2023年ベトナム映画祭で『南の森の土地』と『ヌー夫人の家』が敗れた理由

[広告_1]

興行的に大ヒットし、物議を醸した2本の映画「Dat Rung Phuong Nam」と「Nha Ba Nu」は、2023年のベトナム映画祭授賞式では一度も言及されなかった。

『サザン・フォレスト・ランド』は10月13日に劇場で公開され、高い興行収入を記録したが、公開直後には物議を醸した。この映画は天地会と義和団の乱の立場を宣伝することで歴史を歪曲しているとして批判された。そのため、文化体育観光部の指導者らは映画の再評価を要求した。観客から報告された問題を検討するために、映画局と『ダット・ルン・フォン・ナム』のプロデューサー代表者との会議が 10 月 14 日の午後に開催されました。

その後、プロデューサーは積極的に映画のセリフを変更することを提案し、「義和団の義」を「南方義和団の義」、「天地社」を「義和団」に変更し、中国清朝の「天地社」と「義和団の義」との関連を避けた。

グエン・クアン・ユン監督による映画版『Southern Forest Land』 。この映画は作家ドアン・ジョイの同名小説を原作としており、投資予算は最大400億ドンである。 『サザン・フォレスト・ランド』が、ダラットで開催された2023年ベトナム映画祭の長編映画部門で競い合う16本の映画のうちの1本に選ばれると、すぐに世論が巻き起こった。

10月30日、ハノイで行われた2023年ベトナム映画祭の記者会見で、最近の騒音が『サザン・フォレスト・ランド』の採点結果に影響を与えたかどうか尋ねられたとき、映画部門のディレクターであるヴィ・キエン・タン氏は、すべては審査員団の結果に基づいて行われ、審査員が賞を決定し、観客が好きな映画に投票した賞については世論が考慮されると語った。映画祭での賞や結果は審査員の評価のみに基づいて決定されます。

11月25日夜、ダラットで行われた2023年ベトナム映画祭の授賞式で、 『サザン・フォレスト・ランド』は受賞しなかった。 VietNamNetは、長編映画部門の審査委員長である人民芸術家ダオ・バ・ソン氏に連絡を取り、なぜこの作品が受賞に至らなかったのかを尋ねた。その理由は映画を取り巻く世論によるものでしょうか？

人民芸術家のダオ・バ・ソン氏 - 長編映画部門の審査委員長が、11月25日夜、ダラットで開催された2023年ベトナム映画祭授賞式の壇上に立った。写真：アン・ヴー

人民芸術家のダオ・バ・ソン氏はVietNamNetに対し、「この映画に差別はありません。組織委員会が審査員に『ダット・ルン・フォン・ナム』を上映した際、全くプレッシャーはありませんでした。審査員も『ダット・ルン・フォン・ナム』を他の映画と同様に評価しました。ただ、各賞を審査する際には、それぞれの問題と映画内の各要素の質が重要視されるだけです」と語った。

人民芸術家のダオ・バ・ソン氏は、舞台設定、演出、撮影など、作品を創り上げるためのあらゆる側面への投資と制作スタッフの素晴らしい仕事ぶりから、個人的に『ダット・ルン・フオン・ナム』を高く評価していると語った。

「彼らは綿密な準備をしており、審査員も彼らの努力と熱意を認めていることは明らかです。しかし、他にも多くの作品があります。最近、審査員はより多くの賞を授与するよう求めましたが、主催者が賞の制度はそういうものだと述べ、認められませんでした。今年も素晴らしい作品が数多くあったため、大変残念に思います」と人民芸術家のダオ・バ・ソン氏は述べた。

『サザン・フォレスト・ランド』と同じ運命を辿るのが、トラン・タン監督のもう一つの映画『ミセス・ヌーの家』だ。 『ミセス・ヌーの家』は2023年1月に公開され、すぐに興行収入4,750億ドンを記録し、興行収入史上最高の映画となった。この作品は、2023年5月に開催される第1回アジア映画祭ダナンでもノミネートされた。しかし、 『ミセス・ヌーの家』は2023年のベトナム映画祭でも完全な失敗に終わった。この映画はただ市場向けですか？

人民芸術家のダオ・バ・ソン氏はベトナムネットにこう語った。「『ヌー夫人の家』も非常に優れた映画です。この映画の人間性は深く、私たちは『ヌー夫人の家』を高く評価しています。しかし、『ヌー夫人の家』は後に公開されましたが、路地裏に住む貧困層を搾取する内容で、優しさ、利他主義、そして互いへの思いやりが光る作品です。審査員は『ヌー夫人の家』に賞を与えることにしました。」

2023年ベトナム映画祭長編映画部門結果
ゴールデンロータス：輝く灰
シルバーロータス:ママ、バタフライだよ!私とTrinh。桃、フォー、ピアノ
最優秀監督賞：ブイ・タック・チュイエン（『Glorious Ashes』）
主演男優賞：タイ・ホア（コン・ニョット・モット・チョン）
最優秀女優賞: マイ・カット・ヴィとディン・イ・ニュン(「ママ、蝶々ちゃん!」)
助演男優賞：レ・コン・ホアン（『Glorious Ashes』）
助演女優賞: ブイ・ラン・フオン（『ユー・アンド・チン』）
最優秀脚本賞: ルー・フイン(ママ、バタフライ!)
最優秀視覚効果賞: 『ガール・フロム・ザ・パスト』
最優秀デビュー監督賞：アンディ・グエン（FANTI）
優秀アートデザイナー：ギア・ファム（『ラスト・ワイフ』）
撮影賞：グエン・クリン（『Glorious Ashes』） 、グエン・ファン・リン・ダン（『Girl from the Past』）
優れたサウンド: Vick Vo Hoang (You and Trinh)
傑出した音楽: トン・タット・アン（栄光の灰）
審査員賞：コン・ノート・モット・チョン
観客賞：スーパー詐欺師とスーパーバカの出会い
ラムドン省を舞台にした映画で「マジェスティック・プラトー」賞受賞：あなたとチンさん