鉄道車両の登録に関する新しい規則

運輸省は、鉄道車両の登録および特別な場合における鉄道車両の移動を規制する、2023年6月30日付の回状14/2023/TT-BGTVTを発行した。

回覧 14/2023/TT-BGTVT によれば、車両登録証明書の発行、再発行、取り消し、削除を行う管轄の政府機関は次のように規定されています。

1-ベトナム鉄道局は、下記（2）に定める場合を除き、国鉄、都市鉄道、専門鉄道の車両登録証明書の発行、再発行、取消、抹消を管理する。

2-本通達とともに発行される付録IIに規定される専門鉄道および都市鉄道を有する省および中央直轄市の人民委員会（省レベル人民委員会）は、本通達の規定に従って、専門鉄道および都市鉄道の車両登録証明書の発行、再発行、取消および抹消を組織するものとする。

この通達には、車両登録証明書を発行または再発行しない場合には、管轄の政府機関が所有者に書面で通知し、理由を述べなければならないと明記されています。

この通達は2023年9月1日から発効します。

鉄道車両登録に関する新しい規制は、2023年9月から施行される政策です。

電子的手段による融資に関する規制の補足

国家銀行は、信用機関および外国銀行支店の顧客への融資活動を規制するベトナム国家銀行総裁の2016年12月30日付通達第39/2016/TT-NHNN号の一部条項を修正および補足する2023年6月28日付通達第06/2023/TT-NHNN号を発行しました。この通達では、電子的手段による融資活動に関する第 II 章第 3 節を補足しています。

この通達によると、信用機関は、信用機関の業務状況、融資の特性、マネーロンダリング防止法、電子取引、ベトナム国家銀行のリスク管理に関する指示、および関連法文書の規定に従ったセキュリティ、安全性、データメッセージの保護、情報機密性の確保に応じて、電子的手段で融資を行うものとする。

電子的手段により融資業務を行う情報システムは、政府の各レベルの情報システム安全性確保に関する規則およびベトナム国家銀行の銀行業務における情報システム安全性に関する規則に従って、レベル3以上の情報システム安全性確保に関する規則に準拠する必要があります。

信用機関は、法律の規定に従って情報とデータを保存および保全し、記録の完全性と完全性を確保するために安全性、セキュリティ、バックアップを確保し、必要に応じてアクセスと使用を許可し、検査、比較、問い合わせ、苦情、紛争の解決、管轄の国家管理機関からの要請に応じた情報提供の業務に役立てなければなりません。

信用機関は、電子的手段による融資活動を行うための独自の措置、形式、技術を決定し、発生するリスク（もしあれば）を負担し、少なくとも以下の要件を満たさなければなりません。

- 情報およびデータの収集、使用、確認のプロセスにおいて正確性、セキュリティ、安全性を確保するための技術的ソリューションとテクノロジーを備えている。

- 情報およびデータをチェック、比較、更新、検証するための手段を備える。情報やデータを歪曲する偽造、妨害、編集行為を防止するための措置を講じる。

- リスクを監視、特定、測定、管理するための対策を講じる。リスク管理計画を有する。

- 電子融資活動およびリスク管理と監視において、各個人と関連部門に特定の責任を割り当てます。

この通達は2023年9月1日から発効します。

信用機関が融資できない場合

また、回状06/2023/TT-NHNNでは、貸し出しが許可されない資本ニーズに関する第8条が改正および補足されています。したがって、信用機関は次のような資本ニーズに対して融資を行うことはできません。

- 投資法の規定に従って投資および事業が禁止されている産業および職業における事業投資活動を行うこと。

- 投資法の規定により投資や事業が禁止されている産業や職業における事業投資活動、および法律で禁止されているその他の取引や行為にかかる費用の支払いや資金ニーズの充足。

- 投資法の規定により投資や事業が禁止されている産業や職業の物品やサービスを購入し、使用すること。

- 金の延べ棒を購入するため。

- 建設プロセス中に発生するローンの利息を支払うために貸し付ける場合を除き、ローンを貸付した信用機関自身で返済します。建設プロセス中に発生するローンの利息を支払うために貸し付ける場合、利息費用は法律の規定に従って所管官庁によって承認された総建設投資で計算されます。

- 対外借入金（物品購入の延払い形式の対外借入金を除く）、他の信用機関から供与された信用の返済。ただし、以下の条件を完全に満たす貸出期限前に債務を返済するための貸出を除く：貸出期間は、以前の貸出の残存貸出期間を超えないこと。再編成されていないローンです。

- お金を預ける。

- 有限責任会社および合名会社の資本金の払込み、購入、および資本金の譲渡の受領。株式市場に上場されていない、またはUpcom取引システムに取引登録されていない株式会社の株式に資本を出資して購入し、譲渡を受けます。

- 信用機関が融資を決定した時点で、法律の規定に従って事業開始の条件を満たしていない投資プロジェクトを実施するための出資契約、投資協力契約または事業協力契約に基づく出資代金を支払うこと。

- 融資が以下の条件を完全に満たしている場合を除き、金銭的に補償します: 顧客が事業プロジェクトの実施費用を支払い、賄うために自己資本を前払いしており、この事業プロジェクトの実施費用が信用機関が融資を決定した時点から 12 か月以内に発生する場合。事業計画を実行するために顧客の自己資金で支払われ支出される費用は、当該事業計画を実行するために中長期の融資の検討のために信用機関に提出された資金使途計画に従って信用機関の借入金を使用した費用です。

この通達は2023年9月1日から発効します。

中小企業を支援するための国家予算資金の使用に関する指示

財務省は、政府の政令第80/2021/ND-CP号の規定に従い、中小企業を支援するための通常支出に国家予算資金を使用するメカニズムをガイドする2023年8月8日付の回状第52/2023/TT-BTC号を発行した。

この通達によると、適用対象となるのは、企業法の規定に従って設立、組織、運営され、同時に中小企業の判定基準に関する政令第80/2021/ND-CP号の第2章の規定を満たしている企業である。

本通達に規定される中小企業支援内容を実施するための予算には、予算の地方分権に従った中央予算および地方予算を含む通常の国家予算支出源が含まれる。国内外の企業、団体、個人からの寄付や協賛、および州予算以外のその他の合法的な資金源。

州予算源について: 中小企業を支援するための州予算資金は、中小企業を支援する機関および組織に割り当てられた州予算見積を通じて実施されます。中小企業を支援するための国家予算の作成、決定、見積、実施、会計、監査、決済のプロセスは、国家予算に関する法律の規定に準拠し、政令第80/2021/ND-CP号、本通達の指示、およびその他の関連法規定に規定されている支援の目的、対象、支出内容、支出基準、支援レベル、および支援実施原則が正確であることを保証するものとします。サポートは、州の年間予算の各期間におけるリソースのバランスを取り、サポートの優先順位を付ける能力に基づいています。

寄付およびスポンサーシップに関して: 資金の調達、管理および決済は、現行の法的規制に準拠する必要があります。寄付金や協賛金を国家予算支援の支払いに使用することについて企業、団体、個人との合意がある場合には、その合意に従って実施されなければならない。

費用の決定の原則は次のとおりです。所轄官庁が発行した法律文書に基準や規範に関する具体的な規定がある支出内容については、規定された制度に従って費用を決定するものとします。

特定の基準や規範がない支出の場合: コスト決定時点までの 12 か月以内に実施された同様のコスト (ある場合) を参照して、具体的なケース、性質、範囲、および関連要因に基づいてコストを決定します。

この通達は2023年9月23日から発効します。

VNA

* 関連ニュースや記事をご覧になるには、経済セクションをご覧ください。