ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップ

国家の歴史の黄金のページに、ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ（1723-1804）は、教育、政治、文学など多くの分野で貴重な貢献をしました。彼は18世紀の傑出した人物の一人と考えられている。 3 世紀が経った今日でも、彼が残した遺産は貴重なものであり続けています。

国家の歴史の黄金のページに、ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ（1723-1804）は、教育、政治、文学など多くの分野で貴重な貢献をしました。彼は18世紀の傑出した人物の一人と考えられている。 3 世紀が経った今日でも、彼が残した遺産は貴重なものであり続けています。

ハティン省は才能豊かな人々が多く、才能豊かな家族が多数住む土地として有名です。グエン・ティエップ氏は、カンロック地方の有名なグエン家の真髄を受け継いだ人物です。多くの歴史文書によると、彼の先祖はクオンザン（ギスアン）に住んでいたそうです。彼の祖父であるグエン・カイ氏は、ドゥッククアン省ラソン郡ライタック村グエットアオ村で妾を迎えた。彼は子供をもうけ、この地（現在のハティン省カンロック県キム・ソン・チュオンコミューンルイ村）にグエン家の分家を設立しました。彼の父、グエン・クアン・トラクは、古代の村、チュオン・ルーの有名なグエン家の子孫と結婚した。グエン・ティエップは母親から教えを受け、大切に育てられ、すぐに家族の文化の真髄を吸収しました。彼は幼いころから勉強したり本を読んだりすることが大好きでした。 19歳のとき、彼はタイグエンに送られ、叔父であるグエン・ハン医師（タイグエンの検査官として働いていた）のもとで暮らし、勉強しました。彼は叔父から教えを受けただけでなく、さらに学ぶために叔父によって帝室の医師であるグエン・ギエム（偉大な詩人グエン・ドゥの父）のもとに派遣されました。おそらくこの時期に彼は最も多くの知識を蓄積し、学者としての思想や考え方を形成したのであろう。

ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ寺院は現在、彼の故郷であるキム・ソン・チュオンコミューン（ハティン省カンロック市）ルイ村にあります。写真: Thien Vy

グエン・ティエップは試験を受け、小さな役職に就いていたものの、それが彼の最大の目標ではなかった。彼の名を冠しているのは、彼自身が蓄積し研究してきた深遠な哲学です。彼はその哲学を多くの世代の生徒たちに教え、それを政治や軍事の戦略、さらには文学作品にも応用しました。

グエン・ティエップは1743年にフオン族の試験に合格し、その後3段階のホイ族の試験に合格した。 1756年、グエン・ティエップはアン・ド県（現在のアン・ソン）の教師に就任しました。 1762年、彼はタンチュオン（ゲアン）の郡長に任命された。この頃、彼は王宮の腐敗を目撃し、レ王とチン卿の弱さと権力の乱用を嫌悪し、官職を辞して教職に戻ることを選んだ。 1768年、グエン・ティエップは職を辞し、ティエン・ニャン山（ゲアン省ナム・ダン）にブイ・フォン・キャンプを設立して教師としての活動を始めた。彼はホンラムでのみ教えていたが、彼の名声は全国に広まった。彼は高い道徳心と博識で有名です。国中が彼を師として尊敬していた。彼は、まず基礎を築くために小学校の教科書を勉強し、次に詳細を知るために聖典や物語を勉強することを提唱しました。常に量ではなく実質を重視する。旧王朝の官僚の子弟に文学や武術の勉強を許し、旧王朝の町の使用人など、どこに通学できるとしても、すべての民の子弟に教育分野を広げた…彼の思想と教育方法は、今日でも価値を持ち続けています。

ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティップとその妻ダン・ティ・ギの霊廟は、ゲアン省ナムダン地区ナムキムコミューンのブイフォン山（ティエンナン山脈に属する）に建てられました。写真：ドゥック・クアン

帝室医師のグエン・ギエムは、タイソン朝の功臣トラン・ヴァン・キがホアン・チャウの才能について述べた返事の中で、次のように述べた。「深い学識ではラップフォン在住者、文体ではグエン・フイ・オアン、多才な若者ではグエン・フイ・トゥだけだ」（ラップフォン在住者はグエン・ティエップ）その「深い思想」ゆえに、官職を退いた今でも、その名声は響き渡っている。グエン・ティエップは今でも多くの王が尊敬する才能の持ち主です。しかし、彼はクアンチュン王の誠実さに心を動かされ、国を助けることを受け入れました。彼は、1789年（慶尚道8年）の春、清朝（中国）の侵略軍に対するクアンチュン王の勝利に大きく貢献した人物である。しかし、彼が最も重視したのは教育であり、彼自身もクアンチュン王に随伴していた時代に、タイソン王朝の教育改革に大きく貢献しました。

ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップの像は、キム・ソン・チュオン村（カンロック）にある彼の寺院にあります。写真: Thien Vy

1789年にゲアン省で行われたクアンチュン王朝初の地方試験では、グエン・ティエップが主任試験官および首席試験官に任命された。 1791年、クアンチュン王は国情について話し合うために彼をフーシュアンに招いた。この会談で、彼はクアンチュン国王に3つの問題について議論した記念碑を贈呈した。1つは「軍徳」（国を統治するために賢人の教えに従うように国王に助言するという基本的な考え）であった。 2 番目は「民心」（一般的な考え方は、王に仁と正義を用いて民心を勝ち取るよう助言すること）で、3 番目は「法を学ぶ」（一般的な考え方は、王に教育に気を配るよう助言すること）です。 3つありますが、それぞれが密接に関連しており、いずれも「国民は国家の根源である」という考え方を基本としています。

グエン・ティエップ氏は「国民は国の根源であり、根源が強ければ国は平和になる」と書いた。王はその言葉に耳を傾けた。 1791年、クアン・チュン王は、グエン・ティエップが住んでいたゲアン省ナムホア山のヴィンディンにスンチン図書館を設立する勅令を出し、彼を館長に招聘した。 「ソンチン図書館」を設立した後、グエン・ティエップは具体的かつ科学的な文化・教育改革を提案した。グエン・ティエップは、教育のために中国語の書籍をノム語に翻訳し、人々に普及させ、教育改革を実施し、才能ある人材を育成することに専念しました。崇禎学院の活動は、タイソン王朝の教育改革の基礎を築く上で大きな意義を持っていました。グエン・ティエップ氏の最大の功績は、クアン・チュン王のノム文字推進政策を遂行し、ノム文字を我が国の公式文字としたことである。彼は『小学』『四書』（32巻）『詩経』『史経』『易経』など多くの重要な書籍を中国語からノム語に翻訳し、タイソン王朝時代の学習と試験に関する新しい規則を準備しました。

ブイフォン山（ゲアン省ナムダン県ナムキム村）のラ・ソン・フー・トゥの古い家屋の土台は、クアン・チュン王によって設立され、グエン・ティエップを校長に任命したスンチン学院でもあります。写真：ドゥック・クアン

文学と官僚の国の息子として、グエン・ティエップは文学も創作しました。作品数は多くないが、これは彼の才能と個性を顕著に表す分野でもあった。作家ホアン・シュアン・ハン氏によると、グエン・ティエップ氏の詩文学集『ハン・アム・ティ・カオ』には漢字で書かれた詩が84編収録されている。さらに、グエン・ティエップは、クアン・チュン王への返答、別れ、感謝などを綴った数々のエッセイを収録した作品集『Hanh am di van』も執筆しました。グエン・ティエップの作品は、支配階級の権力闘争と農民反乱に直面し、名声と出世の人生を追い求めようとせず、時代に対して無力であった儒学者の感情を表現した。彼の詩が残した価値は大きくはないものの、18世紀のベトナムの漢民族とノム族の文学に多大な貢献をしたと考えられています。

多くの歴史的、文化的価値を持つ、キム・ソン・チュオンコミューン（カンロック）ルイ村のラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ寺院は、1994年に文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）によって国家歴史遺跡に指定されました。写真：ドゥック・クアン

私たちの故郷がグエン・ティエップ生誕300周年を熱狂的に祝う中、キム・ソン・チュオン集落に戻り、私たちは土地の精神的なエネルギーを感じました。ファン・キン、グエン・フイ・オアン、詩人のグエン・フイ・トゥ、グエン・フイ・ホー、省の医師ズオン・トリ・チャク、ホアン・ザップ・ヴ・ディエム…といった才能ある人々の名前が私の脳裏に輝きます。昔のマット村では、ラ・ソン・フー・トゥの例に倣って、ここのグエン家の子孫は皆、代々学問を推進し、道徳を尊重し、国を愛し、国民を愛しています...現在、多くの人々が、国内の多くの地域で、多くの分野で学び、働いています。彼らの中には、教授、医師、教師、軍人、成功したビジネスマンなどが多くおり、彼らは祖国や国家に多大な貢献をしてきました。毎年、休日になると、彼らは故郷に戻り、先祖を偲び、故郷の精神的なエネルギーを吸収し、国を築き発展させたいという願望を育みます...

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=tS5YbPOrFcc[/埋め込み]

ビデオ: 哲学者グエン・ティエップの足跡をたどる。

内容：フォン・リン

写真、ビデオ: Thien Vy - Duc Quang

デザイン：フイ・トゥン

6:21:10:2023:05:05

ソース: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/la-son-phu-tu-nguyen-thiep-ngoi-sang-tai-nang-va-nhan-cach/256015.htm