加するためのエキストラとして多くの少数民族が採用されました。

チャム村の祭り、西側の水上マーケット（ラトマット5）

Lat mat 5: 48hでは、Ly Hai は、主人公とその家族が西の川のデルタ地帯に逃げて友人たちに世話になるというイメージを利用しています。

リー・ハイ監督は、 アンザン省チャウドック県のチャム族の村を舞台に選んだ。スタッフは、場所をより目を引く魅力的な堅牢なものにするために、多くのものを補強し、修理して、修復し、再構築する必要がありました。

映画「Lat mat 5: 48h」でアンザン省で撮影されたチャム族の村の祭り - 写真：DPCC

リー・ハイはかつて、自分は西洋の子供であり、水上マーケットや人力車、サンパンとともに育ったため、映画を製作するために西洋に戻ったとき、幼少期の馴染みのあるイメージを映画に取り入れたと語ったことがある。

特に、チャム村の大規模な祭りのシーンでは、リー・ハイ監督は約1,000人のエキストラを招待し、ロン・スエン、 カン・トーなど近隣の多くの地域の人々を辺鄙な田舎に動員して撮影した。

このシーンの準備と完成には1か月かかりましたが、撮影されたときの長さは1分にも満たなかった。

リーハイはラトマット6にプロジェクタースクリーンを設置した

裏面 6: 運命のチケットは西側でまだ回っています。リー・ハイ監督はドンタップのディン・イエン・マット村を主な舞台に選んだ。

リーハイさんは、この工芸村が徐々に衰退し、以前ほど多くの顧客や労働者がいなくなっているのを見て悲しく思いました。彼は大規模な工場を修復するために数十億ドルを投資し、映画の制作に役立つだけでなく、人々の労働環境も再構築した。

リー・ハイさんは、このシーンのために何千枚ものマットも購入した。

ディン・イエン映写村で撮影されたリー・ハイとラット・マット6のクルー - 写真：DPCC

彼はこう話した。「マット1枚10万ドンくらいするけど、倉庫と村の道路全部を埋め尽くしちゃった。いくらくらいお金があれば足りるんだろう？」

その時はとても怖かったのですが、実際にマットを織る工程を目の当たりにすると、職人さんの労力に比べて値段がものすごく安いことに気づきました。」

撮影後、リー・ハイ監督はスタジオを出て、そこで雇用を創出する必要のある人たちに会い、ディン・イエンの2,000人を招待して人々への感謝の気持ちを込めて『ラット・マット6』の上映会を行った。

フリップサイド7のクジラ祭り

「Lat mat 7: Mot giau than」では、ハイ夫人がニントゥアンのトゥハウの息子とその妻を訪ねる物語が多くの視聴者の心を打った。

リーハイは、海の雰囲気に満ちた賑やかなクジラ祭り、特にナムハイランタン祭りを再現することを選択しました。彼は細部まで正確かつきれいに仕上げるために綿密に研究しました。

映画「Lat mat 7: Mot giau wish」の鯨祭りのシーン - 写真：DPCC

クルーは、ミタン漁港地域に住む大勢の人々を動員し、夕方のイベントに参加させた。幸いなことに、多くの人がお祭りの雰囲気に熱中してくれました。

このシーンで一番難しかったのは歌のパフォーマンスでした。リーハイ監督は、わずか5分にも満たないシーンを撮影するため、クイニョンからオペラ一座を丸ごと雇い、300キロ以上も飛行させた。

出典: https://tuoitre.vn/ly-hai-yeu-van-hoa-viet-nhu-sinh-menh-va-dua-vao-chuoi-lat-mat-20240524142145093.htm