ゴック・ケ山岳地帯の文化を広める

コ族の印象的なゴングパフォーマンスは、VinWonders Nam Hoi An で観光客を魅了します。写真: NB

伝統芸術をもっと身近に

2024年の夏、VinWonders Nam Hoi Anは、観光客にサービスを提供するために、引き続き自信を持ってバクチャミー地区の伝統芸術団を夏祭りツアーに招待します。

クアンナム舞踊協会会長のドアン・ティ・スアン・ハン氏は、バク・チャ・ミ伝統芸術団のプログラムディレクターを務めています。

ハン氏によると、VinWonders Nam Hoi Anは大企業に属し、サービス産業チェーンで運営されている。このユニットにショーを依頼する場合、観光客を引き付けるために、常に奥深く活気のある芸術的品質が求められます。

高い難易度と専門性が求められることは、もちろん挑戦ではありますが、地元のリーダーやバクチャミーの文化芸術に携わるチームにとっては、さらなる向上を目指すモチベーションにもなります。主な目標は、先住民族の文化的アイデンティティを保存し、維持することです。

市内のクアンナム同胞祭りでのカ・ドン・ゴングの演奏は非常に盛り上がった。 ホーチミン市- 2024年。写真: NB

「2024年夏のVinWonders Nam Hoi Anツアーに参加したバク・チャー・ミー伝統芸術団は、コ族の文化的アイデンティティに基づいて脚本とプログラム構成を構築し、本来のアイデンティティを柔軟に維持しながらも、観光客との交流を生み出しました。ツアー中は常に多くの観光客が訪れ、歌や踊り、銅鑼や太鼓の演奏を楽しみ、交流を深めていました」とスアン・ハン氏は語りました。

トラコット村の若いコ族のエキストラであるドゥオン・リンさんによると、VinWonders Nam Hoi Anでのツアーは、コ族の民族グループの文化的アイデンティティを観光客に宣伝する興味深く実践的な経験です。

「観光客が、劇団の公演による踊りや民謡、楽器、衣装などに興奮し、楽しんでいるのを見ると、とても誇らしくなり、民族の文化的アイデンティティを保存、維持、促進しようという意欲がさらに高まります」とドゥオン・リン氏は語った。

2024年8月、チャボン蜂起と西クアンガイの65周年を記念して、バクチャミ伝統芸術団が公演する「チャミの願望」。写真：NB

VinWonders Nam Hoi Anのマネージャーによると、同ユニットが毎年夏の文化芸術活動を実施するにあたり、複数のグループや地域と協力関係を維持することはほとんどないという。なぜなら、実用的なニーズにより新規性が求められ、繰り返しが制限され、観光客に質の高いサービスを提供できるからです。

ただし、バク・チャ・ミ伝統芸術団は例外である。 2024年夏は、VinWonders Nam Hoi Anが提携して協力して公演を行う3回目となります。 Bac Tra のすべてのツアーで、私の一座は観光客にユニークで思い出に残る印象を残しました。

広める

2024年7月中旬、ホーチミン市で開催されるクアンナム祭の機会に、クアンナム省人民委員会が公演および宣伝活動として選んだ2つの文化芸術活動として、カ・ドン・ゴン（バク・チャ・ミー）とバイ・チョイ歌唱（ホイアン市）が挙げられます。

芸術プログラム「Vong doi」の歌と踊りのパフォーマンス「Buon lang oi」が、クアンチ省で開催された2024年ベトナム民族文化フェスティバルでA賞を受賞した。写真: NB

ホーチミン市クアンナム協会会長のマイ・フック氏は、「カドン族の村長老による銅鑼祭りの開会式、本来の伝統に則った銅鑼と太鼓の演奏、バク・チャ・ミ族の一団による劇、そして地域の歌と踊りのパフォーマンスは、非常に精巧に演出されていました。これにより、カドン族の独特の文化的アイデンティティとチャ・ミ族のシナモンの木が広く認知され、観客や観光客を惹きつけています」と述べました。

そして、2024年8月末、バクチャミ伝統芸術団は、チャボン蜂起と西クアンガイ（1959年8月28日～2024年8月28日）の65周年を記念した交流会に招待されるという栄誉に浴しました。

チャボン県のコミュニケーション・文化・スポーツセンター所長ファン・ティ・スアン・ラップ氏によると、同地域はクエフォン、クイホップ、クイチャウ各県（ゲアン省）から7つの芸術団体を招待した。ソン・テイ、ソン・ハ（クアンガイ）、バク・トラ・ミ（クアンナム）、ホストユニットのトラ・ボン。

コ族の伝統文化を展示・紹介する空間が2024年ベトナム民族文化フェスティバルでA賞を受賞しました。写真: NB

「バク・チャ・ミ劇団の公演は調和がとれており、コー族とカ・ドン族の衣装と銅鑼をアピールし、記念行事の成功に貢献しました」とラップ氏は指摘した。

2024年12月13日から16日まで、バクチャミー伝統芸術団は、引き続きクアンナム省により選出され、同省の少数民族代表として、クアンチ省で開催される文化スポーツ観光省主催のベトナム民族文化フェスティバルに参加した。

バクチャミ代表団は、コ族の文化的アイデンティティに沿って、雨乞いの儀式の再現、地元料理や伝統衣装の紹介、そして「ライフサイクル」をテーマにしたアートプログラムで競い合いました。

Bac Tra My 代表団は、参加したすべてのイベントで A 賞 3 つ、B 賞 3 つ、C 賞 3 つという高い賞を獲得し、引き続き印象を残しました。この結果により、クアンナム省代表団は、このフェスティバルに参加した全国16省市の中で最高の成績を達成した。

出典: https://baoquangnam.vn/lan-toa-van-hoa-vung-cao-son-ngoc-que-3146786.html