Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホアンモ二国間国境ゲートの正式開通式(ベトナム)

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/06/2024


6月25日午前、クアンニン省は広西チワン族自治区(中国)と連携し、バクフォンシン(ベトナム)とリーホア(中国)の通関手続きを含むホアンモ(ベトナム)とドンチュン(中国)の二国間国境ゲートの開設を正式に発表する式典を開催した。 [広告_1]
Các đại biểu thực hiện nghi thức Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc) tại cửa khẩu Hoành Mô (Bình Liêu, Quảng Ninh, Việt Nam).
代表団は、ホアンモ国境ゲート(ベトナム、クアンニン省、ビンリュウ)において、ホアンモ(ベトナム)とドンチュン(中国)の二国間国境ゲートの開通を公式に発表する式典を実施した。

発表式典には、ベトナム・クアンニン省を代表して、省人民委員会常任副委員長のヴー・ヴァン・ディエン氏が出席した。関係する部門、支社、セクター、地域のリーダー。広西チワン族自治区側からは、広西チワン族自治区人民政府副主席のダム・ピサン氏が出席した。関係する部門、機関、部署を代表する代表者。

ホアンモ(ベトナム)-ドンチュン(中国)二国間国境ゲートペア、およびバクフォンシン(ベトナム)-リーホア(中国)通関手続きの公式発表式典が、ホアンモ-ドンチュン二国間国境ゲートペアとバクフォンシン-リーホア通関手続きの場で並行して行われた。

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
代表者たちは、バクフォンシン国境ゲート(ベトナム、クアンニン省、ハイハ)で、バクフォンシン(ベトナム)とリーホア(中国)間の通関手続きを発表する式典を執り行う。

ホアンモ(ベトナム)-ドンチュン(中国)二国間国境ゲート、およびバクフォンシン(ベトナム)-リーホア(中国)通関手続きの公式発表式は、政府、首相、中央省庁、支局、クアンニン省により承認され、実施が指示されているホアンモ-ドンヴァン国境ゲート経済圏とバクフォンシン国境ゲート経済圏の開発計画を実施するための視点、目標、方向性、および解決策を具体化する一歩である。

このイベントは、2024年2月にクアンニン省の高官代表団が広西チワン族自治区(中国)を公式訪問した成果を具体化する内容の一つでもあり、クアンニン省と広西チワン族自治区の友好交流関係と各分野での全面協力の強化に貢献する。

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
発表式典では、省人民委員会常任副委員長のヴー・ヴァン・ディエン氏が演説した。

発表式典で演説した省人民委員会のヴー・ヴァン・ディエン常務副委員長は、バクフォンシン(ベトナム)とリーホア(中国)の通関手続きを含む、ホアンモ(ベトナム)とドンチュン(中国)の二国間国境ゲートの発表手続きを完了した両省・地域の努力を高く評価した。

クアンニン省人民委員会常務副委員長は、今後、クアンニン(ベトナム)と広西チワン族自治区(中国)の陸上国境の出入国ゲート・出入口システム全般、および特にバクフォンシン(ベトナム)とリーホア(中国)間の通関を含むベトナムのホアンモと中国のドンチュン間の二国間国境ゲートの建設、管理、運営の作業をうまく進めるため、双方は引き続き、国境ゲート・出入口システムの計画、開設、建設、管理において緊密に調整することに留意し、国境ゲートのインフラと近代的設備への積極的な投資に重点を置き、出入国する人々、車両、輸出入品に好ましい条件を作り出し、国境を越えた貿易協力を促進し、特に双方間の観光市場を発展させていくと提案した。

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
発表式典には、ベトナムのクアンニン省ビンリュー県とハイハー県の少数民族が多数出席した。

併せて、ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書と関連協定を引き続き適切に実施します。国境ゲートの機能部隊を指揮し、文明的で近代的なバクフォンシン-リーホア通関を含むホアンモ-ドンチュン二国間国境ゲートの建設作業を積極的かつ効果的に調整し、安全と安心を確保し、通関に有利な条件をすべて整え、両側の地域の社会経済発展に積極的に貢献します。

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
輸入車両と輸出車両は、ホアンモ(ベトナム)とドンチュン(中国)の二国間国境ゲートを通過して通関されます。
Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
輸入車両と輸出車両は、バクフォンシン(ベトナム) - リーホア(中国)の通関手続きを通じて通関します。

さらに、両地域間の相互に有益な実質的な協力を継続的に深めていく必要がある。協力と交流を強化し、デジタル国境ゲートモデル、スマート国境ゲートなどの有効な国境ゲート管理モデルを積極的に研究・提案し、国境ゲートペアの通関効率を向上させ、国境を越えた観光活動の促進に重点を置き、緊密に連携し、バクフォンシン-リーホア通関を含むホアンモ-ドンチュン国境ゲートにつながるルートと観光スポットの建設を加速し、双方の地域間の国境観光の発展に貢献します。

発表式典の後、双方は多くの輸出入貨物の通関手続きを行った。


[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/le-cong-bo-mo-chinh-thuc-cap-cua-khau-song-phuong-hoanh-mo-viet-nam-dong-trung-trung-quoc-276299.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

女性特殊部隊が統一50周年記念パレードを練習
2025年国家観光年開幕式の概要:古都フエ、新たなチャンス
国旗を掲げたヘリコプター隊が独立宮殿上空を飛行
コンサートブラザー、千の困難を乗り越える:「屋根を突き破り、天井まで飛び、天地を突き破る」

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品