第15期国会第8回会議：文化遺産法（改正）の可決

文化遺産法（改正）は11月23日午後、国会で413/422人の賛成を得て可決され、9章95条から構成され、2025年7月1日から施行される。

第8回会期を継続し、11月23日午後、国会は422名中413名の賛成を得て、文化遺産法（改正版）を可決した。

文化財法（改正）は9章95条から構成され、2025年7月1日から施行されます。

文化遺産法は、文化遺産、その管理活動、文化遺産の価値の保護および促進を規制しています。ベトナム社会主義共和国の文化遺産の価値の管理、保護、促進における機関、組織、コミュニティ、個人の権利、義務、責任。

国会が承認票を投じる前に報告した文化教育委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長は、議論の中で、文化遺産の価値を保護し促進するためのさまざまな活動を支援するために資金を動員するための文化遺産保護基金を設立することに合意した意見もあったと述べた。この基金を設立しないことを検討するという提案があります。

国会常任委員会によれば、文化遺産は民族コミュニティの貴重な財産である。近年、国は文化遺産の価値の保護と促進に注力し、予算を割り当て、資源を動員してきましたが、成果は依然として限られており、要件を満たしていません。

国会常任委員会は、政治的、法的、実際的な理由から、文化遺産保護基金の設立に関する政府の提案に同意し、国会議員の過半数によって承認された。

基金の設立は必要であり、失われる危険にさらされている無形文化遺産の保護など、文化遺産の保存において真に必要だが国家予算では賄えない特定の活動を支援するために追加の社会的資源を動員するメカニズムを構築する。遺跡の価値を保存、修復、改修、保護し、促進する。海外からベトナム起源の無形文化遺産に関する遺物、骨董品、国宝、記録遺産、希少文書を購入し、国に持ち帰る。

基金の財源は、国内外の組織や個人からの援助、後援、支援、寄付、その他の合法的な財源に基づいて形成されます。州予算では基金の活動に財政支援は提供されていない。

国会常任委員会は、省や中央直轄市の状況に合致することを保証するため、基金の見直し、調整、および完了を指示し、いくつかの重要な焦点となる活動にのみ資金を提供します。同時に、省長が実際の状況、資源動員能力、効率性、実現可能性に基づいて、当該地域に文化遺産保護基金を設立するかどうかを検討し決定するという規定を改正し、補足する。

採択され修正された法案は9章95条から成り、第7回会議に提出された法案より7条少なく、国会で承認された目標、観点、主要政策に厳密に従い、党の政策を制度化し、文化遺産法の実施における欠点と限界を克服し、文化遺産価値の管理、保護、推進の有効性と効率を高めている。

グエン・ダック・ヴィン委員長は、現行法と比較すると、法案草案には、民法典やその他の関連法規定に従って、公有、共有、私有というそれぞれの所有形態に応じて文化遺産の設立を具体的に定義するなど、基本的な新しい点が含まれていると述べた。

文化遺産の価値を保護し促進するための活動における国家政策を規定し、特定の活動に対する国家予算の配分を優先する。文化遺産の価値の管理、保護、促進に携わる人材の育成・研修。

文化遺産の価値の保護と促進における違反行為の実施、検査、処理を指導するための基礎として、より正確性と完全性を確保するために禁止行為を網羅します。

もう一つの新しい点は、草案が遺跡保護地区１、保護地区２、世界遺産地域、世界遺産緩衝地帯の境界を調整する事例を具体的に特定したことだ。実際に適用される際の実現可能性を確保するために、保護区域の境界を調整するための原則と権限を規定する。

遺跡保護区域内外の工作物及び個人住宅の修理、改修、建築に関する具体的な規定、遺跡、古美術品、国宝の管理に関する規定、発見及び譲渡された遺跡、古美術品の取り扱いに関する規定。

グエン・ダック・ヴィン氏は、この草案には、記録遺産の価値を保護し促進するための政策も規定されており、博物館システムの発展を支援するための政策も追加されていると述べた。

経過規則によれば、本法の発効日前に管轄当局により評価および承認された遺跡保護区域内の活動、計画およびプロジェクトは、法律第32/2009/QH12号に基づくいくつかの条項により改正および補足された文化遺産に関する法律第28/2001/QH10号の規定に従って実施されるものとする。

ソース