第17回省人民評議会の会議、任期2021-2026年、緊急課題の解決

11月15日午後、省会議センターで、2021～2026年の任期の第17期省人民評議会が会議を開き、緊急の仕事を解決した。

会議に出席した各州の指導者と代表者。

会議には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志らが出席した。グエン・カック・タン、省党委員会副書記、省人民委員会委員長省党委員会常務委員会の同志たちよ。省人民評議会および人民委員会の指導者たち。省人民評議会の代表者。いくつかの部門、支部、セクター、組合、地区、都市のリーダー。

会議の議長団。

会議には省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志と代表たちが出席した。

会議では、省軍司令部の指導者らが、新たな情勢における任務の要求に応えるため、沿海コミューンの軍司令部と民兵部隊の運営効率を高め、強化するプロジェクトの承認について報告した。計画投資局の幹部らは、 タイビン省の都市部および農村部の住宅地を建設するために土地を使用する投資プロジェクトを実施するために投資家を選定するための入札実施を決定するための基準に関する規則を公布することに関する提案について報告した。土地法第157条第1項a号に規定されるタイビン省の投資優遇分野（投資優遇業種・職種）または投資優遇地域において、生産・経営目的で土地を使用するプロジェクトであって、首相が定める種類、規模基準、社会化基準を満たすプロジェクト、または非営利プロジェクトであることのいずれかの条件を満たすものに対する優遇土地賃貸料免除に関する規則を公布する。 2022年1月から2024年8月まで、クインフー県のいくつかの町や村に家庭ごみ処理サービスを提供するために、家庭ごみ処理費用を支援するための資金提供を承認した。天然資源環境局の指導者は、タイビン省の計画に従って稲作地域に土地利用目的を変更しなければならないプロジェクトのリストが承認されたと報告した。建設局の指導者らは、以下の文書について報告した：タイビン省における社会住宅建設投資プロジェクトの実施に対する支援メカニズムの公布。クインフー地区の医薬・生物系工業団地の1/2,000規模の建設区域計画の承認。クインフー地区ゴルフ場の1/2,000規模のゾーニング計画の承認。

また、会議では、省人民評議会の経済予算委員会と法務委員会の代表者が、会議に提出された文書の審査結果に関する報告書を提出した。

会議では、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のダン・タン・ザン同志が演説した。

省党委員会委員、省人民評議会副議長のヴー・ゴック・トリ同志が会議で演説した。

省党常務委員会委員、省軍司令官のグエン・ゴック・チュー大佐が会議で報告した。

省党委員会委員、計画投資局長のタイ・ティ・トゥー・フオン同志が会議で報告した。

建設局長ファム・ベト・アン同志が会議で報告した。

天然資源・環境局長のグエン・ヴァン・チュオン同志が会議で報告した。

省人民評議会経済予算委員会委員長のレ・ヴァン・テ同志が提案の審査について報告した。

省人民評議会の法務委員会委員長であるド・ティ・リー同志が提出書類の審査について報告した。

省人民評議会の代表者と会議に出席した代表者は、省人民評議会委員会の提出物と評価報告に基づき、提出物の必要性、根拠、現行法の規定について議論し、客観的かつ総合的に評価することに重点を置き、発布された決議が現実と一致し、実現可能性が高いことを確認した。

省人民評議会の代表者は会議で報告書について議論した。

会議では、省人民評議会代表らが、軍事プロジェクトに関する決議1件、政策メカニズムに関する決議4件、計画プロジェクトに関する決議2件、省内の稲作用土地利用目的の変更に関する決議1件を含む、社会経済発展に関する決議8件を可決した。

閉会式で、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志は次のように断言した。「これは突如生じた問題を速やかに検討し決定する重要な会議であり、省人民委員会の社会経済発展の指導と管理に好ましい条件を整えるとともに、その管轄下にある緊急の地方問題を速やかに解決するものである。」

省人民評議会が可決した決議を効果的に実施するため、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長は、省人民委員会、省内の各レベル、各部門、地方、部署に対し、決議を人民と企業に広め、十分かつ迅速に広めることに重点を置き、人民と企業がメカニズムと政策に迅速にアクセスできるようにし、実施において高いコンセンサスを形成するよう要請した。検査、審査、監督業務を強化し、その上で、決議を組織し実施する過程における限界や困難を速やかに発見し、克服する。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が会議で演説した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長は、投資誘致と省の予算徴収にとって、クインフー県の医薬・バイオ産業団地の1/2,000規模の建設区域計画とクインフー県のゴルフ場の1/2,000規模の建設区域計画の重要性を強調し、省人民委員会に関係部門と支部を指導してしっかりと指導し、その上で、発行された規則、メカニズム、政策を真摯かつ効果的に実施するよう要請した。大幅な土地の開墾。プロジェクトをすぐに実行できるように、有能な投資家を選定します。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長も、各レベル、各界、各地方、各単位、各人民に対し、引き続き責任、団結、創造、団結の精神を堅持し、愛国模範運動を推進し、党委員会と地方当局の任務と解決策をしっかりと実行し、2024年の社会経済発展目標と任務を首尾よく全面的に遂行するよう求めた。

会議では以下の8つの決議が可決されました。

1. 本決議は、タイビン省の都市部および農村部の住宅地を建設するために土地を使用する投資プロジェクトを実施する投資家を選定するための入札の実施を決定するための基準を規定する。

2. 本決議は、土地法第157条第1項a号に規定されるタイビン省の投資優遇セクター（投資優遇業種・職種）または投資優遇地域において、生産・経営目的で土地を使用するプロジェクトであって、首相が定める種類、規模基準、社会化基準を満たすプロジェクト、または非営利プロジェクトであることのいずれかの条件を満たすプロジェクトについて、土地賃貸料免除の優遇制度を規定する。

3. タイビン省における社会住宅建設投資プロジェクトの実施を支援するメカニズムを公布する決議。

4. 2022年1月から2024年8月まで、クインフー県のいくつかの町や村が家庭ごみ処理サービスを提供するための家庭ごみ処理費用を支援するための資金提供を承認する決議。

5. 新たな状況における任務の要求を満たすために、沿岸コミューンの軍事司令部と民兵部隊の運用効率を構築し改善するプロジェクトを承認する決議。

6. タイビン省クインフー郡の医薬・生物系工業団地の1/2,000規模の建設区画計画を承認する決議。

7. タイビン省クインフー郡のゴルフ場の1/2,000規模のゾーニング計画を承認する決議。

8. タイビン省における計画に基づき、稲作地域における土地利用目的を変更しなければならないプロジェクトのリストを承認する決議。

ニュース：ミン・フオン - ティエンダット

写真：チン・クオン

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/212098/ky-hop-hdnd-tinh-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-de-giai-quyet-cong-viec-phat-sinh-dot-xuat