ホーおじさんが首都占領に戻る前に兵士たちに与えたアドバイス

編集者注:

首都解放記念日（1954年10月10日）は、侵略してきたフランス植民地主義者に対する抵抗戦争で私たちの軍隊と国民が完全な勝利を収めたことを確認する、重要な転換点となる歴史的出来事でした。

首都解放記念日（1954年10月10日～2024年10月10日）70周年にあたり、かつての父や祖父の世代は「いつかハノイに戻る」という誓いを胸に、情熱あふれる青春時代を抗戦に捧げた。今も生きている人もいれば、亡くなった人もいますが、きちんとした服装と色とりどりの旗や花をまとった何万人もの人々の歓迎を受け、通りに歓声が響き渡る中、5つの門から軍隊が首都ハノイを占領するために進軍した時の感動は、今も記憶に残っています。

1954年のディエンビエンフーの勝利後、レ・ヴァン・ティン氏（1935年生まれ、首都連隊第308師団の退役軍人）は、ホー叔父と会うためにフン寺（フート省）に戻り、首都を占領する任務を任されました。これはティン氏にとって生涯忘れられない深い印象を残した出来事でした。

兵士のレ・ヴァン・ティンは、ホーおじさんに初めて会ったとき、寒い天候の中で色あせた茶色の服だけを身につけたおじさんが健康であるのを見て感動しました。彼は家の階段に座り、親しげに尋ねた。「ここがどこにあるか知っていますか？」ある人は言いました。「先生、ここは洪寺です」。

その時、ホー叔父はこう答えました。「フン王は国を建てた功績があり、我々叔父と甥は協力して国を守らなければなりません。」過去8、9年間、我々の軍隊と人民は断固として反撃してきたからこそ、ハノイで勝利することができたのです。したがって、あなたは党と政府中央から首都を占領するよう任命され、大きな名誉を受けました。

首都連隊の退役軍人、レ・ヴァン・ティン氏。

「ホーおじさんは優しく助言してくれました。『首都を占領したら、敵の破壊工作に細心の注意を払い、電気、水道、病院、学校、住宅、道路…を我々が使えるように守り続けなければならない。常に厳格な規律を守り、革命的な気質を保たなければならない。戦争では銅弾で死ぬことはないが、平時でも革命的な気質を保てなければ、砂糖でコーティングされた弾丸で倒れることになる…常に団結して任務を遂行し、党の方針と政策、国家の規則を国民に明確に理解させるよう熱心に宣伝し、敵の虚偽の主張を論破しなければならない』」とレ・ヴァン・ティン氏は回想した。

会話の最後に、叔父は尋ねました。「解放されたばかりの都市に入るとき、任務を遂行し完了することにおいて、真剣な模範となることを望みます、いいですか？」

「兵士たちは立ち上がり、ホーおじさんに任務完遂を約束し、健康と長寿を祈りました。ホーおじさんは優しく微笑んで、『わかった。ホーおじさんに幸せで健康で長生きしてほしいなら、おじさんの指示を守れ』と言いました。兵士たちはホーおじさんに挨拶するために、嬉しそうに手を叩きました」と、退役軍人のレ・ヴァン・ティンさんは語りました。

この特別な任務に関するホーおじさんの指示を実行するために、ティン氏の部隊には、緊急かつ真剣に、そして非常に具体的に準備するための時間が 1 か月以上ありました。解放されたばかりの地域の規則、特に都市での生活に関する指示を伝えるセッションは、首都に入る日を心待ちにする興奮した雰囲気とともに、仲間意識に満ちて、慎重に行われました。

「1954年10月10日、歴史的な日がやってきました。午前5時、ダンフオン郡プン村を出発し、私たちは32号線に沿って整然と行進し、ハノイを目指しました。カウディエンを通過すると、目の前に現れたのは、ハノイの旗、横断幕、スローガン、そして精巧なフォントで書かれた文字の森でした。その中で最も多く見られたのが「ホーチミン万歳！」でした」とティン氏は回想します。

1954年10月10日の朝、軍隊はハノイの人々の歓迎の旗の中、首都を占領するために入城した。写真：VNA

退役軍人のレ・ヴァン・ティンさんは、70年前の歴史的な秋の朝の光景をはっきりと覚えている。首都で大勢の人々が通りの両側に立ち、旗や花を振り、整然と行進する軍隊を歓迎していたのだ。 「目には涙が溢れ、腕はまるで遠く離れた親戚を抱きしめたいかのように。こみ上げてくる感情を抑えるのは大変でした。目には涙が溢れていました。特に、『祖国のために命を捨てる』軍としてハノイを守るために60昼夜を戦い抜いた同志たちは、抵抗運動の初日に出発し、今まさに帰還しています」と、第308師団の退役軍人は語った。

軍隊がホアンキエム湖やドンスアン市場に向かって行進していたとき、通りには夜間外出禁止令が出されていたにもかかわらず、すべての家が開いており、人々は長い間期待していた通り、友好的で親密な表情で兵士たちが通り過ぎるのを家の中に立って見ていた。

1954年10月10日の午後、首都を占領した軍隊が旗竿広場に集結し、整然と隊列を組んで人民が国旗掲揚式に参加した。午後3時同日、市立劇場のサイレンが長く鳴り響き、荘厳な国歌が響き渡り、ハノイの旗竿の上に国旗がはためいた。

「ヴオン・トゥア・ヴ師団長がホー・チミン主席の首都市民への手紙を読み上げました。手紙は親密で心のこもった内容で、神聖な雰囲気の中で私は涙を流しました。手紙が終わるとすぐに、ホー・チミン主席の叫び声が響き渡り、首都市民の指導者への愛と敬意を表していました」とレ・ヴァン・ティン氏は述べた。

ティン氏は、軍による短期間の統制の後、首都の通りはますます賑やかになり、生活は正常に戻ったと述べた。当初、ティン氏の部隊は3人ずつのグループに分かれて各家庭を訪問し、住民と話し、質問に答えていました。彼らは皆から喜んで歓迎されました。

「ホーおじさんの指示に従い、ホーおじさんから与えられた任務を無事に完了しました。部隊は表彰され、私と連隊の将校数名にホーおじさんの勲章が授与されました。これは非常に貴重な褒賞です」と、退役軍人のレ・ヴァン・ティンさんは感慨深げに語った。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/loi-can-dan-cua-bac-ho-voi-chien-si-truoc-ngay-tro-ve-tiep-quan-thu-do-2328847.html