ベトナムビリヤード連盟、中国のトーナメント主催者に「牛舌ライン」の画像削除を要請

[広告_1]

「世界ビリヤード連盟（UMB）とアジア・キャロムビリヤード連盟（ACBC）には、この事件を客観的かつ正確に調査するよう要請する。また、中国ビリヤード＆スヌーカー協会（CBSA）、上記イベントの組織委員会およびメディア部門には、満足のいく回答を示し、すべての虚偽のイメージを削除し、スポーツの純粋さ、高貴さ、非政治性を回復するよう要請する」とベトナムビリヤード＆スヌーカー連盟（VBSF）は公式発表した。

VBSFは、9月23日に世界ビリヤード連盟（UMB）と中国ビリヤード・スヌーカー協会（CBSA）の調整の下、上海で3クッション・キャロム親善トーナメントが開催されたと発表した。このイベントは、CBSA がアジア・キャロム・ビリヤード連盟 (ACBC) に加盟したことを祝い、世界で最も人口の多い国でこのスポーツを宣伝するためのものです。

トラン・クエット・チエンは、「牛舌線」地図の画像に抗議し、中国での親善試合から撤退した。（図）

トラン・クイェット・チエン選手は、ディック・ヤスパース選手（オランダ）、タイフン・タスデミル選手（トルコ）、チョ・ミョンウ選手（韓国）とともに参加に招待された4人の選手の1人である。ホーチミン市文化スポーツ局の選手管理部門は、クエット・チエン選手を参加させる決定を下した。

大会初日、主催者はCBSAのロゴ（中国の地図付き）を使用し、ベトナムのホアンサ諸島とチュオンサ諸島を追加し、クエット・チエンとディック・ジャスパースの間の競技卓でテレビで生中継した。 VBSFは状況を評価し、トラン・クエット・チエンの競技参加を中止させ、直ちにベトナムに帰国させることを決定した。

VBSFは世界ビリヤード連盟に送った文書の中で、トラン・クエット・チエンが大会から撤退した理由は、大会主催者がベトナムの領土主権について誤ったイメージを使用したためであると主張した。このように祖国の領土主権のイメージが侵害されている状況で競技することは、トラン・クエット・チエン個人にとっても、他のベトナム人選手や外国人選手にとっても受け入れられない。

「この詳細を知った後、グエン・ヴィエット・ホア監督とトラン・クエット・チエン選手はベトナムビリヤード・スヌーカー連盟（VBSF）の幹部に報告しました。VBSFの理事会はすぐに協議し、トラン・クエット・チエン選手が競技から引退し、9月23日夜にベトナムに帰国することを決定しました」とVBSFは発表の中で述べた。

また、本日（9月28日）午後、ホーチミン市文化スポーツ局はこの事件について通知を出し、「トラン・クエット・チエン選手の行動は、彼の政治意識、市民としての責任感、そして国家への誇りの点で高く評価される」と断言した。同時に、世界ビリヤード連盟は、大会開催国に対し、法律を遵守し、政治問題に関して中立を保つよう注意喚起するよう要請されている。

ヴァン・ハイ

[広告2]
ソース