ラオカイ：30a地区の少数民族、商業農業で収入増加

Năm 2024, trừ chi phí cây quýt cho gia đình anh Phủ thu nhập khoảng 400 triệu đồng — 2024年には、ミカンの木の費用を差し引いた後、プーさんの家族の収入は約4億ドンになります。

ムオンクオン町ラオチャイ村のボーイ族のロディンプーの家族は、2,000本以上のミカンの木を所有しています。 2024年のみかんの収穫では、彼の家族は約30トンの果物を収穫し、経費を差し引いた後、約4億ドンの収入を得た。プー氏によれば、彼の家族は長年にわたりミカンを栽培してきた。しかし;近年、有機栽培技術の遵守により、収穫物の価値と収穫量が大幅に増加しました。

「以前は、家族は有機栽培の技術を知らずに、経験に基づいて植物を育てていました。そのため、商品の価格は高くありませんでした。今では、商品デザインは以前ほど美しくなく、果実も以前ほどツヤツヤでジューシーではありませんが、クリーンな商品なので、市場で好まれ、信頼されています。おかげで、収穫期になると、以前のように輸送して販売するのではなく、業者が畑に買いに来るようになりました」とプー氏は語った。

ムオンクオン地区には現在、800ヘクタール以上のミカン畑があり、そのうち500ヘクタール以上が収穫されており、その大部分は蓮ミカンの品種です。ムオン・クオンみかんは、知的財産局（科学技術省）より地理的表示証明書を付与されており、3つ星OCOP認証製品です。そのおかげで、みかんの木の価値は年々徐々に高まっています。 2024年だけでも、この地区のみかんの生産量は約6千トンに達し、その価値は1400億ドンを超えると予想されています。

Dứa cũng là một trong những cây trồng mang lại giá trị cao cho bà con nông dân Mường Khương — パイナップルはムオンクオン族の農家に高い価値をもたらす作物の一つです。

ミカンの木は、ムオンクオン郡でこれまでも、そして今もなお、高い収入をもたらしている多くの作物のうちの一つに過ぎません。純粋な農業地区であるため、経済構造は主に農業生産活動によって成り立っています。近年、ムオン・クオンは商品生産に向けた農業の発展に注力しています。これにより、同じ耕作地における生産価値の向上に貢献し、農家の収入向上につながります。

ムオンクオン県党委員会書記のジャン・セオ・ヴァン氏は次のように述べた。「同県は、地域における農業生産の価値を高めるために、2021年8月26日付のラオカイ省党委員会常任委員会の商品農業開発戦略に関する決議10-NQ/TUを忠実に遵守してきました。」そのおかげで、同地区の農業近代化の発展は有望な成果を達成しました。

具体的には、現在ムオンクオン地区全体で 5,900 ヘクタールのお茶、1,700 ヘクタールのパイナップル、600 ヘクタールの特産米センクー、200 ヘクタールの唐辛子が栽培されています。地区の主要作物と潜在作物の総面積は12,000ヘクタールを超え、主要産品の価値は1兆3,000億ドンを超え、地区全体の農業生産総額の約70％を占めています。約 9,000 人の地元労働者を農業分野で直接的、間接的に雇用します。

商業農業を発展させる上で決定的な要因の一つは、安定した生産量を生み出すことです。そのため、近年、ムオンクオン県は積極的に投資家を誘致し、農産物の調達と加工を行う工場を建設しています。

「現在、ムオンクオン郡には5つの加工工場があります。そのうち3つは茶工場、1つは野菜・果物加工工場、そして1つは地元産黒豚の加工施設です。2025年にはさらに2つの茶工場が同郡に投資・建設され、農家の生産量の安定化に貢献することが期待されています」とヴァン氏は付け加えた。