「既存のズンクアット製油所への原油貯蔵タンクの追加建設」プロジェクトの起工式

2025年2月6日の朝、巳年の始まりの喜びに満ちた雰囲気の中、ズンクアット石油精製所（Dung Quat Oil Refinery）で、「既存のズンクアット石油精製所への原油タンクの追加建設」プロジェクトの起工式が行われました。

BSRのリーダーと請負業者コンソーシアムの代表者が起工式に出席

 プロジェクト概要
プロジェクト名: 既存のズンクアット製油所への原油貯蔵タンクの追加建設。
業務範囲: エンジニアリング、調達、建設 (EPC)。
規模：容量65,000m3の01タンク。
所在地: クアンガイ省ビンソン郡ビンチコミューンのズンクアット石油精製所。
投資家：ビンソン石油精製・石油化学株式会社（BSR）。
ゼネコン：ベトナム石油ガス技術サービス公社（PTSC）、PTSC クアンガイ石油サービス株式会社（PTSC クアンガイ）、BCA、タンロンワンメンバー株式会社（BCA タンロン）の合弁企業。起工式は、BSR社の上級リーダーである取締役会長のブイ・ゴック・ドゥオン氏、ゼネラル・ディレクターのグエン・ヴィエット・タン氏、取締役会のメンバー、ゼネラル・ディレクターズ・ボード、監査役会、工場取締役会、機能部門およびプロジェクトチームのリーダーらの参加のもと、厳粛に執り行われました。請負業者コンソーシアム側では、PTSCコーポレーションのジェネラル・ディレクターであるトラン・ホー・バック氏、取締役会のメンバー、コーポレーションの取締役会の代表者、取締役会の代表者、PTSCクアンガイ傘下のプロジェクト委員会の従業員が参加しました。
総投資額は5,317億5,000万ドンで、総容量65,000m³のタンク1基を含む3,126ヘクタールの面積でプロジェクトが実施される。貯蔵タンクシステムの追加により、ズンクアット製油所の原油貯蔵総容量は585,000 m3に増加することが見込まれ、製油所の運営の柔軟性の向上（多くの種類の原油と原材料を貯蔵する能力の向上、悪天候時の原油不足の可能性の低減、および/または船舶待機コストの削減など）に貢献するとともに、首相の2023年7月18日付決定第861/QD-TTg号に基づく2050年までのビジョンを伴う2021～2030年の国家石油備蓄および供給インフラ計画に従った最低原油貯蔵要件を満たすことになります。

起工式では投資家代表であるBSRのグエン・ヴィエット・タン総裁がスピーチを行った。

式典で演説したBSRのグエン・ヴィエット・タン総裁は、PTSC - PTSCクアンガイ - BCAタンロン合弁会社の能力と経験に対する信頼を表明し、プロジェクトが効果的、安全、かつ予定通りに実施されるよう、請負業者を支援し緊密に調整するためのあらゆる条件を整えると約束した。

起工式では、請負業者コンソーシアムの代表であり、PTSC のジェネラルディレクターであるトラン・ホー・バック氏が演説しました。

投資家からの信頼に応えて、請負業者コンソーシアムの代表であるPTSCコーポレーションのジェネラルディレクター、トラン・ホー・バック氏は、BSR社の取締役会に感謝の意を表し、投資家からの勧告と提案を深く受け入れました。 PTSC は、石油・ガス産業施設の建設および設置プロジェクトの実施に関する豊富な経験、特に 2011 年に NMLD の以前の原油タンク 2 基の設計、調達および建設 (EPC) サービスの提供を完了したことで、請負ジョイントベンチャーが最先端の建設ソリューションを適用し続け、プロジェクトの進捗と品質を確保するとともに、安全手順、建設前、建設中、建設後のリスク評価、労働規律の維持、環境保護を厳守することを約束します。

投資家のリーダーシップと請負業者のジョイントベンチャーの代表者が起工式を執り行いました。

BSR会長ブイ・ゴック・ドゥオン氏が請負業者コンソーシアムの従業員代表に贈り物を贈呈

代表団が記念写真を撮る

PTSC Quang Ngaiは、原油備蓄に関する政府の総合戦略に合致しながら、製油所の運用効率の向上に貢献する「既存のズンクアット製油所への原油貯蔵タンクの追加建設」プロジェクトを実施する請負業者コンソーシアムのメンバーであることを光栄に思います。このプロジェクトは、BSRとPTSCコーポレーション全体、特にPTSCクアンガイとの間の持続可能な協力関係を実証するものであり、大きな意義を持っています。

ニュース: チュオン・ティ・ディエプ・ハ - 写真: Nguyen Anh Vu

出典: https://www.ptsc.com.vn/tin-tuc/tin-ptsc-1/san-xuat-kinh-doanh/le-dong-tho-khoi-cong-du-an-xay-dung-bo-sung-be-chua-dau-tho-cho-nha-may-loc-dau-dung-quat-hien-huu